Subject | Italian | Spanish |
med. | adenoma a cellule chiare | adenoma clarocelular |
med. | adenoma a cellule chiare | adenoma de células claras |
gen. | anormale moltiplicazione di cellule | hiperplasia |
gen. | anormale moltiplicazione di cellule | aumento del tamaño de un órgano o de un tejido |
gen. | Assemblea della cellula | Asamblea de la célula |
med. | banca europea di cellule e tessuti tumorali | banco europeo de tejidos y células tumorales |
med. | cellula a canestro | célula de Boll |
med. | cellula a canestro | célula cesta de Boll |
med. | cellula a canestro | célula en cesta |
med. | cellula a ciglia vibratili | célula flagelada |
med. | cellula a ciglia vibratili | célula ciliata |
med. | cellula a panier | célula de Boll |
med. | cellula a paniere di Boll | célula cesta de Boll |
med. | cellula a sigillo | célula en forma de anillo de sello |
med. | cellula aberrante | célula aberrante |
med. | cellula ad alta frequenza di ricombinazione | célula Hfr |
med. | cellula adelomorfa | célula principal |
med. | cellula adelomorfa | célula péptica |
med. | cellula adelomorfa | célula adelomorfa |
med. | cellula adiposa | célula adiposa |
antenn. | cellula al selenio | célula de selenio |
med. | cellula alveolare | celula alveolar |
med. | cellula amacrina della retina | espongioblasto |
med. | cellula amacrina della retina | célula amacrina de la retina |
med. | cellula ancorata | célula adherente |
med. | cellula anulare | célula en forma de anillo de sello |
med. | cellula aracneiforme | célula araña |
med. | cellula aracneiforme | célula de Cajal |
med. | cellula associativa | neurona de asociación |
med. | cellula avventiziale | pericito |
med. | cellula avventiziale | célula adventicia |
med. | cellula avventiziale | célula de Marchand |
med. | cellula avventiziale | célula peritelial |
med. | cellula avventiziale | célula de Rouget |
med. | cellula basale | célula basal |
med. | cellula bersaglio | célula diana |
med. | cellula-bersaglio | célula tarja |
med. | cellula bipolare | célula bipolar |
med. | cellula blastomatosa | célula tumoral |
med. | cellula caliciforme | célula mucípara |
med. | cellula caliciforme | célula mucosa |
med. | cellula caliciforme | célula mucipara |
med. | cellula caliciforme | célula caliciforme |
med. | cellula cardiaca | célula cardíaca |
med. | cellula cariocromica | célula cariocroma |
med. | cellula cerebrospinale | axoneuro |
med. | cellula cheratinizzata | célula corneal |
med. | cellula ciliata | célula sensorial de Corti |
med. | cellula cilindrica | célula cilíndrica |
med. | cellula clonogenica | célula clonogénica |
med. | cellula competente | célula competente |
med. | cellula congiuntiva | fibroblasto |
med. | cellula congiuntiva | fibrocélula |
med. | cellula congiuntiva | fibrocito |
med. | cellula congiuntiva | inocito |
med. | cellula congiuntiva | forocito |
med. | cellula congiuntiva | desmocito |
med. | cellula cornea | célula corneal |
med. | cellula cubica | célula cuboidea |
med. | cellula da inclusione lipidica | célula con inclusiones lipoideas |
med. | cellula deciduale | célula decidual |
med. | cellula del corno anteriore | célula córnea medular |
med. | cellula del midollo alogenica | célula medular alogénica |
med. | cellula del midollo osseo | célula mieloidea |
med. | cellula del midollo osseo | célula medular |
med. | cellula del nevrilemma | lemnocito |
med. | cellula del Paneth | célula de Paneth |
med. | cellula del sangue | corpúsculo sanguíneo |
med. | cellula della dentina | corpúsculo calcáreo |
gen. | cellula della mammella | mastocito |
gen. | cellula della mammella | célula de Mast |
med. | cellula della memoria | célula de memoria |
med. | cellula della nevroglia | gliocito |
