Subject | Italian | Spanish |
agric. | a due file | de dos filas |
agric. | a parecchie file | de varias filas |
comp., MS | adapter per file | adaptador de archivo |
comp., MS | adattatore per file | adaptador de archivo |
comp., MS | Analisi file di importazione | Análisis de archivos de importación |
IT, dat.proc. | annidamento di un file di comandi | anidación de ficheros de comandos |
IT, dat.proc. | annidamento di un file di comandi | anidación de archivos de comandos |
comp., MS | Anteprima file | Vista activa |
comp., MS | Apri file ricevuti | Abrir archivos recibidos |
comp., MS | archiviazione di file ottimizzata | Almacenamiento eficiente de archivos |
comp., MS | archiviazione su file | almacenamiento basado en archivos |
comp., MS | area dei file temporanei | bloc de dictado |
comp., MS | asset di file multimediale | recurso multimedia digital |
nat.sc., agric. | atomizzatore a parecchie file | atomizador transversal |
nat.sc., agric. | atomizzatore a piu file | atomizador de varias filas |
gen. | authority file | catálogo de authoridades |
comp., MS | autorizzazioni file UNIX | permisos de archivos UNIX |
IT, dat.proc. | azione di archivio di file | acción de almacenamiento de ficheros |
IT, dat.proc. | azione di archivio di file | acción |
comp., MS | backup del file | copia de seguridad de archivos |
comp., MS | backup differenziale del file | copia de seguridad de archivos diferencial |
IT, dat.proc. | base di dati a più file | base de datos multifichero |
IT, dat.proc. | base di dati a più file | base de datos multiarchivo |
IT, dat.proc. | base di dati multi-file | base de datos multifichero |
IT, dat.proc. | base di dati multi-file | base de datos multiarchivo |
comp., MS | blocco di controllo file | bloque de control de archivos |
IT, dat.proc. | blocco di un file | bloqueo de un fichero |
IT, dat.proc. | blocco di un file | bloqueo de un archivo |
IT, dat.proc. | blocco di un file di dati | bloqueo de un fichero de datos |
IT, dat.proc. | blocco di un file di dati | bloqueo de un archivo de datos |
comp., MS | Blocco file | Bloqueo de archivos |
comp., MS | cache dei file | caché de archivos |
comp., MS | Centro condivisione file multimediali | Centro para compartir multimedia |
comp., MS | Centro condivisione file multimediali Windows | Centro para compartir multimedia de Windows |
IT, dat.proc. | chiusura di un file | cierre de un fichero |
IT, dat.proc. | chiusura di un file | cierre de un archivo |
IT, dat.proc. | chiusura di un file di comandi | cierre de un fichero de comandos |
IT, dat.proc. | chiusura di un file di comandi | cierre de un archivo de comandos |
IT, dat.proc. | cifraggio di un file di comandi | codificación de un fichero de comandos |
IT, dat.proc. | cifraggio di un file di comandi | codificación de un archivo de comandos |
agric. | coltura a file | cultivo en hileras |
agric. | coltura a file | cultivo en líneas |
agric. | coltura in file | cultivo en líneas |
agric. | coltura in file | cultivo en hileras |
IT, tech., engl. | Common Biometric Exchange File Format | formato de archivo común para el intercambio de datos biométricos |
comp., MS | Common Object File Format, formato COFF | formato de archivo de objeto común |
comp., MS | Compact Disk File System | Sistema de archivos de CD-ROM (CDFS) |
IT, dat.proc. | compattamento di un file di comandi | compresión de un fichero de comandos |
IT, dat.proc. | compattamento di un file di comandi | compresión de un archivo de comandos |
IT, dat.proc. | compilazione del file | compilación de un fichero |
IT, dat.proc. | compilazione del file | compilación de un archivo |
IT, dat.proc. | compressione di un file di dati | compresión de un fichero de datos |
IT, dat.proc. | compressione di un file di dati | compresión de un archivo de datos |
IT, dat.proc. | comprimere un file | comprimir un fichero |
IT, dat.proc. | comprimere un file | comprimir un archivo |
agric., chem. | concimazione a file | abonado en líneas |
