Terms containing Informatica

Subject	Italian	Spanish
gen.	Accordo relativo all'applicazione provvisoria, tra taluni Stati membri dell'Unione europea, della convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea sull'uso dell'informatica nel settore doganale	Acuerdo sobre la aplicación provisional entre determinados Estados miembros de la Unión Europea del Convenio, establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros
ed., commun., IT	alfabetizzazione informatica	competencia en el uso del ordenador
ed., commun., IT	alfabetizzazione informatica	alfabetización informática
IT	analisi di progetti di informatica e burotica	análisis de proyectos informáticos y ofimáticos
econ.	applicazione dell'informatica	informatización
IT, account.	applicazione informatica	aplicación informática
gen.	applicazione informatica "pianificazione calendario"	aplicación informática "planificación del calendario"
nat.sc.	architettura informatica avanzata	arquitectura informática avanzada
IT	architettura informatica distribuita	arquitectura informática distribuida
patents.	assistenza nel settore dell’informatica	asistencia en materia de ordenadores
econ.	attrezzatura informatica	equipo informático
fin.	attrezzatura informatica e d'ufficio	equipo de oficina e informático
commun., IT	autostrada informatica	línea de comunicación de información
commun., IT	autostrada informatica	infovía
commun., IT	autostrada informatica	supercarretera de información
commun., IT	autostrada informatica	autopista de la información
health., IT	Azione comunitaria nel settore delle tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni applicate all'assistenza sanitaria - Informatica avanzata in medicina - Azione esplorativa	Acción comunitaria en el campo de la tecnología de la información y de las telecomunicaciones aplicadas a la asistencia sanitaria - Informática Avanzada en Medicina
med.	Azione comunitaria nel settore delle tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni applicate all'assistenza sanitaria-Informatica avanzata in medicina-Azione esplorativa	Acción Comunitaria en el campo de la Tecnología de la Información y de las Telecomunicaciones Aplicadas a la Asistencia Sanitaria-Informática Avanzada en Medicina-Acción Exploratoria
social.sc., IT	Centro di informatica, affiliazione e riscossione dei contributi comune alle istituzioni di sicurezza sociale	Centro de informática, afiliación y percepción de cotizaciones, común a los institutos de seguridad social
crim.law., econ.	Centro europeo per la lotta alla criminalità informatica	Centro Europeo de Ciberdelincuencia
IT, R&D.	Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento dei programmi di informatica	Comité consultivo en materia de gestión y coordinación de los programas de informática
gen.	Comitato della convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale	Comité del Convenio relativo a la utilización de la tecnologia de la información a efectos aduaneros
IT	Comitato interistituzionale dell'informatica	Comité interinstitucional de informática
law, IT	comitato permanente informatica e libertà	comisión de seguridad informática
gen.	consulente per la sicurezza informatica	Asesor de Seguridad de Tecnología de la Información
gen.	consulente per la sicurezza informatica	Asesor de Seguridad de TI
patents.	consulenza informatica	consultoría informática
fin., polit., IT	Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea sull'uso dell'informatica nel settore doganale	Convenio SIA
fin., polit., IT	Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea sull'uso dell'informatica nel settore doganale	Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros
crim.law., IT	Convenzione sulla criminalità informatica	Convenio sobre la Ciberdelincuencia
IT, transp.	Cooperazione nel settore dell'informatica applicata ai problemi stradali delle regioni	Sistema de gestión de tráfico urbano
market., commun.	costi generali per informatica	costes generales de informática
fin.	costi generali per informatica	coste general de informática
crim.law., IT	criminalità informatica	delincuencia relacionada con los ordenadores
crim.law., IT	criminalità informatica	ciberdelincuencia
crim.law., IT	criminalità informatica	delincuencia informática
econ.	criminalità informatica	criminalidad informática
gen.	direttiva sulla sicurezza informatica	Directiva sobre ciberseguridad
gen.	direttiva sulla sicurezza informatica	Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a medidas para garantizar un elevado nivel común de seguridad de las redes y de la información en la Unión
gen.	Direzione dell'informatica	Dirección de informática
commun., IT	eidologia informatica	visión mediante ordenador
commun., IT	eidologia informatica	visión computerizada
commun., IT	eidologia informatica	visión artificial
gen.	formazione informatica	formación informática
gen.	formazione nel campo dell'informatica	formación informática
patents.	formazione nel settore dell’informatica	formación en informática