med. | cellula della nevroglia | gliacito |
med. | cellula della nevroglia | célula de neuroglia |
med. | cellula delle granulosa | células granulosas |
med. | cellula delomorfa | célula parietal |
med. | cellula delomorfa | célula oxíntica |
med. | cellula delomorfa | célula ácida |
med. | cellula delomorfa | célula delomorfa |
med. | cellula dendritica | célula dendrítica |
med. | cellula dendritica | célula de Langerhans |
med. | cellula di Anitschkow | miocitos de Anitschkow |
gen. | cellula di appoggio al programma | grupo de apoyo al programa |
med. | cellula di Boll | célula de Boll |
gen. | cellula di contatto | célula de contacto |
gen. | Cellula di coordinamento del partenariato | Célula de Coordinación de la Asociación |
gen. | Cellula di coordinamento del trasporto aereo europeo | Célula de Coordinación del Transporte Aéreo Europeo |
gen. | Cellula di coordinamento del trasporto aereo europeo | Célula Europea de Coordinación Aérea |
gen. | cellula di crisi | fuerzas de intervención |
med. | cellula di difesa | célula de defensa |
med. | cellula di Ehrlich | leucocito basófilo |
med. | cellula di Ehrlich | basocito |
med. | cellula di Ferrata | célula de Ferrata |
med. | cellula di Ferrata | hemohistioblasto |
med. | cellula di Hansemann | célula de Hansemann |
med. | cellula di HENLE | célula de Henle |
med. | cellula di HORTEGA | célula de Hortega |
med. | cellula di Koch | célula de Koch |
med. | cellula di Lipschütz | célula de Lipschütz |
med. | cellula di Lipschütz | centrocito |
med. | cellula di Nageotte | célula de Nageotte |
med. | cellula di Niemann-Pick | célula de Niemann-Pick |
med. | cellula di ovaia | célula ovárica |
med. | cellula di Pelger | célula de Pelger |
gen. | Cellula di pianificazione delle esercitazioni del Consiglio | personal de planeamiento de ejercicios del Consejo |
gen. | Cellula di pianificazione delle esercitazioni del Consiglio | equipo de planeamiento de ejercicios del Consejo |
gen. | cellula di pianificazione dell'UEO | Célula de Planeamiento |
gen. | cellula di pianificazione dell'UEO | Célula de Planificación |
gen. | Cellula di programmazione delle esercitazioni del Consiglio | equipo de programación de ejercicios del Consejo |
gen. | cellula di programmazione politica e tempestivo allarme | Unidad de Planificación de la Política y de Alerta Rápida |
gen. | cellula di programmazione politica e tempestivo allarme | Unidad Política |
med. | cellula di Rieder | célula de Rieder |
gen. | Cellula di risposta politica nel quadro dell'esercitazione | célula de respuesta política de simulación |
med. | cellula di rivestimento | célula de revestimiento |
med. | cellula di Rouget | célula adventicia |
med. | cellula di Rouget | pericito |
med. | cellula di Rouget | célula de Marchand |
med. | cellula di Rouget | célula peritelial |
med. | cellula di Rouget | célula de Rouget |
med. | cellula di Sternberg | célula de Reed |
med. | cellula di Sternberg-Reed | célula de Reed |
med. | cellula effettrice | célula efectora |
med. | cellula ematica | corpúsculo sanguíneo |
med. | cellula embrionale | célula embrionaria |
med. | cellula embrionaria | célula formativa |
med. | cellula embrionaria | célula elemental |
med. | cellula embrionaria | célula primordial |
med. | cellula embrionaria | célula embrionaria |
med. | cellula embrionaria | célula primitiva |
med. | cellula epiteliale | célula epitelial |
med. | cellula F' | célula F' |
med. | cellula fissa corneale | célula fija de la córnea |
med. | cellula fissa corneale | corpúsculo de Virchow |
med. | cellula fissa corneale | corpúsculo de Toynbee |
med. | cellula fissa corneale | corpúsculo corneal |
med. | cellula formante placca | célula formadora de placas |
