| Subject | Italian | Spanish |
| patents. | audiocassette, videocassette, compact disc, dischi laser, pellicole e film cinematografici, software informatico e CD- | cintas de audio, cintas de vídeo, discos compactos, discos láser, películas y películas cinematográficas, software informático, y CD-ROM |
| commun. | cassetta compact digitale | casete digital compacta |
| patents. | cassette, compact disc, nastri video, video compact disc dischi laser, compact disc interattivi CD-I, dischi a memoria di sola lettura | casetes, discos compactos, cintas de vídeo, discos compactos de vídeo discos láser, discos compactos interactivos CD-I, discos de memoria de solo lectura CD-ROM 9 (CD-ROM) |
| gen. | compact disc audio-video | discos compactos audio-video |
| patents. | compact disc | discos compactos |
| commun., IT | compact disc | compact disk |
| commun., IT | compact disc | disco digital |
| patents. | compact disc | discos compactos audio-vídeo (audio-video) |
| gen. | compact disc | disco compacto |
| patents. | compact disc audio | discos compactos de audio |
| patents. | compact disc e CD-Rom | discos compactos y CD-ROM |
| patents. | compact disc interattivi | discos compactos interactivos |
| patents. | compact disc interattivi e CD-ROM | discos compactos interactivos y CD-ROM |
| commun., IT | compact disc interattivo | disco compacto interactivo |
| patents. | compact disc, nastri, bobine, fili, schede e filamenti, tutti per contenere programmi codificati per elaboratori elettronici | discos compactos, cintas, cartuchos, hilos, tarjetas y filamentos, todos para contener programas codificados para |
| cultur. | compact disc per archiviazione di lunga durata | disco compacto de larga duración |
| patents. | compact disc preregistrati | discos compactos pregrabados |
| commun., IT | compact disc registrabile | disco compacto registrable |
| commun., IT | compact disc registrabile | CD-Regrabable |
| patents. | compact disc registrabili | discos compactos para grabar |
| patents. | compact disc video | discos compactos de vídeo |
| comp., MS | Compact Disc-Recordable | CD grabable |
| comp., MS | Compact Disc-Recordable | disco compacto grabable |
| comp., MS | Compact Disk File System | Sistema de archivos de CD-ROM (CDFS) |
| comp., MS | Compact Disk Read Only Memory | disco compacto de memoria de solo lectura |
| comp., MS | Compact Disk-Rewritable | disco compacto regrabable |
| comp., MS | Compact Disk-Rewritable | CD regrabable |
| patents. | dischi acustici, dischi, cassette, compact disc, nastri pre-registrati 9 | discos fonográficos, discos, cintas casete, discos compactos, cintas pregrabadas |
| patents. | dischi per fonografo, compact disc | discos de gramófono, discos compactos |
| commun., nat.sc. | disco compact | disco compacto |
| patents. | giradischi, lettori di compact disc, lettori di cassette radio, microfoni | tocadiscos, lectores de discos compactos, reproductores radiocasetes, micrófonos |
| UN | Iniziativa "Global Compact" | Pacto Mundial |
| IT, industr. | lettore di dischi compact | lector de discos compactos |
| IT, el. | lettore di dischi compact | reproductor de discos compactos |
| patents. | lettori di audiocassette e compact disc | reproductores de casetes de audio y de CD |
| patents. | lettori di compact disc | reproductores de discos compactos |
| cultur. | matrice di compact disc | matriz de disco compacto |
| patents. | nastri, cassette e compact disc audio e video preregistrati | cintas, casetes y discos compactos de audio y vídeo pregrabados |
| patents. | nastri e compact disc | cintas y discos compactos |
| snd.rec. | sistema a compact disc più grafica | sistema CD más gráficos |
| snd.rec. | sistema audiodigitale a compact disc CD | sistema digital de audio sobre disco compacto |
| snd.rec. | sistema di registrazione su compact disc CD-R | sistema de grabación sobre disco compacto |
| snd.rec. | sistema interattivo a compact disc CD-I | sistema interactivo sobre disco compacto |
| snd.rec. | sistema video a compact disc CD-V | sistema de video sobre disco compacto |
| cultur. | stampa di compact disc | estampador de disco compacto |
| patents. | videocassette, audiocassette, dischi, compact disc, CD-ROM | videocasetes, casetes de audio, discos acústicos, discos compactos, CD-ROM |