| Subject | Italian | Spanish |
| agric. | acariasi apiare | acariosis de las abejas |
| nat.sc., health., anim.husb. | acariosi apiare | acariosis de las abejas (acariosis, nosogenum:Acarapis woodi(Aranida)) |
| nat.sc., health., anim.husb. | acariosi apiare | acariasis de las abejas (acariosis, nosogenum:Acarapis woodi(Aranida)) |
| food.ind., chem. | acido beta-apo-8'-carotenico | ácido beta-apo-8'-caroténico |
| nat.sc., industr., construct. | ali di api | ala de abeja |
| gen. | alveari per api | colmenas para abejas |
| nat.sc., agric. | amibiasi delle api | amibiasis de las abejas (amebiasis, nosogenum:Malpighiamoeba mellifica(Protozoon)) |
| agric. | amibiasi delle api | amibiasis de la abejas |
| wood. | anima in nido d'ape | alma apanalada |
| wood. | anima in nido d'ape | alma alveolar |
| wood. | anima in nido d'ape | alma en panal |
| nat.sc., agric. | apate della vite | carcoma de la vid (Sinoxylon sexdentatum) |
| environ., agric. | ape africanizzata | "abeja asesina" |
| agric. | Ape domestica | abeja doméstica (Apis mellifica) |
| nat.res. | ape mellifera | abeja de miel (Apis mellifera, Apis mellifica) |
| nat.res., agric. | ape mellifera | abeja común |
| agric. | ape nera | abeja negra |
| agric. | ape nutrice | nodriza |
| agric. | ape nutrice | alimentadora |
| agric. | ape operaia | obrera |
| agric. | ape operaia | abeja neutra |
| agric. | ape pulitrice | abeja obrera limpiadora |
| agric. | ape regina | abeja madre |
| agric. | ape regina | reina |
| agric. | ape regina | abeja maesa |
| agric. | ape regina | abeja maestra |
| comp., MS | API Accessibilità | API de accesibilidad |
| comp., MS | API Acquisizione da fotocamera | API de Captura de cámara |
| comp., MS | API Aggiunta touch | API de inserción de entrada táctil |
| comp., MS | API Dati | API de datos |
| comp., MS | API di accesso al dispositivo | API de acceso a dispositivos |
| comp., MS | API di connettività Smart Device | API de conectividad de dispositivos Smart Device |
| comp., MS | API di infrastruttura per Windows Runtime | API para infraestructura de Windows en tiempo de ejecución |
| comp., MS | API di prossimità | API de proximidad |
| comp., MS | API Dispositivi portatili Windows | API de dispositivos portátiles de Windows |
| comp., MS | API Gestione | API de Administración |
| comp., MS | API Globalizzazione | API de globalización |
| comp., MS | API identificazione origine input | API de identificación de origen de entrada |
| comp., MS | API JavaScript per Office | API de Javascript para Office |
| comp., MS | API .NET per app di Windows Store | API de .NET para aplicaciones de la Tienda Windows |
| comp., MS | API per le funzionalità di rete | API para redes |
| comp., MS | API per servizi Web Access | API de Servicios web de Access |
| comp., MS | API per servizi Web Windows | API de Servicios web de Windows |
| comp., MS | API Sicurezza | API para seguridad |
| comp., MS | API SMS | API para SMS |
| comp., MS | API Windows Live Contacts | API de Contactos de Windows Live |
| comp., MS | applicazione compatibile con Cluster API | aplicación compatible con clústeres |
| comp., MS | applicazione incompatibile con Cluster API | aplicación no compatible con clústeres |
| industr., construct. | armatura a nido d'ape | ligamento de panal |
| industr., construct. | armatura a nido d'ape | Ligamento de tripa |
| agric. | aspergillomicosi delle api | aspergilosis de las abejas |
| nat.res., agric. | aspergillosi delle api | aspergilosis de las abejas (aspergillosis, nosogenum:Aspergillus flavus(Fungus)) |
| med. | aspetto a nido d'ape | aspecto de panal |
| med. | aspetto a nido d'ape | aspecto de nido de abeja |
| transp., tech., law | banda a nido d'ape | franja alveolar |
| chem. | beta-apo-8'-carotenale | beta-apo-8'-carotenal |
| chem. | beta-apo-8'-carotenale | E160e |
| chem. | beta-apo-8'-carotenale | CI food orange 6 |
| chem. | beta-apo-8'-carotenale | beta-apo-8'-carotenoico |
| chem. | beta-apo-8'-carotenale | C30 |
| agric. | braula delle api | piojo de las abejas |
| agric. | braula delle api | piojo ciego |
| mater.sc., industr., construct. | cartone a nido d'ape | cartón de nido de abejas |
| agric. | cera d'ape | cera de abejas |
| food.ind. | cera d'api | cera de abejas |
| food.ind., chem. | cera d'api | cera de abejas, blanca y amarilla |
| food.ind. | cera d'api | cera de abejas amarilla |
| food.ind. | cera d'api | cera de abejas blanca |
| food.ind., chem. | cera d'api | E 901 |
| gen. | cera d' api | cera de abejas |
| food.ind. | cera d'api, bianca e gialla | cera de abejas amarilla |
| food.ind. | cera d'api, bianca e gialla | cera de abejas, blanca y amarilla |
| food.ind. | cera d'api, bianca e gialla | cera de abejas blanca |
| food.ind. | cera d'api, bianca e gialla | cera de abejas |