gen. | cellula fotoelettrica | receptor fotoeléctrico |
med. | cellula gangliare primitiva | simpatogonía |
med. | cellula gangliare primitiva | simpatoblasto |
med. | cellula gangliare primitiva | simpaticoblasto |
med. | cellula germinale | célula germen |
med. | cellula germinale | célula inicial |
med. | cellula germinale | célula sexual |
med. | cellula germinale | gameto |
med. | cellula germinale primordiale | célula germinal primordial |
med. | cellula ghiandolare | célula ganglionar |
med. | cellula gliale | neuroglía |
med. | cellula gliale | glía |
med. | cellula gliale | célula de neuroglia |
med. | cellula gliale | célula glial |
med. | cellula gustativa | célula gustatoria |
med. | cellula gustativa | célula gustativa |
med. | cellula HbFprova di Kleihauer-Betke | célula con HbFprueba de Kleihauer-Betke |
med. | cellula HeLa | célula HeLa |
med. | cellula Helen Lane | célula HeLa |
med. | cellula high frequency of recombination | célula Hfr |
med. | cellula immunocompetente | inmunocito |
med. | cellula immunocompetente | célula inmunocompetente |
med. | cellula linfoide | leucocito emigrante |
med. | cellula linfoide | célula linfoide |
med., life.sc., R&D. | cellula madre | célula troncal |
med., life.sc., R&D. | cellula madre | célula pluripotencial |
med. | cellula madre | célula madre |
med., life.sc., R&D. | cellula madre | citoblasto |
med. | cellula melanogena epiteliale | melanoblasto ectodérmico |
med. | cellula mieloide | célula mieloide |
med. | cellula migrante primitiva | célula migratoria primitiva |
med. | cellula mioepiteliale | célula mioepitelial |
med. | cellula mucipara | célula mucipara |
med. | cellula mucipara | célula mucosa |
med. | cellula mucipara | célula caliciforme |
med. | cellula mucosa | célula mucosa |
med. | cellula mucosa | célula mucípara |
med. | cellula nella fase S del ciclo cellulare | célula en fase S del ciclo celular |
med. | cellula neurosecretrice | célula nerviosa ganglionar |
med. | cellula omomera | célula tautómera |
med. | cellula orizzontale | célula horizontal |
med. | cellula ospite | célula hospedadora |
med. | cellula ossea | osteocito |
med. | cellula ossea | célula ósea |
med. | cellula parentale | célula parental |
med. | cellula parietale | célula parietal |
med. | cellula parietale | célula ácida |
med. | cellula parietale | célula oxíntica |
med. | cellula parietale | célula delomorfa |
gen. | cellula permanente dell'UE presso lo SHAPE | célula permanente de la UE en SHAPE |
med. | cellula permissiva | célula permisiva |
med. | cellula produttrice di mielina | célula mielinica |
med. | cellula ricevente | célula receptora |
med. | cellula sessuale | célula inicial |
med. | cellula sessuale | célula germen |
med. | cellula sfenoidale | célula esfenoidal |
med., life.sc., R&D. | cellula staminale | célula troncal |
med., life.sc., R&D. | cellula staminale | célula pluripotencial |
med., life.sc., R&D. | cellula staminale | citoblasto |
gen. | cellula staminale embrionale | embriocitoblasto |
med., life.sc., R&D. | cellula staminale embrionale umana | célula madre embrionaria humana |
antenn. | cellula T-B | célula anti T-R |
gen. | cellula T-B | célula T-B |
med. | cellula totipotente | célula pluripotencial |
med. | cellula totipotente | célula omnipotente |
gen. | cellula T-R | célula T-R |
med. | cellula transgenica | célula transgénica |
med. | cellula trasformabile | célula transformable |
med. | cellula trasformata | célula transformada |
med. | cellula tumorale | célula tumoral |
med. | cellula tumorale | celulas tumorales |
med. | cellula uditiva | célula acústica |
med. | cellula uditiva | célula auditiva |
med. | cellula uovo | huevo |
