Subject | Italian | Spanish |
agric. | albero modello di classe | árbol-muestra por categoría diamétrica |
stat., agric. | albero modello medio aritmetico | pie medio aritmético |
stat. | algoritmo genetico con modello di tipo isole | algoritmo genético con migración entre subpoblaciones |
social.sc. | attività modello locale | actividad modelo local |
social.sc. | attività modello locale | Actividad Local Modelo |
nat.sc., el. | bobina-modello del solenoide | bobina modelo de solenoide |
nat.sc., el. | bobina-modello per il campo toroidale | bobina modelo de campo toroidal |
law | brevetto per modello ornamentale | patente para un modelo ornamental |
math. | casuale modello coefficiente | modelo de coeficientes aleatorios |
fin. | certificato di circolazione delle merci modello D.D.5 | certificado de circulación de mercancías modelo D.D. 5 |
mater.sc. | contratto modello di rimborso dei costi | contrato modelo para el reembolso de costes |
math. | contro modello, tipo I | modelo contrario, tipo I |
patents. | disegno e modello non registrato | dibujo o modelo no registrado |
law | disegno e modello registrato | dibujo o modelo registrado |
patents. | disegno o modello comunitario | dibujo y modelo comunitario |
law | disegno o modello con un'individualità propria | el diseño posee carácter singular |
law | disegno o modello concorrente | diseño rival |
patents. | disegno o modello contraffatto | dibujo o modelo ilícito |
fin. | disegno o modello depositati | dibujo o modelo protegido |
patents. | disegno o modello d'interconnessione | dibujo y modelo de interconexiones |
law | disegno o modello messo a disposizione del pubblico | diseño hecho público |
law | disegno o modello nuovo | diseño nuevo |
comp., MS | documento di modello finanziario | documento de plantilla financiera |
immigr. | documento di viaggio provvisorio di modello uniforme UE | documento provisional de viaje de formato común de la Unión Europea |
patents. | domanda di disegno o modello comunitario registrato | solicitud de registro de un dibujo o modelo comunitario |
law | domanda per la registrazione del modello di utilità | solicitud de modelo de utilidad |
law | effettiva portata del modello di utilità | alcance real de un modelo de utilidad |
law | facilità di valutazione del modello di utilità | facilidad de examen del modelo de utilidad |
patents. | il disegno o modello sia applicato a un prodotto o incorporato in un prodotto | el dibujo o modelo es aplicado o incorporado a un producto |
fin. | il modello dell'atto costitutivo della garanzia | el modelo de acta de fianza |
environ. | il modello di diffusione unidimensionale di Taylor | el modelo de fusión unidimensional de Taylor |
patents. | mantenimento in forma modificata di un disegno o modello comunitario registrato dichiarato nullo | mantenimiento en forma modificada de un dibujo o modelo comunitario registrado que haya sido declarado nulo |
earth.sc., el. | modello a bande di energia | diagrama de las bandas de energía |
med. | modello a cassette | mecanismo de la casete |
stat., scient. | modello a catena di tipo binomiale | modelo binomial en cadena |
math. | modello a componenti di varianza | modelo de efectos aleatorios |
math. | modello a componenti di varianza | modelo II |
earth.sc., transp. | modello a metà | semimodelo |
comp., MS | modello a oggetti | modelo de objetos |
comp., MS | modello a oggetti amministrazione BDC | modelo de objectos de Administración de BDC |
comp., MS | modello a oggetti client | modelo de objetos de cliente |
comp., MS | modello a oggetti runtime | modelo de objetos de Tiempo de ejecución |
comp., MS | modello a oggetti runtime BDC | modelo de objetos de tiempo de ejecución de BDC |
math. | modello a piu stati | modelo pluriestatal |
stat. | modello a più stati | modelo pluriestatal |
earth.sc. | modello a piú gruppi | modelo multigrupo |
fin. | modello "a raggiera" | modelo radial |
math. | modello a scompartimenti | modelo compartimentado |
stat. | modello a somma mobile | proceso de la suma móvil |
stat., scient. | modello a tre componenti di Bock | modelo de tres componentes de Bock |
stat. | modello ad equazioni simultanee | modelo de ecuaciones simultáneas |
stat. | modello additivo | proceso aditivo |
stat., scient. | modello additivo | modelo aditivo |
stat. | modello additivo | proceso de recorrido aleatorio aditivo |
