Subject | Italian | Spanish |
comp., MS | accesso a Internet | acceso a Internet |
commun., IT | accesso a Internet a banda larga | acceso de banda ancha a Internet |
commun. | accesso senza filo a Internet | acceso inalámbrico a Internet |
comp., MS | account Internet | cuenta de Internet |
comp., MS | Agente Internet | Agente de Internet |
comp., MS | APN Internet | APN para Internet |
mexic., comp., MS | APN Internet | APN de Internet |
commun., IT | Autorità per l'assegnazione dei numeri per Internet | Autoridad para la asignación de números de Internet |
comp., MS | Backgammon su Internet | Backgammon en Internet |
stat. | base di dati mondiali su internet | base de datos mundiales en internet |
law, social.sc., sociol. | coalizione finanziaria europea contro la pedopornografia su Internet | Coalición Financiera Europea contra la pornografía infantil en Internet |
patents. | compilazione di annunci pubblicitari per siti Internet | recopilación de anuncios para su uso como páginas web en Internet |
comp., MS | Condivisione connessione Internet | Conexión compartida a Internet |
comp., MS | connessione Internet | conexión a Internet |
comp., MS | connessione Internet a consumo | conexión a Internet de uso medido |
commun. | Consiglio per le attività di Internet | comité de actividades de internet |
commun. | Consiglio per le attività di Internet | comité de actividades de internet |
patents. | creazione di siti web in Internet | creación de sitios web en Internet |
comp., MS | Dama su Internet | Damas en Internet |
commun. | diffusione di Internet | penetración de Internet |
commun. | diffusione in diretta sul sito internet | retransmisión por internet |
comp., MS | directory Internet | directorio de Internet |
comp., MS | distribuzione con connessione Internet | implementación con conexión a Internet |
patents. | distribuzione in linea di software informatici su internet e simili reti informatiche | distribución en línea de software informático por Internet y redes informáticas similares |
gen. | Edizione elettronica e diffusione Internet | Edición electrónica y difusión Internet |
IT | estensione a più scopi per la posta su Internet | ampliación multifunción del correo Internet |
IT | estensioni multifunzione per l'invio di posta su Internet | ampliación multifunción del correo Internet |
IT | estrazione di dati commerciali su Internet | extracción de datos generados a partir del comercio en Internet |
dat.proc. | fax su protocollo internet | fax sobre IP |
comp., MS | file impostazioni Internet | archivo de configuración de Internet |
commun., IT | fornitore d'accesso a Internet | suministrador de acceso a Internet |
commun., IT | fornitore di accessi Internet | proveedor de acceso a Internet |
econ. | fornitore di accesso a Internet | proveedor de acceso |
commun., IT | fornitore di connessione a Internet | proveedor de acceso a Internet |
commun., IT | fornitore di connettività senza fili ad Internet | proveedor de servicios de Internet inalámbrico |
fin., commun., IT | fornitore di servizi Internet | proveedor de contenidos de acceso a Internet |
fin., commun., IT | fornitore di servizi Internet | proveedor de servicios de Internet |
fin., commun., IT | fornitore di servizi Internet | prestador de servicios de Internet |
patents. | fornitura di accesso a servizi di telecomunicazioni e collegamenti con banche dati e con Internet | prestación de servicios de acceso a telecomunicaciones y enlaces con bases de datos informáticas y con Internet |
patents. | fornitura di informazioni commerciali, comprese quelle fornite on-line da una banca dati mediante siti Internet | servicios de información empresarial, inclusive la obtenida en línea desde una base de datos informática por medio de páginas web en Internet |
IT | Foro sulla politica ed il diritto sull'Internet | Foro de Política y Legislación sobre Internet |
IT | Forum Internet Europeo | Foro Europeo de Internet |
IT | gateway d'informazione su Internet | pasarela de información en Internet |
comp., MS | gestione client basata su Internet | administración de cliente basada en Internet |