| comp., MS | chiamata API | llamada API |
| comp., MS | chiamata API di sistema | llamada API del sistema |
| agric. | colonia di api | población apícola |
| agric. | colonia di api | colonia de abejas |
| transp. | costruzione in nido d'ape | construcción en nido de abeja |
| comp., MS | cursore API del server | cursor de servidor de API |
| crim.law., transp., avia. | dati API | información anticipada sobre los pasajeros |
| oil, chem. | densità API | gravedad API Instituto Americano del Petróleo |
| health., anim.husb. | dissenteria delle api | disenteria de las abejas |
| agric. | dissenteria delle api | disentería de las abejas |
| chem. | estere etilico dell'acido beta-apo-8'-caretoico | E160f |
| chem. | estere etilico dell'acido beta-apo-8'-caretoico | éster etílico del ácido, beta-apo-8'-carotenoico |
| chem. | estere etilico dell'acido beta-apo-8'-caretoico | CI food orange 7 |
| chem. | estere etilico dell'acido beta-apo-8'-caretoico | C30 |
| mater.sc., industr., construct. | fessura a nido d'ape | venteadura |
| mater.sc. | formato a nido d'ape | alveolar |
| mater.sc. | formato a nido d'ape | alveolado |
| agric. | gelatina reale di api | jalea real de abejas |
| oil, chem. | gravità API | gravedad API Instituto Americano del Petróleo |
| fin. | greggio a parità di grado API | crudo de paridad |
| fin. | greggio a parità di grado API | calidad estandarizada de crudo |
| gen. | Griglia a nido d'ape | rejilla de nido de abeja |
| gen. | Griglia a nido d'ape | rejilla alveolar |
| el. | Impacchettamento a nido d'ape impregnato di materia plastica | guarnición alveolar impregnada con plástico |
| agric. | innocuo per le api | inocuo para las abejas |
| textile | laminato a nido d’api | laminado de nido de abejas |
| agric. | larva d'ape | larva de abeja |
| agric. | lupo delle api | lobo de las abejas |
| agric. | lupo delle api | escarabajo abejero |
| commer. | marchio di qualità APA | marca de calidad APA |
| industr., construct. | materiale a nido d'ape | material apanalado |
| industr., construct. | materiale a nido d'ape | material en panal |
| transp., mater.sc. | materiale a nido d'ape | material en nido de abeja |
| transp., mater.sc. | materiale a nido d'ape | panel en panal |
| gen. | materiale a nido d'ape | material de estructura en nido de abeja |
| gen. | materiale a nido d'ape | material alveolar |
| gen. | materiale con struttura a nido d'ape | material de estructura en nido de abeja |
| gen. | materiale con struttura a nido d'ape | material alveolar |
| agric. | miele d'ape | miel de abejas |
| agric., anim.husb. | miele d'ape | miel de abeja |
| agric., anim.husb. | miele d'ape | miel |
| construct. | nido d'ape | nidos de abeja |
| comp., MS | NLS API | compatibilidad con el idioma nacional |
| agric. | non tossico per le api | inocuo para las abejas |
| life.sc., health., anim.husb. | nosemiasi apiare | nosemosis de las abejas (nosemosis, nosogenum:Nosema apis) |
| life.sc., health., anim.husb. | nosemiasi apiare | diarrea infecciosa de las abejas (nosemosis, nosogenum:Nosema apis) |
| pack. | pannello di fibre a nido d'ape | tablero de fibra alveolado |
| nat.sc., health., anim.husb. | pidocchio delle api | piojo de las abejas (Braula coeca) |
| nat.sc., health., anim.husb. | pidocchio delle api | piojo ciego (Braula coeca) |
| environ. | protezione delle api | conservación de las abejas |
| earth.sc., transp. | raddrizzatore a nido d'api | enderezador de nido de abeja |
| transp., mech.eng. | radiatore a nido d'api | radiador de nido de abeja |
| transp., mech.eng. | radiatore a nido d'api | radiador celular |
| transp. | sandwich a nido d'api | sándwich de nido de abeja |
| earth.sc., el. | struttura a nido d'ape | estructura celular en nido de abeja |
| earth.sc., el. | struttura a nido d'ape | estructura Francia |
| transp. | struttura a nido d'ape | estructura de panal |
| transp. | struttura a nido d'ape | estructura en nidos de abeja |
| earth.sc., el. | struttura a nido d'ape | estructura alveolar selectiva |
| mater.sc. | struttura a nido d'ape | estructura de nido de abeja |
| transp. | tariffa di zona a nido d'ape | sistema tarifario por zonas en mosaico |
| industr., construct. | tela a nido d'api | tela a punto de tripa |
| industr., construct. | tessuto a nido d'ape | tela en panal |
| agric. | tignola delle api | piojo de las abejas |
| agric. | tignola delle api | piojo ciego |
| health., chem. | tossico per le api | R57 |
| health., chem. | tossico per le api | tóxico para las abejas |
| mater.sc. | vassoio nido d'ape | bandeja alveolar |
| health. | veleno d'ape | veneno de abeja |
| health. | veleno di ape | veneno de abeja |
| comp., MS | Web worker API | API para Web Workers |
| agric. | zucchero destinato all'alimentazione delle api | azúcar destinado a la alimentación de abejas |