comp., MS | condivisione file di controllo | recurso compartido de archivos testigo |
comp., MS | connessione file multimediali remoti | conexión multimedia remota |
IT, dat.proc. | contrassegnatura di un file | marca de un fichero |
IT, dat.proc. | contrassegnatura di un file | marca de un archivo |
comp., MS | contratto Aggiornamento file nella cache | contrato de Actualizador de archivos en caché |
comp., MS | contratto Selezione apertura file | contrato del Selector de archivos para abrir |
comp., MS | contratto Selezione salvataggio file | contrato del Selector de guardar archivo |
comp., MS | controllo di condivisione file | testigo del recurso compartido de archivos |
comp., MS | controllo file allegati | control de datos adjuntos |
comp., MS | Convalida file di Office | Validación de documento de Office |
IT | conversione di file | conversión de ficheros |
IT | conversione di file | conversión de archivos |
IT, dat.proc. | conversione di file ASCII | conversión de fichero ASCII |
IT, dat.proc. | conversione di file ASCII | conversión de archivo ASCII |
IT, dat.proc. | conversione di file per esportazione | conversión de archivos para exportación |
IT, dat.proc. | conversione di file per esportazione | conversiᄈn de ficheros para exportación |
IT, dat.proc. | coordinate di file | coordenadas de un fichero |
IT, dat.proc. | coordinate di file | coordenadas de un archivo |
comp., MS | copia dei file | copia de archivos |
IT | copiatura di file | copia de ficheros |
IT | copiatura di file | copia de archivos |
comp., MS | creazione di immagine basata su file | creación de imágenes basada en archivos |
comp., MS | Cronologia file | Historial de archivos |
IT, dat.proc. | decompattare un file | descomprimir un archivo |
IT, dat.proc. | decompattare un file | descomprimir un fichero |
IT, dat.proc. | decomprimere un file | descomprimir un fichero |
IT, dat.proc. | decomprimere un file | descomprimir un archivo |
comp., MS | destinazione file non elaborato | destino de archivo sin formato |
comp., MS | dimensioni del file | tamaño de archivo |
comp., MS | directory dei file temporanei | directorio temporal |
agric. | diserbo fra le file | escarda interlínea |
agric. | diserbo fra le file | escarda de las calles |
agric. | diserbo fra le file | desherbado de las calles |
agric. | diserbo fra le file | desherbado interlínea |
agric. | distanza fra le file | distancia entre líneas |
agric. | distanza fra le file | espacio entre las líneas |
agric. | distanza fra le file | anchura de las calles |
agric. | distanza fra le file | distancia entre las hileras |
agric. | distanza tra le file | anchura de las calles |
agric. | distanza tra le file | ancho de hileras |
agric. | distanza tra le file | distancia entre líneas |
agric. | distanza tra le file | espacio entre las líneas |
agric. | distanza tra le file | distancia entre las hileras |
agric. | distanza tra le file | distancia entre hileras |
comp., MS | DSN file | DSN de archivo |
comp., MS | eccezione screening dei file | excepción al filtro de archivos |
IT, dat.proc. | editor di file | editor de ficheros |
agric. | elemento seminatrice en file + postarellas portata | elemento sembrador en línea y golpes colgada |
comp., MS | elenco file | lista de archivos |
comp., MS | Eliminazione file ibernazione del sistema | Eliminación de archivos de hibernación |
comp., MS | escape formato file | secuencia de escape de caracteres |
comp., MS | Esplora file | Explorador de archivos |
IT, dat.proc. | esplorazione di un file di dati | examen de un fichero de datos |
IT, dat.proc. | esplorazione di un file di dati | examen de un archivo de datos |
IT, dat.proc. | esportazione di file | exportación de un fichero |
IT, dat.proc. | esportazione di file | exportación de un archivo |
IT | estensione del file | extensión del nombre de archivo |
IT | estensione del file | extensión del nombre de fichero |
IT | estensione dell'identificativo di file | extensión del nombre de fichero |