econ., commun., IT | gestione di Internet | gestión de Internet |
econ., commun., IT | gestione di Internet | gobierno de Internet |
comp., MS | Gestione Internet Information Services 7 | Administrador de Internet Information Services IIS 7 |
comp., MS | Gestione Internet Information Services 7 per Amministrazione remota | Administrador remoto para Internet Information Services IIS 7 |
comp., MS | Gestione servizi Internet | Administrador de servicios Internet |
comp., MS | Gestione servizio Internet | administrador de servicios Internet |
comp., MS | gioco via Internet | juego en Internet |
comp., MS | gioco via Internet di Windows | juego en Internet de Windows |
econ., commun., IT | governo di Internet | gobierno de Internet |
econ., commun., IT | governo di Internet | gestión de Internet |
org.name. | Gruppo di lavoro sul governo di internet | Grupo de Trabajo sobre Gobierno de Internet |
econ. | indirizzo Internet | dirección de Internet |
commun. | indirizzo Internet ".eu" | dirección de Internet ".eu" |
law, commun. | informazioni di contenuto illegale e nocivo su Internet | contenidos ilícitos y nocivos en Internet |
IT | infrastruttura per informazioni marittime basata su Internet | infraestructura de información marítima basada en Internet |
commun., IT, engl. | Internet access provider | suministrador de acceso a Internet |
commun. | Internet ad alta velocità | Internet de alta velocidad |
social.sc., commun., IT | Internet café | cibercafé |
social.sc., commun., IT | Internet café | Cybercafé |
comp., MS | Internet condiviso | Conexión compartida |
mexic., comp., MS | Internet condiviso | conexión compartida a Internet |
commun., IT, engl. | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers | Corporación para la asignación de nombres y números en Internet |
commun., IT, engl. | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers | Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números |
commun., IT | Internet degli oggetti | Internet de las Cosas |
commun., IT | Internet delle cose | Internet de las Cosas |
commer., IT | Internet e il commercio elettronico in Europa | la Internet y el comercio electrónico en Europa |
IT, engl. | Internet Engineering Task Force | Grupo de Trabajo de Ingeniería de Internet |
IT, engl. | Internet Engineering Task Force | Grupo Especial sobre Ingeniería de Internet |
comp., MS | Internet Explorer per il desktop | Internet Explorer para el escritorio |
econ., commun., IT | Internet Governance | gobierno de Internet |
econ., commun., IT | Internet Governance | gestión de Internet |
commun., comp. | Internet Protocol | protocolo internet |
commun., comp. | Internet Protocol | protocolo entre redes |
comp., MS | Internet Protocol Security | protocolo de seguridad de Internet |
commun., IT | Internet relay chat | Charla Interactiva Internet |
commun., IT, engl. | Internet service provider | proveedor de servicios de Internet |
stat. | la FAO su internet | la FAO en Internet |
IT | Libro verde sulla gestione di Internet | Libro Verde sobre la gestión de Internet |
social.sc. | monitoraggio di Internet | control de Internet |
IT, engl. | Multipurpose Internet Mail Extensions | ampliación multifunción del correo Internet |
cultur., IT | music.ch-L'UNICO posto d'incontro della scena musicale Svizzera sull'Internet! | music.ch |
cultur., IT | music.ch-L'UNICO posto d'incontro della scena musicale Svizzera sull'Internet! | music.ch-El UNICO lugar di encuentro de la música Suiza en el Internet! |
comp., MS | nome di dominio Internet | nombre de dominio de Internet |
fin., commun. | nuova società che opera su Internet | empresa basada en Internet en fase inicial |
comp., MS | offerta di abbonamento con provider di servizi Internet | oferta de suscripción a un proveedor de servicios Internet |
comp., MS | offerta di abbonamento con provider di servizi Internet dal desktop | oferta de suscripción a un proveedor de servicios Internet |
comp., MS | Outlook via Internet | Outlook en cualquier lugar |
