| Subject | Italian | Spanish |
| gen. | Build, Operate and Transfer | construcción, explotación y transferencia |
| econ., fin., energ.ind. | Build, Own, Operate,Transfer | construcción-posesión-explotación-traspaso |
| engl. | Build, Transfer and Operate | construcción-traspaso-explotación |
| health. | build-up | incrustación |
| health. | build-up | acumulación |
| comp., MS | ciclo di build | ciclo de compilación |
| comp., MS | configurazione della build | configuración de compilación |
| radiol. | fattore di build-up | factor de acumulación |
| comp., MS | numero di build | número de compilación |