med. | cellule a bastoncello | bastoncillos de la retina |
med. | cellule a canestro | células cesta de Boll |
med. | cellule a cono | conos de la retina (della retina) |
med. | cellule a pallone | células redondas |
med. | cellule a paniere di Boll | células cesta de Boll |
med. | cellule a pennacchio | células ciliadas del órgano de Corti |
med. | cellule a pennello | células ciliadas del órgano de Corti |
med. | cellule a spalliera | células de Purkinje |
med. | cellule acustiche | cΘlulas del órgano de Corti |
med. | cellule acustiche | células auditivas |
med. | cellule acustiche del CORTI | cΘlulas del órgano de Corti |
med. | cellule ad alta frequenza di ricombinazione | células con alta frecuencia de recombinación |
med. | cellule ad alta frequenza di ricombinazione | células Hfr |
med. | cellule ad occhio di pesce | neurocito degenerante |
med. | cellule adelomorfe | células adelomorfas |
med. | cellule alate | células aladas |
gen. | cellule amniotiche | células amnióticas |
gen. | Cellule antimperialiste | Células Antiimperialistas |
med. | cellule avventiziali | células adventicias |
med. | cellule basigranulose | células cromafinas |
med. | cellule basigranulose | células cromargentafinas |
med. | cellule basigranulose | células de Kultschitzky |
med. | cellule basofile | células basófilas |
med. | cellule beta | células beta |
med. | cellule centroacinose | células centroacinosas |
med. | cellule ciliate | células auditivas |
med. | cellule ciliate dell'organo di Corti | células ciliadas del órgano de Corti |
med. | cellule commessurali | células heterómeras |
med. | cellule commessurali | células comisurales |
med. | cellule con cromatolisi centrale | neurocito degenerante |
med. | cellule da castrazione | células de castración |
med. | cellule da polvere | células a polvos |
med. | cellule da vizio cardiaco | células de la expectoración en la insuficiencia cardíaca |
med. | cellule dei corpuscoli tattili | corpúsculos de Meissner |
med. | cellule dei corpuscoli tattili | corpúsculos táctiles |
med. | cellule del corno posteriore | células del asta posterior |
med. | cellule del Corti | células auditivas |
med. | cellule della febbre ghiandolare di Pfeiffer | célula de la fiebre glandular de Pfeiffer |
med. | cellule della granulosa | células de la granulosa |
med. | cellule della nevroglia | células de neuroglia |
med. | cellule della polpa splenica | células de la pulpa |
med. | cellule della retina | células retinales |
med. | cellule della sponda | células adventicias |
med. | cellule delle arcate di Corti | células de sostén de los pilares del órgano de Corti |
med. | cellule delle isole di Langerhans | células de los islotes de Langerhans |
med. | cellule delle radici nervose | células de la raíz nerviosa |
med. | cellule dendritiche | células ciliadas del órgano de Corti |
med. | cellule di Alzheimer | células de Alzheimer |
med. | cellule di Armanni-Ebstein | células de Armanni-Ebstein |
med. | cellule di Aschoff | células de Aschoff |
med. | cellule di ASKANAZY | células de Huerthle |
med. | cellule di Betz | células de Betz |
med. | cellule di Betz | células gigantes piramidales |
med. | cellule di Betz | células piramidales gigantes |
med. | cellule di Borst | microcélulas de Borst |
med. | cellule di Böttcher | células de Böttcher |
med. | cellule di Cajal | células horizontales de la corteza cerebral |
med. | cellule di Cajal | células de Cajal |
med. | cellule di citotrofoblasto | células epiteliales poligonales de la capa de Langhans |
med. | cellule di Clarke | células de Clarke |
med. | cellule di Claudius | células de Claudius |
med. | cellule di CORTI | cΘlulas del órgano de Corti |
med. | cellule di Councilman | cuerpos de Councilman |