commun., comp. | pacchetto Internet esploratore | búsqueda de direcciones de Internet |
IT | parametro del protocollo Internet | parámetro de protocolo de Internet |
commun. | Piano pluriannuale d'azione comunitaria per promuovere l'uso sicuro di Internet | Plan plurianual de acción comunitaria para fomentar la seguridad en la utilización de Internet |
commun. | Piano pluriennale d'azione comunitario per promuovere l'uso sicuro di Internet attraverso la lotta alle informazioni di contenuto illegale e nocivo diffuse attraverso le reti globali | Plan plurianual de acción comunitaria para propiciar una mayor seguridad en la utilización de Internet mediante la lucha contra los contenidos ilícitos y nocivos en las redes mundiales |
social.sc., commun. | Piattaforma per la selezione contenutistica del materiale Internet | Plataforma de Selección de Contenidos de Internet |
patents. | progettazione, disegno, nonché scrittura su richiesta, per la creazione di siti Internet | diseño, dibujo y escritura por encargo, todos para la compilación de páginas de la Web en Internet |
commun. | programma comunitario pluriennale inteso a promuovere un uso più sicuro di Internet e delle nuove tecnologie online | Programa comunitario plurianual para el fomento de un uso más seguro de Internet y las nuevas tecnologías en línea |
commun. | programma comunitario pluriennale inteso a promuovere un uso più sicuro di Internet e delle nuove tecnologie online | Una Internet más segura plus |
commun. | programma comunitario pluriennale inteso a promuovere un uso più sicuro di Internet e delle nuove tecnologie online | Safer Internet plus |
patents. | programmi per computer distribuiti on-line su Internet e World Wide Web | programas de ordenador distribuidos en línea por la Internet y la web |
patents. | programmi per computer per lutilizzo di Internet e Worldwide Web | programas de ordenador para la utilización de Internet y de la worldwide web |
dat.proc. | protocollo di trasmissione voce su internet | voz sobre IP |
dat.proc. | protocollo di trasmissione voce su internet | protocolo de transmisión de la voz por Internet |
comp., MS | protocollo IKE, Internet Key Exchange | Intercambio de claves por red |
commun., comp. | protocollo Internet | protocolo internet |
commun., comp. | protocollo Internet | protocolo entre redes |
commun., comp. | protocollo per il controllo dei messaggi Internet | protocolo de internet de control de mensajes |
commun., comp. | protocollo per il controllo dei messaggi Internet | protocolo de control de mensajes de internet |
commun., comp. | protocollo per il controllo dei messaggi Internet | protocolo de mensaje de control internet |
commun., comp. | protocollo per il controllo dei messaggi Internet | Protocolo de Mensajes de Control de Internet |
commun., comp. | protocollo per il controllo della trasmissione/protocollo Internet | protocolo de control de transmisión/protocolo Internet |
commun., comp. | protocollo per il controllo della trasmissione/protocollo Internet | Protocolo de control de transmisión/Protocolo entre redes |
comp., MS | provider di accesso a Internet | proveedor de acceso |
comp., MS | provider di contenuti Internet | Proveedor de contenido Internet |
comp., MS | provider di servizi Internet | proveedor de acceso a Internet |
environ. | provider di servizi internet | proveedor de servicios de Internet |
comp., MS | Provider Microsoft OLE DB per Internet Publishing | Proveedor OLE DB de Microsoft para publicaciones en Internet |
comp., MS | punto di aggiornamento software basato su Internet | punto de actualización de software basado en Internet |
commun., IT | punto di scambio su protocollo internet | plataforma de intercambio del Protocolo de Internet IP |
IT | Registro europeo dei nomi a dominio internet | Registro Europeo de Nombres de Dominio de Internet |
comp., MS | restrizioni per Internet | restricciones de sitios web |
IT | rete dorsale europea per il protocollo Internet | red central de Protocolo de Internet |
stat. | rete internet | internet |
stat. | rete internet | red Internet |