IT | estensione dell'identificativo di file | extensión del nombre de archivo |
comp., MS | estensione di file | extensión de nombre de archivo |
IT | etichetta di file | etiqueta de fichero |
IT | etichetta di file | etiqueta de archivo |
agric., mech.eng. | fila di dischi | sección de discos |
agric., mech.eng. | fila di dischi | juego de discos |
agric., mech.eng. | fila di dischi | grupo de discos |
construct. | fila di palancole | tablestacado |
IT, dat.proc. | file a campi delimitati | fichero delimitado |
comp., MS | file ACCDE | archivo ACCDE |
comp., MS | file ad accesso frequente | archivo activo |
comp., MS | file ADE | archivo ADE |
comp., MS | file ADMX | archivos ADMX |
comp., MS | file ASMX | archivo ASMX |
comp., MS | file audio | archivo de sonido |
comp., MS | file audio | archivo de audio |
comp., MS | file batch | archivo por lotes |
comp., MS | file binario | archivo binario |
comp., MS | file binario compilato | archivo binario compilado |
comp., MS | file binario di sistema del firmware | binario del sistema de firmware |
comp., MS | file BRL | archivo .brl |
comp., MS | file BSDL | archivo BSDL |
comp., MS | file BTM | archivo .btm |
comp., MS | file BTP | archivo .btp |
comp., MS | file CAB | archivo .cab |
comp., MS | file code-behind | archivo de código subyacente |
comp., MS | File come immagine | Archivo como copia impresa |
comp., MS | file con valori delimitati da virgole | archivo delimitado por comas |
comp., MS | file con valori delimitati da virgole | archivo .csv |
comp., MS | file con valori delimitati da virgole | archivo de valores separados por comas |
comp., MS | file condivisore | archivo que comparte |
comp., MS | file config | archivo de configuración |
comp., MS | file contenitore | archivo contenedor |
comp., MS | file critico | archivo imprescindible |
comp., MS | file cubo offline | archivo de cubo sin conexión |
stat. | file d'attesa | colas en serie |
comp., MS | file del modello di modulo | archivo de plantilla de formulario |
comp., MS | file del modulo | archivos de formulario |
comp., MS | file del pacchetto di applicazione livello dati | archivo de paquete DAC |
IT, el. | file del test responder | fichero con respuestas a las pruebas |
comp., MS | file della chiave esterna | archivo de clave externa |
comp., MS | file della password di ripristino | archivo de contraseña de recuperación |
comp., MS | file delle cartelle offline | archivo de carpetas sin conexión |
comp., MS | file di annotazioni | archivo de anotaciones |
comp., MS | file di area di lavoro | archivo de área de trabajo |
comp., MS | file di assembly | archivo de ensamblado |
comp., MS | file di associazione | archivo de enlace |
comp., MS | file di avvio | archivo de arranque |
comp., MS | file di backup | archivo de copia de seguridad |
IT, dat.proc. | file di battute | fichero de pulsaciones de tecla |
comp., MS | file di cache | archivo caché |
comp., MS | file di caratteristiche del caso | artículo de conocimientos |
comp., MS | file di catalogo | archivo de catálogo |
comp., MS | file di concordanza | archivo de concordancia |
comp., MS | file di configurazione | archivo de configuración |
comp., MS | file di configurazione del metabase | archivo de configuración de metabase |
comp., MS | file di configurazione del servizio, *.cscfg | archivo de configuración de servicio |
comp., MS | file di configurazione dell'applicazione | archivo de configuración de la aplicación |
comp., MS | file di configurazione macchina virtuale | archivo de configuración de máquina virtual |
comp., MS | file di connessione dati | archivo de conexión de datos |
comp., MS | file di controllo del sito | archivo de control de sitio |
comp., MS | file di database | archivo de base de datos |
comp., MS | file di dati | archivo de datos |
patents. | file di dati | ficheros de datos |
comp., MS | file di dati di Microsoft Access | archivo de datos de Microsoft Access |
comp., MS | File di dati di Outlook per Mac | Archivo de datos de Outlook para Mac |
