| Subject | Italian | Irish |
| comp., MS | backup della parte finale del log | cúltaca loga eirre |
| life.sc. | carta log-normale | páipéar lognormalach |
| med., pharma., R&D. | carta log-probit | páipéar logartam próibit |
| stat. | distribuzione log-normale | dáileachán lognormalach |
| comp., MS | file di log | comhad loga |
| comp., MS | log degli errori | loga earráidí |
| comp., MS | log delle modifiche | loga athruithe |
| comp., MS | log di telemetria di Office | Loga Teiliméadrachta Office |
| comp., MS | log gatherer | loga bailitheora |
| fin., work.fl. | log relativo ai dati | logleabhar tuairiscithe |
| comp., MS | voce di log | iontráil loga |