pharma. | Modello additivo | Modelo aditivo |
stat. | modello additivo | proceso de recorrido aleatorio |
math. | modello additivo | modelo additivo |
math. | modello additivo generalizzata | modelo additivo generalizada |
math. | modello aggregativo | modelo agregativo |
stat. | modello aggregato | modelo agregativo |
econ. | modello agricolo europeo | modelo agrario europeo |
environ., agric. | modello altimetrico digitale | modelo digital para curvas de nivel |
earth.sc. | modello analitico di illuminazione | modelo de iluminación analítica |
mater.sc., construct. | modello analogico | modelo analógico |
pharma. | Modello animale | Modelo animal |
med. | modello animale migliore | modelo animal mejorado |
med. | modello animale rappresentativo | modelo animal representativo |
stat. | modello ARIMA | proceso autorregresivo de medias móviles integradas |
stat., scient. | modello ARIMA | proceso ARIMA |
fin., scient. | modello ARIMA | fórmula ARIMA |
stat., scient. | modello ARMA | proceso ARMA |
med. | modello Aschaffenburg | modelo Aschaffenburg |
comp., MS | modello asincrono | modelo asincrónico |
comp., MS | modello asincrono basato su eventi | modelo asincrónico basado en eventos |
environ. | modello atmosferico | modelo atmosférico |
earth.sc. | modello atomico | modelo atómico |
comp., MS | modello attività | modelo de actividad |
math. | modello autoregressivo | modelo autorregresivo |
gen. | modello autoregressivo | autoregresión |
stat., scient. | modello autoregressivo ed a media mobile | proceso ARMA |
life.sc. | modello baroclino | modelo baroclínico |
life.sc. | modello barotropico equivalente | modelo barotrópico equivalente |
life.sc. | modello barotropo | modelo barotrópico |
gen. | modello basato su parametri climatici | modelo de base climática |
industr., construct. | modello base | patrón modelo |
math. | modello bayesano di sopravvivenza | modelo Bayesian de la supervivencia |
comp., MS | modello BDC | modelo BDC |
stat., scient. | modello bifattoriale | modelo de dos factores |
math. | modello bifattoriale | modelo a dos factores |
stat. | modello bifattoriarle | modelo de dos factores |
math. | modello bilineare | modelo bilineal |
math. | modello binomiale a catena | modelo binomial de cadena |
math. | modello Box-Jenkins | modelo de Box-Jenkins |
math. | modello Bradley-Terry | modelo de Bradley-Terry |
fin. | modello "buyer pays" | modelo de suscripción |
fin. | modello "buyer pays" | modelo de remuneración por suscriptores |
math. | modello casualizzata | modelo aleatorio |
stat. | modello casualizzato | modelo aleatorizado |
stat. | modello causale | modelo causal |
math. | modello chain grafico | modello chain grafico |
nat.sc. | modello cinetico a quattro esponenziali | modelo cinético de orden cuatro |
industr., construct. | modello classico | modelo clásico |
comp., MS | modello CMYK | cian-magenta-amarillo-negro |
earth.sc. | modello collisionale radiativo del plasma | modelo de plasma individual radiativo |
earth.sc. | modello collisionale radiativo del plasma | modelo de plasma colisional radiativo |
stat., scient. | modello completamente identificato | modelo exactamente identificado |
environ. | modello comportamentale | modelo de comportamiento |
earth.sc. | modello computerizzato bidimensionale | modelo informático bidimensional |
crim.law., immigr. | modello comune di analisi integrata dei rischi | modelo integrado común de análisis de riesgos |
fin. | modello comunitario della gamma superiore | modelo comunitario perteneciente a la gama más alta |
stat. | modello con effetti casuali | modelo de efectos aleatorios |
stat. | modello con effetti casuali | modelo II |
stat. | modello con effetti fissi | modelo de efectos fijos |
stat. | modello con effetti fissi | modelo I |
stat., fin. | modello con trend lineare semplice | modelo de tendencia lineal simple |
stat. | modello con variabili e funzioni affette da errori accidentali | modelo de choques y errores |
stat. | modello con variabili e funzioni affette da errori accidentali | modelo con errores en las ecuaciones y variables |
stat., scient. | modello con variabili sintetiche | modelo agregativo |
comp., MS | modello concettuale | modelo conceptual |
gen. | modello conflittuale | modelo conflictivo |
med. | modello connezionista dinamico | modelo conexionista dinámico |