comp., MS | file di dati predefinito | archivo de datos predeterminado |
comp., MS | file di definizione del modulo | archivo de definición de formulario |
comp., MS | file di definizione del pacchetto | archivo de definición del paquete |
comp., MS | file di definizione del servizio, *.csdef | archivo de definición de servicio |
comp., MS | file di definizione della compatibilità di Office | archivo de definición de compatibilidad de Office |
comp., MS | file di definizione dell'applicazione | archivo de definición de aplicación (ADF) |
comp., MS | file di descrizione di web part | archivo de descripción de elemento web |
comp., MS | file di destinazione | archivo de destino |
comp., MS | file di destinazioni | archivo de destinos |
comp., MS | file di disegno | archivo de dibujo |
comp., MS | file di formato | archivo de formato |
comp., MS | file di formato di flusso | archivo de formato de secuencia |
comp., MS | file di grandi dimensioni | Archivos grandes |
comp., MS | file di immagine | archivo de imagen |
IT, dat.proc. | file di immagini da scansione | fichero de imagen digitalizada |
comp., MS | file di importazione CSV | archivo de importación CVS |
comp., MS | file di indice risorse | archivo de índice de recursos del paquete (PRI) |
comp., MS | file di informazioni sul gruppo di lavoro | archivo de información de grupo de trabajo |
comp., MS | file di informazioni sul programma | archivo PIF |
comp., MS | file di inizializzazione | archivo de inicialización |
comp., MS | file di interfaccia personalizzata | archivo de máscara |
comp., MS | file di intestazione | archivo de encabezado |
comp., MS | file di libreria | archivo de biblioteca |
comp., MS | file di log | archivo de registro |
comp., MS | file di log virtuale | archivo de registro virtual |
textile | file di maglie per cm | hileras de mallas por centímetro |
textile | file di maglie per pollice | hileras por pulgada |
comp., MS | file di mappa BizTalk Server | archivo de asignación de BizTalk Server (.btm) |
comp., MS | file di mirroring | archivo espejo |
comp., MS | file di origine | archivo de origen |
comp., MS | file di output | archivo de salida |
comp., MS | file di paging | archivo de paginación |
comp., MS | file di pipeline BizTalk Server | archivo de canalizaciones de BizTalk Server (.btp) |
comp., MS | file di progetto | archivo de proyecto |
nat.sc., agric. | file di resta | hilera corta de ángulo |
comp., MS | file di richiesta di gestione catalogo | archivo de CMR |
comp., MS | file di richiesta di gestione catalogo | archivo de solicitud de mantenimiento del catálogo |
comp., MS | file di risorse | archivo de recursos |
comp., MS | file di risposta | archivo de respuesta |
comp., MS | file di risposte | archivo de respuesta |
comp., MS | file di risultati | archivo de resultados |
comp., MS | file di rollback | archivo para deshacer |
comp., MS | file di rollover | archivo de sustitución incremental |
comp., MS | file di scambio | archivo de intercambio |
comp., MS | file di schema BizTalk Server | archivo de esquema de BizTalk Server (.xsd) |
industr., construct. | file di sicurezza | hileras de desecho |
el. | file di tariffazione | densidad de componentes |
comp., MS | file di test | archivo de prueba |
comp., MS | file di testo | archivo de texto |
comp., MS | file di testo a larghezza fissa | archivo de texto de longitud fija |
comp., MS | file di tipo PE | archivo PE |
comp., MS | file di traccia | archivo de seguimiento |
IT, dat.proc. | file di transizione | fichero de transición |
comp., MS | file di trasformazione | archivo de transformación |
comp., MS | file DLL | archivo de biblioteca de vínculos dinámicos |
comp., MS | file DLL | archivo .dll |
comp., MS | file DTD | archivo DTD |
comp., MS | File duplicati | Archivos duplicados |
comp., MS | file EDMX | archivo .edmx |
comp., MS | file EIF | archivo de entrada del motor |
agric. | file equidistanti | líneas equidistantes |
comp., MS | file eseguibile | archivo ejecutable |
