Terms containing virtuale

Subject	Italian	French
comp., MS	account virtuale	compte virtuel
environ.	acqua virtuale	eau virtuelle
comp., MS	agente Virtual Machine Manager	agent Virtual Machine Manager
IT	algoritmi di paginazione della memoria virtuale	algorithmes de pagination en mémoire virtuelle
commun., IT	allocazione dinamica virtuale	allocation virtuelle
commun., IT	allocazione dinamica virtuale	allocation dynamique virtuelle
commun., IT	allocazione virtuale	allocation virtuelle
commun., IT	allocazione virtuale	allocation dynamique virtuelle
el.	altezza virtuale	hauteur virtuelle
el.	altezza virtuale	hauteur virtuelle de réflexion
el.	altezza virtuale	hauteur équivalente
el.	altezza virtuale	hauteur d'une couche
commun., IT	ambiente attuale di terminale virtuale	environnement de terminal virtuel en vigueur
commun., IT	ambiente completo di terminale virtuale	environnement de terminal virtuel total
commun., IT	ambiente di terminale virtuale	environnement de terminal virtuel
IT	ambiente domestico virtuale	environnement domestique virtuel
IT, dat.proc.	ambiente provvisorio di terminale virtuale	environnement de terminal virtuel provisoire
IT	ambiente virtuale	environnement virtuel
fish.farm.	analisi della popolazione virtuale	analyse de population virtuelle
IT, dat.proc.	apparecchiatura virtuale di produzione	équipement virtuel de production
comp., MS	applicazione virtuale	application virtuelle
IT	archivio virtuale	fichier virtuel
comp., MS	Area riunioni virtuali Windows	Espace de collaboration Windows
comp., MS	Assistente virtuale personale	Assistant virtuel personnel
comp., MS	associazione dati in modalità virtuale	liaison de données en mode virtuel
commun., IT	associazione di terminale virtuale	association de terminaux virtuels
el.	attenuazione nominale di trasmissione fra i punti di commutazione virtuale di un circuito a 4-fili	affaiblissement nominal entre extrémités virtuelles du circuit à quatre fils
comp., MS	attivazione automatica della macchina virtuale	activation automatique d'ordinateur virtuel
IT	auto virtuale	voiture virtuelle
comp., MS	autorizzazioni macchina virtuale	autorisations pour ordinateurs virtuels
IT	azienda virtuale	entreprise virtuelle
comp., MS	barra degli strumenti Virtual Machine Manager	barre d'outils Virtual Machine Manager
IT	biblioteca virtuale	cyberbibliothèque
econ.	biblioteca virtuale	bibliothèque virtuelle
IT, dat.proc.	blocco dell'indirizzamento virtuale	verrou virtuel
econ., IT	borsellino virtuale	porte-monnaie virtuel
comp., MS	bus macchina virtuale	bus VMBus
IT, dat.proc.	campo virtuale	champ virtuel
ed., commun.	campus virtuale	campus virtuel
IT, dat.proc.	cancellazione virtuale	effacement provisoire
IT, dat.proc.	cancellazione virtuale	effacement virtuel
IT, dat.proc.	cancellazione virtuale	effacement temporaire
IT, dat.proc.	cancellazione virtuale	effacement logique
meas.inst.	carico virtuale	charge fantôme
comp., MS	cartella virtuale	dossier virtuel
comp., MS	cartella virtuale condivisa	dossier partagé virtuel
comp., MS	cartella virtuale Documenti	dossier virtuel Documents
comp., MS	cartella virtuale Immagini	dossier virtuel Images
comp., MS	cartella virtuale Musica	dossier virtuel Musique
el.	catena di riferimento virtuale	chaîne hypothétique de référence
antenn.	catodo virtuale	cathode virtuelle
commer., IT	centro commerciale virtuale	centre commercial virtuel
comp., industr.	centro di eccellenza virtuale	centre d'excellence virtuel
IT, environ.	centro virtuale di riciclaggio	centre virtuel de recyclage
IT, tech.	chiamata virtuale	service de communication virtuelle
IT, tech.	chiamata virtuale	communication virtuelle
med., IT	chirurgia virtuale	chirurgie virtuelle
pwr.lines.	circuito super-virtuale	circuit super-fantôme
pwr.lines.	circuito super-virtuale	circuit superfantôme
commun., el.	circuito telegrafico virtuale con ritorno a terra	circuit télégraphique fantôme avec retour par la terre