fin. | modello o schema contabile a forma scalare | presentación en forma de estado |
comp., MS | modello contenuto | plantilla de contenido |
math. | modello controfattuale | modelo contrafactual |
mater.sc. | modello corrente | modelo corriente |
stat. | modello costante | modelo nulo |
comp., MS | modello Criteri di gruppo | plantilla de directiva de grupo |
social.sc. | modello culturale | sistema cultural |
comp., MS | modello 3D | modelo 3D |
fin. | modello DDM a tre fasi | modelo de descuento de dividendos según el ciclo de la empresa |
comp., MS | modello dei costi | plantilla de coste |
math. | modello dei infinito-molto-luoghi | modelo de los infinito-mucho-sitios |
fin. | modello dei punti di dati | modelo de puntos de datos |
life.sc. | modello del ciclone | modelo de ciclón |
social.sc. | modello del consumo di sostanze stupefacenti | patrón de consumo de drogas |
comp., MS | modello del controllo | plantilla de control |
chem., el. | modello del cristallo | modelo cristalino |
math. | modello del nucleo duro | modelo incondicional |
comp., MS | modello del prezzo di vendita | modelo del precio de venta |
comp., MS | modello del servizio di integrazione applicativa dei dati | Plantilla modelo de conectividad a datos empresariales |
med. | modello della scelta di copia | modelo de la copia de ADN |
math. | modello delle cellule | modelo de la célula |
math. | modello delle medie mobili | modelo de medias móviles |
gen. | modello delle trave | modelo de viga |
math. | modello deterministico | modelo determinista |
environ. | modello deterministico di resa | modelo de rendimiento determinista |
gen. | modello di accordo | modelo de acuerdo |
gen. | modello di accrescimento | patrón de crecimiento |
med. | modello di adattamento | recurso de adaptación |
econ., transp. | modello di allocazione | modelo de distribución de actividades |
comp., MS | modello di ambiente | plantilla de entorno |
crim.law., immigr. | modello di analisi comune e integrata dei rischi | modelo integrado común de análisis de riesgos |
econ. | modello di analisi di equilibrio generale | modelo de análisis de equilibrio general |
med. | modello di anatomia animale | modelo de anatomía animal |
med. | modello di anatomia umana | modelo de anatomía humana |
math. | modello di anticipo-dipendenza | modelo de la apuesta-dependencia |
comp., MS | modello di approvazione | plantilla aprobación |
math. | modello di Aranda-Ordez | modelo Aranda-Ordaz |
econ. | modello di assetto territoriale | modelo de planificación espacial |
comp., MS | modello di attività | plantilla de tarea |
comp., MS | modello di autorizzazioni integrato di SharePoint | modelo de permisos integrados de SharePoint |
fin. | modello di banca centrale corrispondente | modelo de correponsalía de los bancos centrales |
fin. | modello di banche centrali corrispondenti | modelo de correponsalía de los bancos centrales |
fin. | modello di banche centrali corrispondenti | modelo de corresponsalía entre bancos centrales |
econ. | Modello di banche centrali corrispondenti | Modelo de corresponsalía entre bancos centrales |
stat., scient. | modello di Bartlett-Lewis | modelo de Bartlett-Lewis |
math. | modello di Bates-Neyman | modelo de Bates-Neyman |
nat.sc. | modello di Bell-LaPadula | modelo Bell-LaPadula |
gen. | modello di BITD | modelo BITD |
gen. | modello di BITD | modelo de dispositivo para entrenamiento básico de vuelo por instrumentos |
fin. | modello di Black e Scholes | modelo de Black-Scholes |
fin. | modello di Black e Scholes | modelo de Black y Scholes |
math. | modello di Bock a tre componenti | modelo de tres componentes de Bock |
stat., scient. | modello di Box-Jenkins | modelo de Box-Jenkins |
stat., scient. | modello di Bradley-Terry | modelo de Bradley-Terry |
comp., MS | modello di budget | modelo presupuestario |
comp., MS | modello di C++ | plantilla de C++ |
R&D. | modello di calcolo | modelo de cálculo |
hobby, mater.sc. | modello di calotta | modelo de campana |
comp., MS | modello di carico | modelo de carga |
math. | modello di catena causale | modelo de cadena causal |
agric., industr. | modello di certificati fitosanitari comunitari | modelo comunitario de certificado fitosanitario |
comp., MS | modello di certificato | plantilla de certificado |
industr. | modello di certificato di fabbricazione | modelo de certificado de fabricación |