comp., MS | file eseguibile di tipo PE | archivo portable ejecutable |
comp., MS | file EXE | archivo .exe |
comp., MS | file flat | archivo plano |
comp., MS | file flat delimitato | archivo sin formato delimitado |
comp., MS | file flat posizionale | archivo sin formato posicional |
comp., MS | file globale | archivo global |
comp., MS | file HTML | archivo HTML |
comp., MS | file ibernazione | archivo de hibernación |
comp., MS | file ICO | archivo ICO |
comp., MS | file IDC/HTX | archivos IDC/HTX |
comp., MS | file IDMIF | archivo IDMIF |
comp., MS | file impostazioni Internet | archivo de configuración de Internet |
comp., MS | file in abbonamento | archivo de suscripción |
comp., MS | file in base a gruppo di file | Archivos por grupo de archivos |
comp., MS | file in base a proprietario | Archivos por propietario |
comp., MS | file in blocchi | archivo fragmentado |
comp., MS | file incorporato | archivo incrustrado |
comp., MS | file INF | archivo .inf |
comp., MS | file informazioni | archivo de información |
comp., MS | file INI | archivo .ini |
comp., MS | file INS | archivo .ins |
comp., MS | file IntelliTrace | archivo de IntelliTrace |
IT, dat.proc. | file intermedio | fichero temporal |
comp., MS | file inventario differenziale | archivo de inventario diferencial |
comp., MS | file invio richiesta | archivo de solicitud de envío |
comp., MS | file ISV.Config | el archivo ISV.config |
comp., MS | file leggimi | archivo Léame |
comp., MS | file Management Pack | archivo de módulo de administración |
comp., MS | file manifesto | archivo de manifiesto |
comp., MS | file master | archivo maestro |
comp., MS | file MBOX | archivo MBOX |
comp., MS | file MDE | archivo MDE |
comp., MS | file MIF | archivo MIF |
comp., MS | file modello XML | archivo de plantilla XML |
comp., MS | file modifiche disco | disco para deshacer |
comp., MS | file MOF | archivo .mof |
comp., MS | file MOF | archivo MOF |
comp., MS | file MSI | archivo .msi |
comp., MS | file multimediale | archivo multimedia |
comp., MS | file multimediali | elementos multimedia |
comp., MS | file NOIDMIF | archivo NOIDMIF |
comp., MS | file non elaborato | archivo sin formato |
comp., MS | file ODC | archivo ODC |
comp., MS | file ODX | archivo .odx |
comp., MS | file Office Data Connection | archivo de conexión de datos de Office |
comp., MS | file Office Data Connection | archivo ODC |
comp., MS | File offline | Archivos sin conexión |
comp., MS | file oobe.xml | archivo oobe.xml |
comp., MS | file Open Software Descriptor | archivo OSD |
comp., MS | file origine pacchetto | directorio de origen del paquete |
comp., MS | file origine pacchetto | archivo de origen del paquete |
comp., MS | file OSD | archivo OSD |
comp., MS | file PDB | archivo PDB |
nat.sc., agric. | file per lungo | hilera a lo largo |
comp., MS | file PIF | archivo PIF |
comp., MS | file PostScript | archivo PostScript |
comp., MS | file raccolto | archivo recopilado |
comp., MS | file RAW | archivo RAW |
comp., MS | file registro transazioni | archivo de registro de transacciones |
comp., MS | file RGE | archivo .rge |
comp., MS | File ricevuti | Archivos recibidos |
comp., MS | file Robots.txt | archivo Robots.txt |
comp., MS | file script | archivo de script |
comp., MS | file Sequencer Project | archivo SPRJ |
IT, dat.proc. | file sequenziale con indice | fichero secuencial indexado |
comp., MS | file SFT | archivo SFT |
comp., MS | file sitemap | archivo de mapa del sitio |
comp., MS | file sottoscrizione Edge | archivo de suscripción perimetral |
comp., MS | file sparse | archivo disperso |
comp., MS | file SPRJ | archivo SPRJ |
comp., MS | file standby | archivo en espera |
comp., MS | file stash | archivo intermedio |
agric. | file strette | líneas tupidas |
comp., MS | file SWM | archivo .swm |
comp., MS | file system di rete | Network File System |
comp., MS | file system distribuito | Sistema de archivos distribuido |
comp., MS | file system montato | sistema de archivos montado |