med. | cellule di Davidoff | células de Paneth |
med. | cellule di Deiters | células de Deiters |
med. | cellule di Gaucher | células de Gaucher |
med. | cellule di Gierke | corpúsculos de Gierke |
med. | cellule di Golgi | células de Golgi |
med. | cellule di Golgi, tipo II | células de Golgi del tipo segundo |
med. | cellule di Golgi, tipo II | células de Van Gehuchten |
med. | cellule di Golgi-Bergmann | células de Bergmann |
med. | cellule di Hargrave | células L.E. |
med. | cellule di Hargrave | células de Hargrave |
med. | cellule di Hargraves-Haserick | cΘlulas de Hargraves |
med. | cellule di HEIDENHAIN | células de Heidenhain |
med. | cellule di Henle | células de Henle |
med. | cellule di HENSEN | células de Hensen |
med. | cellule di HOFBAUER | cΘlulas de Hobauer |
med. | cellule di Hortega | células de Hortega |
med. | cellule di HUERTHLE | células de Huerthle |
med. | cellule di Hürthle | células de Hürthle |
med. | cellule di Kupffer | células asteriformes hepáticas (del fegato) |
med. | cellule di Kupffer | células estrelladas (del fegato) |
med. | cellule di Kupffer | células de Kupffer (del fegato) |
med. | cellule di Langerhans | corpúsculos de Langerhans |
med. | cellule di Langerhans | células de Langerhans de la epidermis |
med. | cellule di LEYDIG | células intersticiales de Leydig |
med. | cellule di Marchand | células adventicias |
med. | cellule di Martinotti | células de Martinotti |
med. | cellule di Meynert | células de Meynert |
med. | cellule di Mikulicz | células de Mikulicz |
med. | cellule di Niemann-Pick | células de Niemann-Pick |
med. | cellule di Nussbaum | células de Nussbaum |
med. | cellule di Paget | células de Paget |
med. | cellule di Paneth | células de Paneth |
med. | cellule di Pick | células de Niemann-Pick |
med. | cellule di Purkinje | células de Purkinje |
med. | cellule di Rolando | células de la substancia gelatinosa de Rolando |
med. | cellule di Schwann | célula de Schwann |
med. | cellule di Schwann | células de Schwann |
med. | cellule di Sertoli | células sustentaculares |
med. | cellule di Sertoli | células en candelabro |
med. | cellule di Sertoli | trofocitos |
med. | cellule di Sertoli | células de Sertoli |
med. | cellule di sostegno | trofocitos |
med. | cellule di sostegno | células sustentaculares |
med. | cellule di sostegno | células en candelabro |
med. | cellule di sostegno | células de Sertoli |
med. | cellule di sostegno dei calici gustativi | células de sostén de los botones gustativos |
med. | cellule di sostegno di Deiters | células de Deiters |
med. | cellule di Sternberg | células de Sternberg-Reed |
med. | cellule di Sternberg | células de Hodgkin |
med. | cellule di Sternberg | células de Sternberg |
med. | cellule di Vignai | células de Vignal |
med. | cellule ecatomere | células hecatómeras |
med. | cellule endoteliali dei seni ganglionnari | células endoteliales de los senos ganglionares |
med. | cellule enterocromaffìni | células cromafinas |
med. | cellule enterocromaffìni | células cromargentafinas |
med. | cellule enterocromaffìni | células de Kultschitzky |
med. | cellule epatiche | células hepáticas |
med. | cellule epiteliali | células epiteliales |
med. | cellule epiteliali spinose | células espinosas |
med. | cellule epiteliali spinose | células dentadas |
med. | cellule epsilon | célula épsilon |
med. | cellule epsilon | célula acidófila atípica |
med. | cellule etmoidali | células etmoidales |
med. | cellule etmoidopalatine | células palatinas |
med. | cellule feocrome | células feocromas |
med. | cellule fondamentali | células del suelo del órgano de Corti |
gen. | cellule fotoelettriche | células fotovoltaicas |
med. | cellule fusate con grosso nucleo ovale | células a semillas de avena |