comp., MS | modello di ciclo di vita | modelo de ciclo de vida |
life.sc. | modello di circolazione delle correnti oceaniche | modelo de circulación oceánica |
comp., MS | modello di classificazione | modelo de clasificación |
comp., MS | modello di colore | modelo de colores |
environ., agric. | modello di combustibile | modelo de combustible |
environ., agric. | modello di combustibile di base | modelo de combustible |
environ. | modello di comportamento | modelo de comportamiento |
med. | modello di comportamento neuronale | modelo de comportamiento neuronal |
comp., MS | modello di comunicazione | patrón de comunicación |
comp., MS | modello di concorrenza | modelo de simultaneidad |
environ. | modello di consumo | tendencias del consumo |
stat. | modello di contatore di tipo I | contador tipo I |
stat. | modello di contatore di tipo II | contador tipo II |
math. | modello di conteggio, tipo I | tipo I modelo de contador |
math. | modello di conteggio, tipo II | un tipo de modelo de contador |
math. | modello di conteggio, tipo II | tipo Il modelo de contador |
comp., MS | modello di contenuto aperto | modelo de contenido abierto |
comp., MS | modello di contenuto padre | plantilla del tipo de contenido primario |
account. | modello di conto economico | cuenta de explotación tipo |
comp., MS | modello di contratto | plantilla de contrato |
econ. | modello di costo | modelo de coste |
pharma. | modello di Cox | modelo de Cox |
econ., lab.law. | modello di crescita | programa de crecimiento |
econ. | modello di crescita economica | modelo de crecimiento económico |
environ. | modello di crescita urbana | modelo de crecimiento urbano |
chem. | modello di danno | modelo de daño |
comp., MS | modello di data mining | modelo de minería de datos |
comp., MS | modello di dati | modelo de datos |
comp., MS | modello di dati | plantilla de datos |
comp., MS | modello di desktop virtuale | plantilla de escritorio virtual |
comp., MS | modello di destinazione | modelo de destino |
life.sc. | modello di dispersione | esquema de dispersión |
gen. | modello di dispersione | modelo de dispersión |
med. | Modello di dispersione atmosferica | modelo de dispersión atmosférica |
math. | modello di dispersione esponenziale | modelo de dispersión exponencial |
earth.sc. | modello di distribuzione ambientale | modelo de distribución ambiental |
comp., MS | modello di documento | plantilla de documento |
comp., MS | modello di domanda | plantilla de preguntas |
earth.sc. | modello di ebollizione | modelo de ebullición |
fin. | modello di economia di mercato | modelo de economía de mercado |
comp., MS | modello di elemento | plantilla de elemento |
stat. | modello di equazioni simultanee | modelo de múltiples ecuaciones |
stat. | modello di equazioni simultanee | modelo de ecuaciones simultáneas |
math. | modello di equazioni simultanee | modelo de ecuaciónes simultáneas |
math. | modello di equazioni simultanee | modelo de múltiples ecuaciónes |
math. | modello di errore di Berkson | modelo del error de Berkson |
comp., MS | modello di eventi intervallo | modelo de evento de intervalo |
comp., MS | modello di eventi punto | modelo de evento puntual |
med. | modello di fabbricato da costruire personalmente | modelo de edificación autoconstruible |
math. | modello di Fisher | modelo de Fisher |
comp., MS | modello di flusso di lavoro | plantilla de flujo de trabajo |
comp., MS | modello di flusso di produzione | modelo de flujo de producción |
fin. | modello di formulazione di prezzo di un'opzione | modelo de valoración de opciones |
industr., construct., chem. | modello di frattura | forma de la fractura |
industr., construct., chem. | modello di frattura | configuración de la fractura |
tech. | modello di galleria aerodinamica | modelo de túnel aerodinámico |
math. | modello di grafico a catena | modelo de gráfico de cadena |
environ., agric. | modello di incendio | modelo de incendio |
gen. | modello di informatica distribuita | modelo informático distribuido |
nat.sc., chem. | modello di interferenza nel materiale fino | patron de interferencia en el material fino |
nat.sc., chem. | modello di interferenza nella terra fina | patron de interferencia en el material fino |
math. | modello di Johnson-Mehl | modelo de Johnson-Mehl |
math. | modello di locazione | modelo de localización |