comp., MS | file system NTFS | sistema de archivos NTFS |
comp., MS | file system virtuale | sistema de archivos virtual |
comp., MS | file THEME | archivo .theme |
comp., MS | file THEMEPACK | archivo .themepack |
nat.sc., agric. | file trasversale | hilera de traves |
agric. | file uniformi | líneas uniformes |
comp., MS | file utilizzati meno di recente | Archivos no usados recientemente |
comp., MS | file utilizzati più di recente | Archivos usados recientemente |
comp., MS | file virtuale | archivo virtual |
comp., MS | file VMC | archivo VMC |
comp., MS | file WIM | archivo .wim |
comp., MS | file Windows Media | archivo de Windows Media |
comp., MS | file Windows Media crittografato | archivo empaquetado de Windows Media |
comp., MS | file Windows Script Component | archivo Windows Script Component |
comp., MS | file WSC | archivo Windows Script Component |
comp., MS | file WSDL | archivo WSDL |
comp., MS | file XAP di Silverlight | archivo XAP Silverlight |
comp., MS | file XSD | archivo .xsd |
comp., MS | file XSN | archivo .XSN |
IT | fine del file | fin de fichero |
IT, dat.proc. | formato di file | formato de fichero |
comp., MS | formato di file | formato de archivo |
IT, tech. | formato di file comune per lo scambio di dati biometrici | formato de archivo común para el intercambio de datos biométricos |
comp., MS | formato file XPS Document | formato de archivo Documento XPS |
IT, dat.proc. | fusione in un file | fusión en un fichero de documento |
IT, dat.proc. | fusione in un file | fusión en un archivo de documento |
comp., MS | Gestione risorse file server | Administrador de recursos del servidor de archivos |
comp., MS | gruppo di file | grupo de archivos |
comp., MS | handle di file | identificador de archivos |
comp., MS | handle di file durevole | identificador de archivo duradero |
comp., MS | handle di file permanente | identificador de archivo persistente |
IT | identificazione del file | identificación del fichero |
IT | identificazione del file | identificación de archivo |
IT | identificazione del file | identificación de fichero |
agric. | impianto a file | plantación en hileras |
agric. | impianto a file | plantación en líneas |
agric. | impianto in file | plantación en líneas |
agric. | impianto in file | plantación en hileras |
IT, dat.proc. | importazione della struttura di un file | importación de una estructura de fichero |
IT, dat.proc. | importazione della struttura di un file | importación de una estructura de archivo |
IT, dat.proc. | importazione di file | importación de un fichero |
IT, dat.proc. | importazione di file | importación de un archivo |
IT | indicatore di fine file | indicador de fin de fichero |
IT | indicatore di fine file | indicador de fin de archivo |
IT, dat.proc. | indicatore di inizio file | marca de comienzo de archivo |
IT, dat.proc. | indicatore di inizio file | marca de comienzo de fichero |
IT, dat.proc. | indicizzazione di file | indexación de un fichero |
IT, dat.proc. | indicizzazione di file | indexación de un archivo |
IT | inizio del file | principio de fichero |
IT, dat.proc. | insieme di vincoli per file non strutturato | conjunto de restricciones no estructurado |
agric. | intervallo fra le file | espacio entre las líneas |
agric. | intervallo fra le file | distancia entre líneas |
agric. | intervallo fra le file | anchura de las calles |
agric. | intervallo fra le file | distancia entre las hileras |
IT, dat.proc. | lettura sequenziale di un file | lectura secuencial de ficheros |
IT, dat.proc. | lettura sequenziale di un file | lectura secuencial de archivos |
IT | libreria di file | biblioteca de ficheros |
IT | libreria di file | biblioteca de archivos |
comp., MS | licenza file | licencia de archivos |
agric. | localizzazione fra le file | abonado entre líneas |
agric. | localizzazione fra le file | localización entre líneas |
IT, dat.proc. | macro di file | macro de fichero |
IT, dat.proc. | macro di file | macro de archivo |