med. | cellule germinali | células sexuales |
med. | cellule germinali | células germinativas |
med. | cellule gialle | células cromafinas |
med. | cellule gialle | células cromargentafinas |
med. | cellule gialle | células de Kultschitzky |
med. | cellule granulose | células de Paneth |
med. | cellule granulose | células granulosas |
med. | cellule gustative | células gustativas |
med. | cellule Hela | células Hela |
med. | cellule indifferenziate | células indiferenciadas |
med. | cellule insulari | nesidioblastos |
med. | cellule intercalate della tromba di Falloppio | células intercaladas de la trompa de Falopio |
med. | cellule intermedie | células intermedias |
med. | cellule interstiziali | células intersticiales |
med. | cellule interstiziali | células de Leydig |
med. | cellule interstiziali | células de Gley |
med. | cellule interstiziali del testicolo | células intersticiales de Leydig |
med. | cellule ipercromatiniche | células hipercromatínicas |
med. | cellule L.E. | células de Hargrave |
med. | cellule L.E. | células L.E. |
med. | cellule L.E. | cΘlulas de Hargraves |
med. | cellule lebbrose | células de Virchow |
med. | cellule lebbrose | células leprosas |
med. | cellule luteiniche | células luteínicas |
med. | cellule luteiniche tecali | células tecales |
med. | cellule mastoidee | cavidad mastoidea |
med. | cellule mastoidee | células mastoideas |
med. | cellule mastoidee | cavidades mastoideas (cellulae mastoideae) |
med. | cellule mastoidee posteriori | células mastoideas posteriores |
med. | cellule mesoteliali | células mesoteliales |
med. | cellule migranti | células errantes |
med. | cellule migranti | células migratorias |
med. | cellule migranti | planocitos |
med. | cellule migranti | células emigrantes |
med. | cellule migranti della cornea | células errantes de la córnea |
med. | cellule mioide | células mioideas |
med. | cellule mitrali | células mitrales |
med. | cellule mucose | células mucosas del cuello (glandulas del estómago) |
med. | cellule nane | microcélulas de Borst |
med. | cellule nevrogliche a radiazioni brevi | células breviradiadas |
med. | cellule orangiofile | célula épsilon |
med. | cellule orangiofile | célula acidófila atípica |
med. | cellule orizzontali della corteccia | células horizontales de la corteza cerebral |
med. | cellule orizzontali della corteccia | células de Cajal |
med. | cellule parafollicolari | células parafoliculares |
med. | cellule pavimentose | células pavimentosas |
med. | cellule perivascolari | células perivasculares |
med. | cellule perivascolari | células peritrales |
med. | cellule piramidali | células piramidales |
med. | cellule piramidali giganti | células gigantes piramidales |
med. | cellule piramidali giganti | células de Betz |
med. | cellule piramidali giganti | células piramidales gigantes |
med. | cellule satelliti | células capsulares |
med. | cellule satelliti | anficitos |
med. | cellule seminali | células seminales |
med. | cellule sessuali | células sexuales |
med. | cellule sessuali | células germinativas |
med. | cellule simpaticotrofiche | células simpaticotróficas |
med. | cellule sinciziali | elementos de un sincitio |
med. | cellule sinciziali | células sincitiales |
med. | cellule sinciziali | células simples |
med. | cellule stellate della polpa | células estreladas de la pulpa dentai |
med. | cellule stellate dell'epidermide | corpúsculos de Langerhans |
med. | cellule stellate dell'epidermide | células de Langerhans de la epidermis |
med. | cellule stellate di Kupffer | células asteriformes hepáticas |
med. | cellule stellate di Kupffer | células estrelladas |
med. | cellule stellate di Kupffer | células de Kupffer |