mater.sc. | modello di lotta antincendio | modelo de lucha contra incendios |
comp., MS | modello di macchina virtuale | plantilla de máquina virtual |
math. | modello di malattia-morte | modelo de la enfermedad-muerte |
fin. | modello di mercato | modelo de mercado |
comp., MS | modello di modulo | plantilla de formulario |
comp., MS | modello di modulo approvato dall'amministratore | plantilla de formulario aprobada por administrador |
comp., MS | modello di modulo compatibile con browser | plantilla de formulario compatible con el explorador |
comp., MS | modello di modulo utente | plantilla de formulario de usuario |
med. | modello di morbilità | pauta de morbilidad |
math. | modello di Neyman | modelo de Neyman |
math. | modello di Neyman-Scott | modelo de Neyman-Scott |
med. | modello di occhio | oftalmofantoma |
med. | modello di occlusione del neonato | oclusión del recién nacido |
comp., MS | modello di offerta di vendita | plantilla de presupuesto de ventas |
comp., MS | modello di organizzazione | modelo organizativo |
comp., MS | modello di origine | modelo de origen |
agric. | modello di ottimizzazione | modelo de optimización |
econ., scient. | modello di ottimizzazione delle rese | modelo de optimización de los resultados |
comp., MS | modello di pianificazione del periodo di produzione | plantilla del período de planificación de producción |
comp., MS | modello di piano di servizio | plantilla de plan de servicio |
stat. | modello di Poisson | proceso de Poisson |
comp., MS | modello di presentazione | modelo de presentación |
environ., agric. | modello di previsione di incendio | modelo de predicción |
comp., MS | modello di processo | plantilla de trabajo |
comp., MS | modello di profilo | plantilla de perfil |
comp., MS | modello di programmazione cache-aside | modelo de programación cache-aside |
comp., MS | modello di protezione | modelo de seguridad |
comp., MS | modello di prova | prueba de concepto |
fin. | modello di quantificazione dei rischi | modelo de valoración del riesgo |
fin. | modello di quantificazione dei rischi | modelo de medición del riesgo |
fin. | modello di quantificazione dei rischi | modelo de fijación de precios en función del riesgo |
comp., MS | modello di query | modelo de consulta |
nat.sc., chem. | modello di ramificazione | patron de ramificacion |
stat. | modello di Rao-Kupper | modelo de Rao-Kupper |
comp., MS | modello di rapporto | plantilla de informe |
math. | modello di Rasch | modelo de Rasch |
chem. | modello di reazione organica | modelo de reacción orgánico |
comp., MS | modello di recupero | modelo de recuperación |
comp., MS | modello di recupero con registrazione completa | modelo de recuperación completa |
comp., MS | modello di recupero con registrazione minima | modelo de recuperación simple |
comp., MS | modello di recupero con registrazione minima delle operazioni bulk | modelo de recuperación optimizado para cargas masivas de registros |
math. | modello di Reed-Frost | modelo de Reed-Frost |
gen. | modello di regionalismo aperto | modelo de regionalismo abierto |
comp., MS | modello di registrazione centralizzata | modelo de registro centralizado |
comp., MS | modello di registrazione delegata | modelo de registro delegado |
comp., MS | modello di registrazione self-service | modelo de registro en interfaz web |
math. | modello di regressione di Cox | modelo de regresión de Cox |
comp., MS | modello di report | modelo de informe |
life.sc. | modello di riporto dati | modelo de transcripción |
comp., MS | modello di riquadro | modelo de cuadros |
comp., MS | modello di rischio | modelo de riesgos |
math. | modello di rischio proporzionale | modelo de riesgo proporcional |
pharma. | Modello di rischio proporzionale | Modelo de peligros proporcionales |
math. | modello di rischio proporzionale | modelo proporcional de azar |
gen. | modello di scambi commerciali | pautas comerciales |
med. | modello di scambio per rottura e riunione | rotura y unión |
law, market. | modello di sconto dei dividendi | modelo de descuento del dividendo |
fin. | modello di sconto del dividendo a seconda della fase del ciclo dell'impresa | modelo de descuento de dividendos según el ciclo de la empresa |
gen. | modello di scrittura | modelo de escritura |
fin. | modello di sensibilità | modelo de sensibilidad |
mater.sc. | modello di serie | modelo de serie |
