Terms containing Modelli

Subject	Italian	Spanish
law	Accordo che istituisce la classificazione internazionale dei disegni e modelli industriali	Acuerdo por el que se establece una clasificación internacional de diseños industriales
patents.	Accordo che istituisce una classificazione internazionale per i disegni e modelli industriali	Arreglo de Locarno que establece una Clasificación Internacional para los Dibujos y Modelos Industriales
patents.	accordo dell'Aia relativo alla registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali	Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales
patents.	atto dell'Aia dell'accordo dell'Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali	Acta de la Haya del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales
patents.	atto dell'Aia dell'accordo dell'Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali	Acta de la Haya
patents.	atto di Ginevra dell'accordo dell'Aia concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali	Acta de Ginebra
patents.	atto di Ginevra dell'accordo dell'Aia concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali	Acta de Ginebra del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales
patents.	atto di Londra dell'accordo dell'Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali	Acta de Londres
patents.	atto di Londra dell'accordo dell'Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali	Acta de Londres del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales
gen.	Atto di Stoccolma del 14 luglio 1967 complementare all'accordo dell'Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali del 06.11.1925 revisionato a Londra il 02.06.1934 e all'Aia il 28.11.1960 e emendato nel 1979	Acta Complementaria de Estocolmo del 14 de julio de 1967
law	Bollettino dei disegni e modelli comunitari	Boletín de Diseños Comunitarios
law, industr.	brevetto per modelli di utilità	modelo de utilidad
econ.	classifica armonizzata dei modelli di consumo	clasificación armonizada de los modelos de consumo
patents.	Classificazione internazionale dei disegni e modelli industriali	Clasificación Internacional de Dibujos o Modelos Industriales
gen.	Comitato per l'attuazione del regolamento su disegni e modelli comunitari	Comité de aplicación del reglamento sobre los dibujos y modelos comunitarios
patents.	comitato permanente per la legislazione sui marchi di fabbrica, i disegni e i modelli industriali e le indicazioni geografiche	Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Dibujos y Modelos Industriales e Indicaciones Geográficas
gen.	Convenzione Benelux in materia di disegni e modelli industriali	Convenio Benelux de dibujos o modelos
law	Convenzione dell'Aia del 6 novembre 1925 relativa al deposito internazionale dei disegni e dei modelli industriali,riveduta a Londra il 2 giugno 1934	Acuerdo de La Haya, de 6 de noviembre de 1925, relativo al depósito internacional de los diseños y modelos industriales, revisado en Londres el 12 de junio de 1934
mater.sc.	costruire modelli vincolati	modelización de restricciones
earth.sc.	costruzione di modelli avanzati di lesioni	elaboración de modelos avanzados de desperfectos
IT	costruzione di modelli di solidi	modelización de sólidos
life.sc.	creazione di modelli diagenetici	creación de modelos diagenéticos
environ.	creazione di modelli e simulazione dell'inquinamento atmosferico	modelación y simulación de la contaminación atmosférica
environ.	creazione di modelli multifase	modelación multifase
earth.sc.	creazione di modelli nucleari	modelización nuclear
law	diritto di brevetti per modelli ornamentali	derecho sobre los diseños
nat.sc.	elaborazione di modelli del processo	modelización de procesos
met.	elaborazione di modelli della deformazione	modelización de la deformación térmica
IT, scient.	elaborazione mediante computer di modelli numerici	elaboración de modelos numéricos en ordenador
earth.sc.	galleria del vento con modelli volanti	túnel de corriente libre
IT	gruppo incaricato della costruzione dei modelli numerici	grupo de modelización digital
patents.	insieme dei disegni o modelli già esistenti	acervo de dibujos y modelos existente
comp., MS	Libreria modelli C++ per Windows Runtime	Biblioteca de plantillas C++ de Windows en tiempo de ejecución
law, patents.	Libro verde-I modelli di utilità nel mercato interno	Libro verde-Protección de los modelos de utilidad en el mercado interior
fin.	metodo dei modelli interni	método de los modelos internos
fin.	metodo dei modelli interni	MMI
stat.	metodo dei modelli mobili	método de los modelos móviles
comp., MS	Modelli amministrativi	Plantillas administrativas
patents.	modelli da ricalcare per ricami e applicazioni su tela	modelos para calcar para bordados o aplicaciones en tela
stat., fin.	modelli deterministici	modelos deterministas
math.	modelli di affaticamento	modelos de la fatiga
gen.	modelli di calligrafia	modelos de escritura