IT	generazione che ha acquisito una cultura informatica	generación,que cuenta con una cultura informática
gen.	Gestione finanziaria e di bilancio,comunicazione,informatica	Gestión Presupuestaria y Financiera, Comunicación e Informática
law, IT	Gruppo di Informatica giuridica del Consiglio	Grupo de Informática Jurídica del Consejo
IT	gruppo di lavoro "Informatica"	grupo de trabajo sobre informática
IT	gruppo di lavoro "Informatica"	grupo de trabajo informático
law, IT	gruppo "Informatica giuridica"	grupo de trabajo sobre informática jurídica
law, IT	gruppo "Informatica giuridica"	grupo "Informática jurídica"
gen.	Gruppo "Informatica giuridica"	Grupo "Informática Jurídica"
IT	Gruppo misto per la tecnologia informatica svedese	Grupo Conjunto de Tecnología Informática de Suecia
commun., IT	guerra informatica	guerra de información
IT	guida sull'architettura informatica	guía sobre la arquitectura informática
econ.	impatto dell'informatica	impacto de la informática
cultur.	incontro internazionale sull'informatica applicata ai beni culturali	reunión internacional sobre informática del patrimonio cultural
econ.	industria dell'informatica	industria informática
gen.	informatica a livello di utenza	informática a nivel de usuario
environ.	informatica ambientale	informática ambiental
econ.	informatica applicata	informática aplicada
health., IT, R&D.	informatica avanzata in medicina	Informática Avanzada en Medicina
med., IT	Informatica avanzata per la medicina	Informática avanzada en medicina
IT	informatica concentrata	proceso de datos centralizado
commun., IT	Informatica dei Trasporti Stradali	Sistema Informático de Transporte por Carretera
gen.	informatica dell'ambiente	informática del medio ambiente
IT	informatica di bordo	informática de bordo
commun., IT	informatica di bordo dei veicoli	sistemas de informática de bordo para los vehículos
IT, R&D.	informatica di gestione	sistema integrado de gestión
IT, R&D.	informatica di gestione	sistema de información de gestión
IT, R&D.	informatica di gestione	sistema de información administrativa
IT	informatica di ricerca	informática de investigación
IT	informatica distribuita	procesamiento de datos descentralizado
IT	informatica distribuita	proceso distribuido de datos
IT	informatica distribuita	informática distribuida
econ.	informatica documentaria	informática documental
econ.	informatica domestica	informática doméstica
med.	Informatica e tecnologie dell'informazione	Informática y tecnología de la información
law, IT	informatica forense	informática forense
econ.	informatica gestionale	informática de gestión
econ.	informatica giuridica	informática jurídica
IT	informatica industriale	proceso de datos para fines industriales
econ.	informatica industriale	informática industrial
gen.	informatica interna delle unità centrali	informática interna de las unidades centrales
law, IT	informatica legale	informática forense
IT	informatica linguistica	automatización del lenguaje
econ.	informatica medica	informática médica
health.	informatica medica et bioinformatica	informática médica y biológica
commun.	informatica mobile	sistema de comunicación móvil
IT	informatica omnipresente	virtualidad incorporada
IT	informatica omnipresente	computación ubicua
IT	informatica quantica	informática cuántica
IT	informatica quantica	computación cuántica
IT	informatica ripartita	proceso distribuido de datos
IT	informatica ripartita	procesamiento de datos descentralizado
IT	informatica ripartita	informática distribuida
gen.	informazioni e informatica	Relaciones con el Parlamento Europeo y las demás Instituciones
gen.	informazioni e informatica	Información e Informática
IT, dat.proc.	ingegneria informatica	ingeniería informática
IT	ingegneria informatica	ingeniería de la información
IT, social.sc.	Iniziativa per la ricerca in materia di informatica applicata alla società	Iniciativa de Estudio Informático de la Sociedad
obs., R&D.	Istituto dei sistemi, dell'informatica e della sicurezza	Instituto de Ingeniería de Sistemas, Informática y Seguridad
R&D.	Istituto di ingegneria dei sistemi e dell'informatica	Instituto de Ingeniería de Sistemas e Informática
law, IT, nat.sc.	Istituto di ingegneria dei sistemi e di informatica	Instituto de Ingeniería de Sistemas y de Informática
gen.	Istituto di ingegneria dei sistemi e informatica	Instituto de Ingeniería de Sistemas e Informática
environ.	legislazione sull'informatica	derecho de la informática
commun., IT, polit.	mercato europeo nel settore dei terminali per telefonia e informatica	creación de un mercado europeo de terminales telefónicos y de proceso de datos
IT	minaccia informatica	ciberamenaza
IT	minaccia informatica	amenaza informática
gen.	modello di informatica distribuita	modelo informático distribuido
health.	neuro-informatica	neuroinformática
IT, comp.	nuvola informatica	computación en nube
IT, comp.	nuvola informatica	informática en la nube
IT, comp.	nuvola informatica	computación en la nube
IT	organizzazione informatica locale	organización informática local