comp., MS | Rich Internet Application | aplicación de Internet enriquecida |
gen. | Safer Internet Plus | Programa comunitario plurianual para el fomento de un uso más seguro de Internet y las nuevas tecnologías en línea |
gen. | Safer Internet Plus | Una Internet más segura plus |
gen. | Safer Internet Plus | Safer Internet plus |
comp., MS | Secure Multipurpose Internet Mail Extensions, estensioni S/MIME | Extensiones seguras multipropósito al correo de Internet |
patents. | servizi di accesso a Internet | servicios de acceso a Internet |
patents. | servizi di comunicazione forniti su Internet | servicios de comunicación a través de Internet |
patents. | servizi di comunicazione via Internet | servicios de comunicación por Internet |
patents. | servizi di consulenza relativi a Internet | servicios de asesoría sobre Internet |
patents. | servizi di giochi elettronici forniti mediante Internet | servicios de juegos electrónicos proporcionados a través de Internet |
org.name. | Servizio di informazioni in internet per la ricerca agricola per lo sviluppo | Servicios de información por Internet para la investigación agraria para el desarrollo |
environ. | servizio di ricerca su internet | servicio de búsqueda en Internet |
comp., MS | servizio Internet | servicio Internet |
corp.gov. | servizio internet senza fili | servicio de Internet sin cable |
comp., MS | sicurezza in Internet | seguridad en línea |
comp., MS | sincronizzazione Internet | sincronización en Internet |
commun. | sistema di nomi Internet | sistema de nombres de dominio |
gen. | sistema di teledidattica avanzata via Internet | sistema de educación avanzada a distancia a través de Internet |
gen. | sistema di teledidattica via Internet | sistema de educación avanzada a distancia a través de Internet |
comp., MS | sistema sito basato su Internet | sistema de sitio basado en Internet |
IT | sito Internet | sede electrónica |
stat. | sito internet | sitio Web |
econ. | sito Internet | sitio Internet |
patents. | software e apparecchi per telecomunicazioni compresi i modem per consentire il collegamento con banche dati e Internet | software de ordenador y aparatos de telecomunicaciones inclusive módems para conectarse a bases de datos y a Internet |
patents. | software e pubblicazioni in forma elettronica disponibili on-line tramite banche dati o sistemi su Internet compresi i siti | software informático y publicaciones en formato electrónico suministradas en línea desde bases de datos o desde puntos de Internet inclusive sitios web |
sociol., IT | strategia europea per un'internet migliore per i ragazzi | Estrategia europea en favor de una Internet más adecuada para los niños |
IT | strategia per la catalogazione su Internet | estrategia de creación de catálogos destinados a Internet |
stat. | tecnologia legata ad internet | tecnología de servicios Web |
commun. | telefonia vocale su Internet | telefonía de Internet |
commun., IT | telefonia vocale su Internet | telefonía vocal en Internet |
commun., comp. | Transmission Control Protocol/Internet Protocol | protocolo de control de transmisión/protocolo Internet |
commun., comp. | Transmission Control Protocol/Internet Protocol | Protocolo de control de transmisión/Protocolo entre redes |
comp., MS | trasmissione audio via Internet | difusión de audio por Internet |
patents. | trasmissione e ritrasmissione di programmi radiofonici e televisivi, anche via filo, via cavo, via satellite, su videotesto, su Internet ed analoghi dispositivi tecnici | emisión y retransmisión de programas de radio y televisión, inclusive por hilo, cable, satélite, videotexto, Internet y otros medios técnicos similares |
social.sc. | trattamento basato su Internet | tratamiento basado en Internet |
polit. | Unità Comunicazione Internet | Unidad de Comunicación Web |
comp., MS | URL per Internet | URL accesible desde Internet |
stat. | utenti dell'Internet | usuarios de Internet |
stat. | utenti di internet | usuarios de Internet |
comp., MS | Windows Internet Application Programming Interface | interfaz de programación de aplicaciones Windows Internet |