med. | cellule uditive | cΘlulas del órgano de Corti |
gen. | che presenta tossicità nella cellula | lesivo para la célula |
gen. | che presenta tossicità nella cellula | citotóxico |
med. | coltura di cellule | cultivo de células |
med. | coltura di cellule cardiache | explante cardíaco |
med. | coltura di cellule cardiache | cultivo de células cardíacas |
med. | coltura di cellule immobilizzate | cultivo de células inmovilizadas |
gen. | coltura monostrato di cellule confluenti | cultivo en monocapas de células confluentes |
biol. | conteggio di cellule | cómputo de células |
pack. | controllo del registro a cellula fotoelettrica | mando de registro fotoeléctrico (por célula fotoeléctrica) |
gen. | crescita di cellule maligne | carcinoma |
gen. | crescita di cellule maligne | cáncer |
gen. | crescita di cellule maligne | tumor nocivo |
gen. | deficienza di tutte le cellule del sangue | pancitopenia |
gen. | deficienza di tutte le cellule del sangue | deficiencia de cualquier tipo de células sanguíneas |
med. | densità delle cellule durante il trattamento | densidad celular durante el tratamiento |
gen. | diminuzione delle cellule bianche del sangue | neutropenia |
gen. | diminuzione delle cellule bianche del sangue | disminución del número de leucocitos neutrófilos en la sangre |
pack. | dispositivo di comando per cellula fotoelettrica | dispositivo de mando por célula fotoeléctrica |
gen. | esame di cellule | gonioscopia (germinali) |
gen. | esame di cellule | examen del ángulo de la cámara anterior del ojo (germinali) |
med. | esame selettivo delle cellule | examen de células |
med. | fattore di crescita delle cellule B | factor de crecimiento de linfocitos B |
med. | fattore stimolante delle cellule B | factor de estimulación de células B |
gen. | fuori dalle cellule | situado fuera de las células |
gen. | fuori dalle cellule | extracelular |
med. | idradenoma a cellule chiare | hidrosadenoma de células claras |
gen. | immobilizzazione di cellule intere | inmovilización de células enteras |
med. | impiego di cellule quiescenti | utilización de células en fase estacionaria |
med. | inibizione della crescita delle cellule | inhibición del crecimiento celular |
med. | insufficienza delle cellule interstiziali di Leydig | insuficiencia de las células intersticiales |
med. | insufficienza delle cellule interstiziali di Leydig | aleydigismo |
med. | lesione delle cellule acustiche | lesión de las células sensoriales de Corti |
med. | lesione delle cellule auditive | lesión de las células sensoriales de Corti |
med. | lesione delle cellule ciliate | lesión de las células sensoriales de Corti |
med. | lesione delle cellule sensoriali di CORTI | lesión de las células sensoriales de Corti |
med. | leucemia acuta a cellule a specchio con manico | leucemia aguda en espejo de mango |
med. | leucemia da cellule immature | leucosis a células immaduras |
med. | leucemia linfatica cronica a cellule T | leucemia linfática crónica de celularidad T |
med. | leucemia-linfoma a cellule T dell'adulto | linfoma leucemia T pleomórfico del adulto |
med. | modificare la costituzione genetica alterando le cellule embrionali | modificar la constitución genética mediante alteraciones de las células germinales |
med. | numero di cellule tumorali non asportate | carga tumoral minimal |
med., life.sc. | numero di colture di cellule per punto sperimentale | número de cultivos celulares por ensayo |
gen. | nuova cellula provenienti da ricombinaz | célula con una nueva combinación genética, que no se da junta en sus padres |
gen. | nuova cellula provenienti da ricombinaz | recombinante |
gen. | parete formata da cellule | membrana de una célula |
gen. | parete formata da cellule | membrana celular |