commun., el.	circuito telegrafico virtuale con ritorno a terra	circuit approprié
commun., el.	circuito virtuale	circuit fantôme
commun., el.	circuito virtuale	ligne virtuelle TTS
commun., el.	circuito virtuale	circuit combiné
commun.	circuito virtuale	circuit virtuel
IT	circuito virtuale commutato	circuit virtuel commuté
telegr.	circuito virtuale con ritorno a massa	circuit approprié
pwr.lines.	circuito virtuale con ritorno a terra	circuit fantôme à retour par la terre
pwr.lines.	circuito virtuale con ritorno a terra	circuit combiné
pwr.lines.	circuito virtuale con ritorno a terra	circuit fantôme
pwr.lines.	circuito virtuale con ritorno a terra	circuit approprié
IT, el.	circuito virtuale delle due coppie di trasmissione	cicuit fantôme des deux paires de transmission
commun., IT	circuito virtuale ISDN	circuit virtuel RNIS
IT	circuito virtuale permanente	circuit virtuel permanent
comp., MS	classe virtuale	classe virtuelle
comp., MS	Coda macchine virtuali	File d'attente d'ordinateurs virtuels
comp., MS	codice tasto virtuale	code de touche virtuelle
comp., MS	collegamento virtuale	liaison virtuelle
comp., MS	commutatore virtuale	commutateur virtuel
IT	commutazione di pacchetto a circuito virtuale	commutation de circuits virtuels
econ.	comunità virtuale	communauté virtuelle
stat.	conferenza virtuale	conférence virtuelle
comp., MS	configurazione macchina virtuale	configuration d'ordinateur virtuel
comp., MS	Console di amministrazione Virtual Machine Manager	console Administrateur Virtual Machine Manager
comp., MS	conversione da macchina fisica a virtuale	conversion d'ordinateur physique en ordinateur virtuel
comp., MS	conversione da macchina virtuale a macchina virtuale	conversion d'ordinateur virtuel en ordinateur virtuel
comp., MS	Creazione guidata disco rigido virtuale	Assistant Nouveau disque dur virtuel
comp., MS	database Virtual Machine Manager	base de données Virtual Machine Manager
comp., MS	desktop personale virtuale	bureau virtuel personnel
comp., MS	desktop virtuale	bureau virtuel
comp., MS	desktop virtuale abilitato per RemoteFX	bureau virtuel compatible RemoteFX
comp., MS	Dimensioni memoria virtuale	taille de la mémoire virtuelle
comp., MS	directory virtuale	répertoire virtuel
comp., MS	disco floppy virtuale	disquette virtuelle
comp., MS	disco rigido virtuale	disque dur virtuel
comp., MS	disco rigido virtuale a dimensione fissa	disque dur virtuel de taille fixe
comp., MS	disco rigido virtuale a espansione dinamica	disque dur virtuel de taille dynamique
comp., MS	disco rigido virtuale collegato	disque dur virtuel lié
comp., MS	disco rigido virtuale differenze	disque dur virtuel de différenciation
comp., MS	disco virtuale	disque virtuel
IT	dispositivo virtuale	pseudo-processeur
IT	dispositivo virtuale	machine virtuelle
transp., tech.	distanza virtuale	distance virtuelle
tech.	distanza virtuale	distance fictive
comp., MS	distribuzione di desktop basati su macchine virtuali	déploiement de bureau basé sur un ordinateur virtuel
comp., MS	distribuzione macchina virtuale	déploiement d'un ordinateur virtuel
IT, dat.proc.	documento virtuale	document virtuel
el.	durata virtuale	durée virtuelle
comp., MS	Fibre Channel virtuale	Fibre Channel virtuel
comp., MS	file di configurazione macchina virtuale	fichier de configuration d'ordinateur virtuel
comp., MS	file di log virtuale	fichier journal virtuel
comp., MS	file system virtuale	système de fichiers virtuel
comp., MS	file virtuale	fichier virtuel
IT, dat.proc.	filestore virtuale	système de fichiers virtuels
IT, dat.proc.	filestore virtuale	système de fichier virtuel
commun.	forum di discussione virtuale	forum de discussion virtuel
IT	forum virtuale	forum virtuel
comp., MS	funzionalità self-service per macchine virtuali	libre-service pour ordinateurs virtuels
met.	giunto virtuale	schistosité confuse
org.name.	Gruppo di lavoro virtuale del progetto	Équipe virtuelle spéciale du projet