comp., MS | modello di servizio | plantilla de servicio |
comp., MS | modello di servizio VMM | plantilla de servicio VMM |
fin. | modello di Sharpe | modelo de Sharpe |
gen. | modello di sicurezza comune e globale per l'Europa del ventunesimo secolo | modelo de seguridad común y global para el siglo XXI |
gen. | modello di sicurezza comune e globale per l'Europa del ventunesimo secolo | modelo común y general de seguridad para Europa en el siglo XXI |
gen. | modello di sicurezza europeo | modelo europeo de seguridad |
math. | modello di simulazione | modelo de simulación |
commer. | modello di simulazione per i prodotti di base | modelo de simulación relativo a los productos básicos |
math. | modello di soglia | modelo de umbral |
tech. | modello di sovrapposizione | modelo de superposición |
R&D. | modello di stato di mare | modelo de predicción marítima |
social.sc. | modello di stratificazione | modelo de estratificación |
environ. | modello di sviluppo economia | modelo de desarrollo |
environ. | modello di sviluppo società | tendencias de desarrollo y estílos de vida |
environ. | modello di sviluppo | modelo de desarrollo (economia) |
gen. | modello di sviluppo rurale europeo | modelo de desarrollo rural europeo |
construct., mun.plan., transp. | modello di sviluppo territoriale | modelo de desarrollo regional |
gen. | modello di sviluppo urbano | modelo de desarrollo urbano |
math. | modello di tempo accelerato di guasto | modelo de tiempo acelerado de falta |
stat., fin. | modello di tendenza lineare semplice | modelo de tendencia lineal simple |
comp., MS | modello di test manuale | plantilla de prueba manual |
comp., MS | modello di threading | modelo de subprocesos |
comp., MS | modello di traccia unificato | Modelo de traza unificado |
environ., agric. | modello di umidita' | simulador de humedad de combustibles muertos |
environ., agric. | modello di umidita' | modelo de humedad del combustible |
law, industr. | modello di utilità | modelo de utilidad |
law | modello di utilità | dibujo o modelo registrado |
law | modello di utilità comunitario | modelo de utilidad comunitario |
environ. | modello di utilizzo dell'energia | modelo de utilización de energía |
comp., MS | modello di valore | modelo de valor |
comp., MS | modello di valutazione | modelo de evaluación |
fin. | modello di valutazione degli attivi finanziari | modelo de valoración de activos financieros |
insur. | modello di valutazione del rischio-paese | modelo de evaluación del riesgo-país |
fin. | modello di valutazione delle azioni di Bates | modelo de Bates |
fin. | modello di valutazione delle azioni di Bates | Bates |
fin. | modello di valutazione di opzioni | fórmula de evaluación de opción |
fin. | modello di valutazione di opzioni | evaluación de un contrato de opción |
industr., construct. | modello di zinco | plantilla de cinc |
industr., construct. | modello di zinco | patrón de cinc |
stat., scient. | modello diffusivo di Ehrenfest | modelo de Ehrenfest |
life.sc., construct. | modello digitale del terreno | modelo digital del terreno |
environ. | modello digitale del territorio | modelo digital de terreno |
environ. | modello digitale del territorio | modelos digitales de terreno |
pharma. | modello dimostrativo | modelo de demostración |
industr., construct. | modello dimostrativo | maqueta |
math. | modello dinamico | modelo dinámico |
law, industr. | modello d'utilità | modelo de utilidad |
fin. | modello econometrico | modelo econométrico |
econ. | modello economico | modelo económico |
econ. | modello economico semplificato di domanda | modelo económico simplificado de demanda |
ed. | modello educativo | modelo educativo |
earth.sc., transp. | modello elastico | modelo aeroelástico |
math. | modello epidemico | modelo epidémico |
math. | modello epidemico | proceso epidémico |
industr., construct. | modello esecutivo | patrón plano |
life.sc., el. | modello esponenziale medio dell'atmosfera | modelo exponencial para la atmósfera media |
math. | modello esponenziale quadratico | modelo exponencial cuadrático |
gen. | modello europeo di intelligence criminale | Modelo Europeo de Inteligencia Criminal |
gen. | modello europeo di intelligence in materia di criminalità | Modelo Europeo de Inteligencia Criminal |
gen. | modello europeo di intelligence in materia penale | Modelo Europeo de Inteligencia Criminal |
