Subject | Italian | Spanish |
mater.sc. | abito protettivo modulare | traje protector modular |
tech., construct. | applicazione dei principi della normalizzazione e della coordinazione modulare | aplicación de los principios de normalización y de coordinación modular |
commun., IT | architettura modulare | arquitectura modular |
el. | area modulare | área de célula |
industr. | armatura modulare di sostegno | chasis modular de apoyo |
comp., MS | autenticazione modulare | autenticación acoplable |
law | caratteristica innovativa del prodotto modulare | novedad del producto modular |
commun. | carta modulare di identità dell'abbonato | módulo de identificación de usuario |
industr., construct. | composto modulare | conjunto de piezas |
el. | configurazione modulare | configuración de célula |
IT, el. | costruzione modulare | arquitectura modular |
construct. | dimensione modulare | dimensión modular |
construct. | dimensione modulare di costruzione | moduló de la obra menor |
construct. | dimensione modulare di progetto | moduló del proyecto |
construct. | dimensione modulare di struttura | módulo de la obra gruesa |
el. | disposizione modulare | disposición modular |
el. | distanza modulare | separación elemental |
mech.eng. | filetto a passo modulare | roscado modular |
mech.eng. | filetto a passo modulare | rosca modular |
ed., lab.law. | formazione a carattere modulare | formación por módulos |
ed., lab.law. | formazione modulare | formación por módulos |
industr. | gabinetto pubblico modulare | aseo público modular |
environ. | imballaggio modulare | envase modular |
construct. | impalcatura modulare | andamio de módulos |
ed. | insegnamento secondario modulare | enseñanza posprimaria modular |
construct. | luce modulare | módulo de orificio |
engl. | Modular Vehicle Communication Interface | interfaz de comunicación modular del vehículo |
gen. | mostra a elementi modulari | stand de módulos |
gen. | mostra a elementi modulari | espacio de módulos |
tech. | normalizzazione modulare | normalización modular |
transp., construct. | opera di presa modulare con due diaframmi | toma regulada con dos pantallas |
gen. | pannelli modulari | paneles modulares |
commun., IT | potenziale di standardizzazione modulare | potencial de normalización modular |
agric. | presa modulare | toma de módulo |
commun., IT | principio della costruzione modulare | modularidad |
patents. | prodotto modulare | producto modular |
IT, el. | progettazione modulare di dispositivi elettronici | diseño electrónico modular |
IT | progetto modulare di prodotti software | diseño modular |
IT | progetto modulare di prodotti software | modularización |
IT | progetto modulare di prodotti software | concepción modular |
IT | programma modulare | programa modular |
IT, dat.proc. | programmazione modulare | programación modular |
IT, dat.proc. | prospetto modulare | informe de tipo formulario |
health. | protesi modulare | prótesis de armado por módulos |
el. | reattore modulare a raffreddamento a elio e a turbina a gas | reactor modular de helio de turbina de gas |
construct. | reticolo modulare | retículo modular |
IT | robot modulare | robot modular |
IT | scomposizione modulare | descomposición modular |
patents. | sistema modulare | sistema modular |
transp. | sistema modulare di comando continuo dei treni | sistema modular de mando continuo de trenes |
transp. | sistema modulare di comando lineare dei treni | sistema modular de mando lineal de trenes |
transp. | sistema modulare di comando lineare dei treni | sistema modular de mando continuo de trenes |
el. | sistema modulare di ingresso-uscita | sistema modular de entrada y salida |
IT | soluzione modulare | solución modular |
IT | standardizzazione modulare per servizi IBC | normalización modular de servicios de CIBA |
nat.sc. | stellarator modulare | estelarador modular |
IT, dat.proc. | struttura modulare | estructura modular |
industr., construct. | tavolo di riunioni modulare per ufficio | mesa de reunión modular para despacho |
IT, transp. | tecnica di pianificazione modulare | diseño por elementos modulares |
IT | unità modulare generica | elemento genérico |
IT, dat.proc. | visualizzazione modulare | visualización preformulario |