gen. | piccola esternazione di una superficie di cellula | microvellosidad |
gen. | piccola esternazione di una superficie di cellula | forma de vellosidad sobre la superficie de una célula |
gen. | processo di riproduzione della cellula | mitosis |
gen. | processo di riproduzione della cellula | división de una célula |
med. | prova in vivo di mutazioni in cellule somatiche | prueba de mutación somática in vivo |
med. | reattore a cellule immobilizzate | fermentador con células microbianas inmovilizadas |
gen. | relativo ai microsomi: frammenti di cellule | procedente de los microsomas |
gen. | relativo ai microsomi: frammenti di cellule | microsomal |
gen. | relativo al fegato ed alle cellule | relativo a las células del hígado |
gen. | relativo al fegato ed alle cellule | hepatocelular |
gen. | relativo alla distruzione di cellule tumorali | perteneciente o relativo a la destrucción de células tumorales caracterizado por ella o que la causa |
gen. | relativo alla distruzione di cellule tumorali | oncolítico |
med. | riduzione di adesività delle cellule | separación de las células |
gen. | rivestimento con cellule ad uno o più strati | la piel y las mucosas |
gen. | rivestimento con cellule ad uno o più strati | epitelio |
gen. | Segreteria della cellula | Secretaría de la célula |
med. | sindrome del nevo a cellule basali | síndrome del nevus baso-celular |
med. | sistema delle cellule chiare | sistema de las células claras |
gen. | sostanza che controlla le cellule maligne | que impide el crecimiento de tumores |
gen. | sostanza che controlla le cellule maligne | antineoplásico |
gen. | sostanza che distrugge cellule o micro-organismi | que concierne o influye en la destrucción de la célula |
gen. | sostanza che distrugge cellule o micro-organismi | lítico |
gen. | sostanza complessa che circonda il centro della cellula | parte de la célula no ocupada por el núcleo |
gen. | sostanza complessa che circonda il centro della cellula | citoplasma |
med. | strato delle piccole cellule piramidali | capa ambigua |
med. | strato interno delle cellule piramidali | estrato piramidal (stratum gangliosum cerebri) |
med. | strato interno delle cellule piramidali | capá de células ganglionares (stratum gangliosum cerebri) |
med. | strato interno delle cellule piramidali della corteccia | formación claustral (formatio claustralis) |
gen. | Task Force "Centro di situazione/cellula di crisi" | Grupo Centro de Situación/Célula de Crisis/Prevención de conflictos |
gen. | tessuto che produce le cellule del sangue | que forma sangre |
gen. | tessuto che produce le cellule del sangue | hemopoyético |
gen. | tessuto di cellule appiattite | endotelio |
gen. | tessuto di cellule appiattite | capa interna que reviste las cavidades cardíacas y los vasos sanguíneos y linfáticos |
med. | travata di cellule | cordón celular |
med. | tumore a cellule granulose dell'ovaio | foliculoma |
gen. | tumore composto da cellule di schiuma grassa | tumoración benigna |
gen. | tumore composto da cellule di schiuma grassa | xantoma |
med. | Vaccino umano di cellule diploidi | vacuna con células diploides humanas |
med. | virus della leucemia umana a cellule T di tipo I | virus linfotrópico-T humano de tipo I |
med. | virus della leucemia umana a cellule T di tipo II | virus linfotrópico de células humanas de tipo II |
med. | virus di leucemie umane e cellule T | virus de las leucemias de las células T |
med. | virus linfotropico umano delle cellule B | virus linfotrópico humano de célula B |
med. | virus linfotropico umano delle cellule B | virus linfotrópico humano B |
med. | virus linfotropico umano delle cellule T di tipo 4 | virus linfotrópico humano de células T del tipo IV |