comp., MS | mapping del file | asignación de archivo |
agric. | marcatore di file | marcador de surcos |
IT, dat.proc. | marcatore di inizio file | marca de comienzo de fichero |
IT, dat.proc. | marcatore di inizio file | marca de comienzo de archivo |
IT, dat.proc. | maschera di creazione di un file | máscara de creación de ficheros |
IT, dat.proc. | maschera di creazione di un file | máscara de creación de archivos |
comp., MS | menu File | menú Archivo |
agric. | mescolanza per file | mezcla por líneas |
comp., MS | modalità file | modo de archivo |
IT | nome del file | nombre del fichero |
IT | nome del file | identificación de archivo |
IT | nome del file | nombre de fichero |
IT | nome del file | identificación de fichero |
comp., MS | nome di file lungo | nombre largo del archivo |
comp., MS | nome file | nombre de archivo |
comp., MS | nome file di base | nombre de archivo base |
mech.eng. | non-sgancio di file | no lanzaje de hilo |
agric. | numero di file | número de hileras |
agric. | numero di file | número de líneas |
comp., MS | numero di sequenza del file di log | número de secuencia de registro (LSN) |
comp., MS | oggetto di mapping dei file | objeto de asignación de archivos |
IT, dat.proc. | ordinamento di file | clasificación de un fichero |
IT, dat.proc. | ordinamento di file | clasificación de un archivo |
IT | organizzazione di file | organización de los archivos |
comp., MS | origine file non elaborato | origen de archivo sin formato |
comp., MS | percorso file di log | ruta del archivo de registro |
comp., MS | pianificazione replica file | programación de replicación de archivos |
agric. | piantagione a file | plantación en línea |
comp., MS | plug-in analizzatore file multimediali | complemento de analizador multimedia |
comp., MS | porta file | puerto de datos |
comp., MS | programma di condivisione file | programa de uso compartido de archivos |
IT, dat.proc. | programma di utilità di conversione di un file | utilidad de conversión de ficheros |
IT, dat.proc. | programma di utilità di conversione di un file | utilidad de conversión de archivos |
comp., MS | proprietà file | propiedad de archivo |
IT | protezione dell'accesso ad un file | protección de acceso a un fichero |
IT | protezione dell'accesso ad un file | protección de acceso a un archivo |
comp., MS | Protezione file Windows | Protección de archivos de Windows |
IT | Protocollo di trasferimento dei file | protocolo de transferencia de ficheros |
IT | protocollo per il trasferimento dei file | protocolo de transmisión de ficheros |
IT | protocollo per il trasferimento dei file | protocolo de transferencia de archivos |
IT | protocollo per il trasferimento dei file | Protocolo de transferencia de ficheros |
IT, dat.proc. | puntamento di file | selección de un fichero |
IT, dat.proc. | puntamento di file | selección de un archivo |
nat.sc. | punteggiature in file oblique | punteado alterno |
comp., MS | raccolta di file della Guida | Colección de ayuda |
comp., MS | raccolta file | recopilación de archivos |
comp., MS | rapporto screening dei file | Auditoría de filtrado de archivos |
crim.law. | reclutamento nelle file del terrorismo | captación de terroristas |
comp., MS | registrazione in file flat | registro en archivo plano |
IT, dat.proc. | reindirizzare dei file | redireccionar ficheros |
IT, dat.proc. | reindirizzare dei file | redireccionar archivos |
IT | ricerca di file | consulta de fichero |
IT | ricerca di file | consulta de archivo |
comp., MS | ripristino automatico file | restauración automática de archivos |
comp., MS | ripristino del file | restauración de archivos |
IT, dat.proc. | ritorno delle informazioni sul file | devolución de información sobre un fichero |
IT, dat.proc. | ritorno delle informazioni sul file | devolución de información sobre un archivo |
comp., MS | rollover dei file | sustitución de archivos |
comp., MS | rollover dei file | sustitución incremental de archivos |
IT, engl. | root zone file | archivo de zona raíz |