math.	modelli di cambio-punto	modelos del punto de cambio
stat., scient.	modelli di Eisenhart	modelos de Eisenhart
stat.	modelli di equazioni strutturali	modelos de ecuaciones estructurales
math.	modelli di equazioni strutturali	modelos de ecuaciónes estructurales
math.	modelli di gamma-debolezza	modelos de la gamma-debilidad
dialys.	modelli di pratica	patrones de prácticas médicas
dialys.	modelli di pratica dell’emodialisi	patrones de práctica de hemodiálisis
work.fl., IT	modelli di raccolta dell'informazione	pautas de acopio de información
gen.	modelli di ricamo	modelos de bordados
fin.	modelli di sensibilità	modelos de sensibilidad
mater.sc., construct.	modelli distorti	modelo geométricamente distorsionado
nat.sc., environ.	modelli e cartografia ambientale	modelización y cartografía del medio ambiente
math.	modelli latenti e misti lineari generalizzati	modelos latentes y mezclados lineares generalizados
health.	modelli molecolari	modelización molecular
fin.	modelli nazionali per l'esportazione o la riesportazione	formularios nacionales de exportación o de reexportación
gen.	modelli per la confezione di indumenti	patrones para la confección de vestidos
gen.	modelli per la confezione di indumenti	patrones para la costura
gen.	modelli per sartoria	patrones para la costura
gen.	modelli per sartoria	patrones para la confección de vestidos
stat.	modelli scomponibili	modelos descomponibles
math.	modelli simplesso	modelos simplex
patents.	modelli stampati per costumi, pigiami, felpe e t-shirt	patrones impresos para trajes, pijamas, sudaderas y camisetas
stat., fin.	modelli statistici di previsione	modelos de previsión estadística
stat., fin.	modelli statistici estrapolativi	modelos de previsión estadística
stat., fin.	modelli stocastici	modelos estocásticos
math.	modelli stocastici abbondanza	la abundancia de modelos estocásticos
scient., life.sc.	parametrizzazione di modelli climatici	elaboración de parámetros de modelos climáticos
med.	preconvalida di modelli correlati	prevalidación de modelos correlados
comp., MS	Progettazione modelli di servizio	Diseñador de plantilla de servicio
transp., polit.	programma europeo di valutazione dei nuovi modelli di veicoli	programa europeo de evaluación de nuevos modelos de vehículos
transp., polit.	programma europeo di valutazione dei nuovi modelli di veicoli	Programa europeo de asesoramiento de coches nuevos
agric.	Programma pluriennale di studi e di assistenza tecnica in materia di realizzazione di modelli nel settore agricolo	Programa Plurianual de Estudios y Asistencia Técnica en la Elaboración de Modelos del Sector Agrario
gen.	protocollo sulle procedure che regolano la riclassificazione di specifici modelli o versioni di aerei d'addestramento con capacità di combattimento in aerei da addestramento non armati protocollo sulla riclassificazione degli aerei	Protocolo sobre Reclasificación de Aviones
gen.	protocollo sulle procedure che regolano la riclassificazione di specifici modelli o versioni di aerei d'addestramento con capacità di combattimento in aerei da addestramento non armati protocollo sulla riclassificazione degli aerei	Protocolo sobre los procedimientos por los que se regirá la reclasificación de modelos o versiones específicas de los aviones de entrenamiento con capacidad de combate en aviones de entrenamiento no armados
mater.sc., met.	prova su modelli in scala naturale	ensayo a tamaño natural
gen.	Raccolta dei Modelli di Biglietti Internazionali	Colección de Modelos de Billetes Internacionales
law	registro dei disegni e modelli comunitari	Registro de Diseños Comunitarios
law	Regolamento di esecuzione del regolamento su disegni e modelli comunitari	Reglamento de ejecución del reglamento sobre los dibujos y modelos comunitarios
law	Regolamento relativo alle tasse da pagare per i disegni e modelli comunitari	Reglamento relativo a las tasas de dibujos y modelos comunitarios
law	Regolamento su disegni e modelli comunitari	Reglamento sobre los dibujos y modelos comunitarios
life.sc., agric.	sistema per la creazione di modelli agrometeorologici per raccolti	sistema de modelización agrometeorológica de cultivos
comp., MS	sito modelli figlio	sitio modelo secundario
comp., MS	sito modelli radice	sitio modelo raíz
dialys.	Studio sui modelli di pratica ed i risultati della dialisi	Estudio de resultados y normas de diálisis DOPPS (DOPPS)
dialys.	Studio sul modelli di pratica ed i risultati della dialisi	Estudio de resultados y normas de diálisis DOPPS (DOPPS)
gen.	tessuti di seta per modelli di stampa	tejidos de seda para patrones de imprenta
gen.	tessuti di seta per modelli di tipografia	tejidos de seda para patrones de imprenta
law	tribunale dei disegni e modelli comunitari	Tribunal de Diseños Comunitarios
patents.	tribunale dei disegni e modelli comunitari	Tribunal de Dibujos o Modelos Comunitarios
gen.	Ufficio dei disegni e modelli del Benelux	Oficina de diseños del Benelux