econ.	pirateria informatica	piratería informática
IT, transp.	Programma della Comunità nel settore dell'informatica e delle telecomunicazioni applicate ai trasporti stradali	Programa Comunitario en el sector de la Informática del Transporte por Carretera y de las Telecomunicaciones
ed., transp., R&D.	Programma della Comunità nel settore dell'informatica e delle telecomunicazioni applicate ai trasporti stradali	Programa comunitario en el sector de la informática de los transportes por carretera y de las telecomunicaciones
IT, el.	Programma pluriennale1979-1983nel settore dell'informatica	Programa Plurianual1979-1983de Proceso de Datos
patents.	programmazione di computer e servizi di consulenza informatica	servicios de programación de ordenadores y consultoría informática
crim.law., IT	Protocollo addizionale alla Convenzione sulla criminalità informatica, relativo all'incriminazione di atti di natura razzista e xenofobica commessi a mezzo di sistemi informatici	Protocolo adicional al Convenio sobre la Ciberdelincuencia relativo a la penalización de actos de índole racista y xenófoba cometidos por medio de sistemas informáticos
fin., polit.	protocollo recante modifica, per quanto attiene all'istituzione di un archivio di identificazione dei fascicoli a fini doganali, della convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale	Protocolo que modifica, en lo relativo a la creación de un fichero de identificación de los expedientes de investigaciones aduaneras, el Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros
gen.	Protocollo stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, alla convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale, relativo al riciclaggio di proventi illeciti e all'inserimento nella convenzione del numero di immatricolazione del mezzo di trasporto	Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, sobre la definición del concepto de blanqueo de capitales y sobre la inclusión de información sobre matrículas de vehículos en la lista de datos del Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros
econ.	prova informatica	prueba electrónica
IT	reflessione sulla strategia dell'informatica	reflexión de fondo sobre la estrategia informática
IT	responsabile della sicurezza informatica a livello centrale	responsable central de seguridad informática
polit., IT	responsabile della sicurezza informatica a livello locale	responsable local de seguridad informática
IT, R&D., construct.	rete informatica	red de datos
IT	rete informatica	red de ordenadores
econ.	rete informatica	red informática
IT	rete informatica per identificare le fonti di fornitura	red informatizada de identificación de suministradores
IT	server di rete informatica	servidor de teletratamiento
patents.	servizi di assistenza nel settore dell’informatica	servicios de asistencia en materia de ordenadores
patents.	servizi di consulenza informatica	servicios de consultoría y asesoría en materia de ordenadores
patents.	servizi di consulenza informatica	servicios de asesoría en materia de ordenadores
patents.	servizi di consulenza, progettazione, collaudo, ricerca, tutti riguardanti l'informatica e la programmazione	servicios de consultoría, diseño, pruebas, investigación y asesoramiento, todos ellos relativos a la informática y a la programación para ordenadores
patents.	servizi di formazione nel campo dell’informatica	servicios de formación en informática
fin., IT	settore dell'informatica e delle telecomunicazioni	sistema de información y comunicación
IT	sicurezza informatica	seguridad
IT	sicurezza informatica	seguridad informática
IT	sicurezza informatica	ciberseguridad
IT	sicurezza informatica	seguridad de los ordenadores
IT	Sicurezza informatica	Seguridad informática
fin.	sistema di contabilità informatica	sistema de contabilidad informática
fin., IT	sistema di gestione informatica	Sistema de información de gestión
fin., IT	sistema di gestione informatica	sistema de información administrativa
crim.law., comp.	sistema di ricerca informatica	Servicio de Búsqueda Automática
IT, dat.proc.	società di servizi e di consulenza in informatica	compañía de informática
IT, dat.proc.	società di servizi e di consulenza in informatica	sociedad de servicio y de consulta en informática
IT, dat.proc.	società di servizio di consulenza informatica	compañía de informática
IT, dat.proc.	società di servizio di consulenza informatica	sociedad de servicio y de consulta en informática
IT	task force per la sicurezza informatica	grupo operativo sobre ciberseguridad
IT	tecnologia dell'informatica grafica	tecnología gráfica computerizada
IT	tecnologia informatica di trattamento intelligente	técnica informática de tratamiento inteligente
IT	Ufficio intergovernativo per l'informatica	Oficina Intergubernamental para la Informática
polit.	Unità Informatica	Unidad de Informática
polit.	Unità Informatica e assistenza informatica	Unidad de Informática y Apoyo a las Tecnologías de la Información
econ.	utilizzatore dell'informatica	usuario informático