gen. | modello europeo in materia di informazioni sull'attività criminale | Modelo Europeo de Inteligencia Criminal |
food.serv. | modello FAO | modelo FAO |
stat., scient. | modello generalizzato di catena markoviana | modelo de permanencia-salida |
stat. | modello genetico delle popolazioni di tipo isole | modelo isla-continente de la genética de poblaciones |
life.sc. | modello geologico digitale | modelo geológico digital |
math. | modello gerarchico | modelo jerárquico |
environ. | modello globale | modelo global |
environ. | modello globale dell'attività degli incendi di vegetazione | pauta global de los incendios en la vegetación |
comp., MS | modello globale dell'organizzazione | plantilla de la información global de la empresa |
fin. | modello Gordon Shapiro | modelo Gordon-Shapiro |
industr., construct. | modello graduato,modello da taglio | patrón para cortar |
math. | modello grafico | modelo gráfico |
comp., MS | modello gruppo di lavoro | plantilla Grupo de trabajo |
math. | modello I | modelo I |
math. | modello identificato | modelo apenas identificado |
earth.sc., construct. | modello idraulico | modelo hidráulico |
math. | modello II | modelo II |
econ. | modello imprenditoriale basato sulla partnership | modelo de empresa con estructura de participación |
earth.sc. | modello in mesoscala di trasporto atmosferico | modelo de transferencia de aire a escala media |
ed. | modello in miniatura | modelo reducido |
mater.sc. | modello in scala | modelo en la escala |
mater.sc. | modello in scala | modelo a escala |
comp., MS | modello informativo | modelo de información |
comp., MS | modello informativo del tipo di repository | modelo de información de tipo de repositorio |
comp., MS | modello interattivo a due livelli | modelo interactivo de dos niveles |
comp., MS | modello interattivo a un livello | modelo interactivo de un nivel |
fin. | modello "issuer pays" | modelo de remuneración por el emisor |
fin. | modello "issuer pays" | modelo "el emisor paga" |
comp., MS | modello layout report | plantilla de diseño de informe |
pharma. | modello lineare | Modelo lineal |
math. | modello lineare | modelo lineal |
gen. | modello lineare di innovazione | modelo lineal de innovación |
math. | modello lineare generalizzate | modelo lineal generalizado |
gen. | modello linguistico | modelo lingüístico |
comp., MS | modello LINQ | modelo LINQ |
environ. | modello locale di diffusione | modelo local de difusión |
pharma. | Modello logistico | Modelo logístico |
stat. | modello logistico | modelo logístico lineal |
pharma. | Modello logistico multiplo | Modelo logístico múltiple |
pharma. | Modello logit | Modelo Logit |
pharma. | Modello log-lineare | Modelo Log-lineal |
math. | modello log-lineare | modelo log-lineal |
gen. | modello macroeconometrico di domanda | modelo macroeconométrico de demanda |
math. | modello markoviano nascosto | modelo de Markov ocultado |
pharma. | Modello matematico | Modelo matemático |
pharma. | Modello matematico di epidemia | Modelo matemático de una epidemia |
mater.sc., construct. | modello meccanico | modelo mecánico |
mater.sc., construct. | modello meccanico | modelo estructural |
stat., scient. | modello media mobile | modelo de medias móviles |
math. | modello misto | modelo mixto |
math. | modello misto generalizzata | modelo mixto generalizada |
pharma. | Modello moltiplicativo | Modelo multiplicativo |
med. | modello multicompartimento | modelo multicompartimental |
earth.sc. | modello multigruppo | modelo multigrupo |
pharma. | Modello multistadi | Modelo multietápico |
stat., scient. | modello multitemporale | modelo multitemporal |
mater.sc. | modello normale | modelo estándar |
life.sc. | modello numerico | modelo numérico |
mater.sc. | modello operativo di stress | modelo operativo del stress |
mater.sc. | modello ordinario | modelo ordinario |
mater.sc. | modello ordinario | modelo clásico |
fin. | modello originate and distribute | modelo "crear para vender" |
fin. | modello originate-to-distribute | modelo de negocio "originar para distribuir" |
fin. | modello originate-to-distribute | modelo "crear para vender" |
comp., MS | modello pagina | plantilla de página |
industr. | modello per forme | modelo para moldes |
nat.sc. | modello per la sintesi delle notifiche | formato del resumen de la información incluida en la notificación |