IT, engl. | root zone file | root zone file |
IT, engl. | root zone file | archivo de nombres de raíz |
IT, dat.proc. | salvataggio e recupero di file | respaldo y restauración de archivos |
agric. | sarchiatrice a file multiple | cultivador de hileras |
agric. | sarchiatrice a file multiple | cultivador polisurco |
agric. | sarchiatrice a file multiple | binadora múltiple |
agric. | sarchiatura fra file | binadura entre las hileras |
IT, dat.proc. | sblocco di un file | desbloqueo de un fichero |
IT, dat.proc. | sblocco di un file | desbloqueo de un archivo |
IT, dat.proc. | scorrimento di un file | desplazamiento de registros en la pantalla |
IT, dat.proc. | scorrimento orizzontale di un file | desplazamiento por filas |
IT, dat.proc. | scorrimento verticale di un file | desplazamiento por columnas |
comp., MS | screening dei file | filtro de archivos |
comp., MS | selezione file | selector de archivos |
agric. | semina a file | siembra a chorrillo |
agric. | semina a file | siembra en líneas |
agric. | seminatoio a file | sembradora en líneas |
IT | separatore di file | separador de fichero |
patents. | server di file | servidores de ficheros |
comp., MS | servizio Replica file | servicio de replicación de archivos |
nat.sc., agric. | sesto a larga distanza tra le file | plantación muy espaciada entre líneas |
IT, dat.proc. | sintassi dei nomi di file | sintaxis de nombres de fichero |
IT, dat.proc. | sintassi dei nomi di file | sintaxis de nombres de archivo |
agric., chem., mech.eng. | sovrapposizione in file | apilamiento |
agric., chem., mech.eng. | sovrapposizione in file | apilado |
IT, dat.proc. | stampa su file | impresión de fichero |
IT, dat.proc. | stampa su file | impresión de archivo |
crim.law. | strategia dell'Unione europea volta a combattere la radicalizzazione e il reclutamento nelle file del terrorismo | Estrategia de la UE para luchar contra la radicalización y la captación de terroristas |
IT, dat.proc. | strutturazione di un file | estructuración de un fichero |
IT, dat.proc. | strutturazione di un file | estructuración de un archivo |
IT, dat.proc. | suddivisione di file | división de un fichero |
IT, dat.proc. | suddivisione di file | división de un archivo |
IT, dat.proc. | svuotare un file di variabili | vaciar un fichero de variables |
IT, dat.proc. | svuotare un file di variabili | vaciar un archivo de variables |
IT | tabella di allocazione dei file | tabla de asignación de ficheros |
comp., MS | tabella di allocazione file | tabla de asignación de archivos |
IT | tabella di assegnazione dei file | tabla de asignación de ficheros |
IT, tech., engl. | tagged image file format | formato TIFF |
IT | tastiera a tre file di tasti | teclado de tres filas de teclas |
industr., construct. | telaio a file multiple | telar de cintas por pisos |
agric. | teoria delle file d'attesa | modelo de espera en fila |
comp., MS | tipo di file | tipo de archivo |
comp., MS | tipo di file registrato | tipo de archivo registrado |
comp., MS | Tipo file | Guardar como tipo |
agric. | trapianto a file | transplantar en línea |
comp., MS | trasferimento di file | transferencia de archivos |
comp., MS | trasferimento di file con infrarossi | transferencia de archivos por infrarrojos |
comp., MS | Trasferimento file ottimizzato | Transferencia eficiente de archivos |
commun., IT | trasferimento files | transferencia de ficheros de ordenador |
agric. | trattamento fra le file | tratamiento interlínea |
IT, dat.proc. | variabile "nome del file" | variable de nombre de fichero |
IT, dat.proc. | variabile "nome del file" | variable de nombre de archivo |
comp., MS | Virtualizzazione file system e registro di sistema | virtualización de archivos y Registro |
comp., MS | Virtualizzazione file system e registro di sistema | Virtualización de archivos y Registro |
comp., MS | virus di file | virus de archivo |
comp., MS | voce di file multimediale | entrada de multimedia digital |
agric. | zappatura fra file | binadura entre las hileras |