vet.med. | modello per misure di controllo nazionali | modelo de medidas internas de control |
agric. | modello per semina monograno | modelo para semilla monograno |
nat.sc. | modello perequativo ad indici | función de estandarización |
gen. | modello perequativo ad indici | función de estandarización ajustada |
comp., MS | modello predefinito | plantilla predeterminada |
gen. | modello previsionale macroeconomico e settoriale | modelo de previsiones macroeconómicas y sectoriales |
econ., environ., energ.ind. | Modello PRIMES | modelo PRIMES |
nat.sc. | modello probabilistico | modelo probabilístico |
comp., MS | modello prodotto | modelo de producto |
math. | modello proporzionale di rischi del Cox | modelo proporcional de los peligros de Cox |
comp., MS | modello quota | plantilla de cuota |
stat. | modello randomizzato | modelo aleatorizado |
math. | modello randomizzato | modelo aleatorio |
life.sc. | modello regionale delle precipitazioni | pauta de las precipitaciones regional |
comp., MS | modello relazionale | modelo relacional |
nat.sc. | modello reologico | modelo reológico |
life.sc. | modello reologico terrestre | modelo reológico de la Tierra |
mater.sc. | modello ridotto | modelo reducido |
gen. | modello rurale europeo | modelo rural europeo |
med. | modello sanitario | patrón de salud |
stat. | modello saturato | modelo saturado |
math. | modello saturo | modelo saturado |
gen. | modello sistemico di innovazione | modelo sistémico de innovación |
social.sc., lab.law. | modello sociale | modelo social |
social.sc., ed. | modello sociale europeo | modelo social europeo |
stat. | modello sotto specificato | modelo sobreparametrizado |
earth.sc. | modello spazzaneve | modelo quitanieves |
stat., scient. | modello stagionale variabile | variación estacional móvil |
gen. | modello standard | tipo estándar |
mater.sc. | modello standard | modelo normal |
pack. | modello standard | tipo |
pack. | modello standard | modelo standard (ésto es, normalizado, o de uso común y generalizado) |
gen. | modello standard | modelo estándar |
stat. | modello statistico | modelo estadístico |
pharma. | Modello statistico | Modelo estadístico |
math. | modello statistico | modelo estocástico |
stat. | modello statistico empirico | modelo estadístico empírico |
math. | modello statistico empirico | modelo estadìstico empìrico |
math. | modello stocastico | modelo estocástico |
environ. | modello strato superficiale | modelo de capa poco profunda |
comp., MS | modello struttura | plantilla de diseño |
chem., el. | Modello su piccola scala | modelo a escala de banco |
agric. | modello teorico | modelo conceptual |
mater.sc. | modello teorico | modelo teórico |
life.sc. | modello termotropico | modelo termotrópico |
fin. | modello ufficiale | modelo oficial |
gen. | modello uniforme per i permessi di soggiorno | modelo uniforme de permiso de residencia |
law, int. law. | modello uniforme per i visti | modelo uniforme de visado |
law | modello uniforme per visti | modelo uniforme de visado |
math. | modello unitemporale | modelo unitemporal |
comp., MS | modello Web dinamico | plantilla web dinámica |
agric. | norma relativa all'adozione di un modello uniforme di rete | reglamento de la malla única |
comp., MS | passaggio del modello attività | paso del modelo de actividad |
law | passaporto di modello uniforme | pasaporte de presentación uniforme |
law | passaporto di modello uniforme | pasaporte de modelo uniforme |
gen. | patente di guida secondo il modello comunitario | permiso de conducción de modelo comunitario |
gen. | patente di guida secondo il modello comunitario | permiso de conducción comunitario |
math. | pericolo modello additivo | modelo de riesgo aditivo |
math. | prodotto del modello binomiale | producto modelo binomial |
industr., construct. | profilatura del modello base della tomaia | perfilado del patrón base del corte |
environ. | programma modello per la gestione dei rifiuti | programa modelo de gestión de residuos |
construct. | prova pseudodinamica con modello su vasta scala | ensayo seudodinámico sobre modelo a gran escala |
law, industr. | richiesta di rilascio di un modello di utilità | petición de concesión de un modelo de utilidad |
math. | selezione di modello automatica | selección modelo automática |
CNC | sistema modello di riferimento | sistema modelo de referencia |