comp., MS	host macchina virtuale	ordinateur hôte de l'ordinateur virtuel
commun.	identificatore del percorso virtuale	identificateur de trajet virtuel
commun.	identificatore del percorso virtuale	identificateur de conduit virtuel
commun.	identificatore del percorso virtuale	identifiant de conduit virtuel
commun.	identificatore di canale virtuale	identificateur de voie virtuelle
commun.	identificatore di canale virtuale	identifiant de voie virtuelle
comp., MS	identità macchina virtuale	identité de l'ordinateur virtuel
nat.sc.	immagine virtuale	image virtuelle
nat.sc.	impianto virtuale	installation virtuelle
IT, dat.proc.	indirizzamento virtuale	adressage virtuel
comp., MS	indirizzo IP virtuale	adresse IP virtuelle
comp., MS	indirizzo virtuale	adresse virtuelle
earth.sc.	inerzia virtuale	inertie virtuelle
ed., IT	insegnamento nell'ambiente virtuale	environnement éducatif virtuel
IT, dat.proc.	insieme di caratteri virtuale	jeu de caractères virtuels
IT	interfaccia binaria virtuale	interface binaire virtuelle
comp., MS	IP virtuale	adresse IP virtuelle
comp., MS	IP virtuale di scambio	échanger l'adresse IP virtuelle
IT	istituto virtuale	institut virtuel
IT, nat.sc.	istituto virtuale di tribologia	institut virtuel de tribologie
IT, environ.	istituto virtuale marittimo	institut virtuel de la mer
IT, industr.	istituto virtuale per la strumentazione nel settore delle turbine a gas	institut virtuel pour les installations d'essais de turbines à gaz
IT	laboratorio virtuale	laboratoire vituel
chem.	lampada a catodi virtuali	lampe cathodique creuse
IT	LAN virtuale	LAN virtuel
comp., MS	LAN virtuale	réseau local virtuel
el.	larghezza virtuale del contatto	largeur virtuelle du contact
IT, lab.law.	Lavoro virtuale	Travail virtuel
IT	lavoro virtuale	travail virtuel
comp., MS	libreria Virtual Machine Manager	bibliothèque Virtual Machine Manager
commun., el.	linea virtuale	ligne virtuelle TTS
IT	linguaggio di modellizzazione per la realtà virtuale	langage de modélisation de la réalité virtuelle
transp.	lunghezza virtuale	longueur virtuelle
commun., IT	macchina di protocollo di terminale virtuale	machine protocolaire de terminal virtuel
commun., IT	macchina di protocollo di terminale virtuale	machine de protocole de terminal virtuel
comp., MS	macchina virtuale	machine virtuelle, ordinateur virtuel
comp., MS	macchina virtuale archiviata	ordinateur virtuel stocké
comp., MS	macchina virtuale di replica	ordinateur virtuel de réplication
comp., MS	macchina virtuale persistente	machine virtuelle persistante
comp., MS	macchina virtuale primaria	ordinateur virtuel principal
comp., MS	macchina virtuale scaduta	ordinateur virtuel périmé
comp., MS	Macchine virtuali	machines virtuelles
comp., MS	Macchine virtuali di Windows Azure	machines virtuelles Windows Azure
comp., MS	manutenzione della macchina virtuale	conservation d'ordinateur virtuel
IT, dat.proc.	memoria di massa virtuale	système de fichiers virtuels
IT, dat.proc.	memoria di massa virtuale	système de fichier virtuel
comp., MS	memoria virtuale	mémoire virtuelle
comp., MS	memoria virtuale della stampante	mémoire virtuelle de l'imprimante
IT	mercato virtuale	marché virtuel
transp.	meridiano virtuale	méridien apparent
IT	meta-archivio per dispositivi virtuali	station virtuelle métafichier
law, transp., tech.	metodo di prova virtuale	méthode virtuelle d'essai
IT, dat.proc.	metodo virtuale d'accesso a telecomunicazione	méthode d'accès pour télécommunications en mode virtuel
IT, dat.proc.	metodo virtuale d'accesso a telecomunicazione	méthode VTAM
comp., MS	Microsoft Java Virtual Machine	Machine virtuelle Java Microsoft
comp., MS	migrazione macchina virtuale	migration de l'ordinateur virtuel
ed.	mobilità virtuale	mobilité virtuelle
mater.sc.	modellizzazione virtuale dell'argilla	modélisation virtuelle en argile
comp., MS	modello di desktop virtuale	modèle de bureau virtuel
comp., MS	modello di macchina virtuale	modèle d'ordinateur virtuel
comp., MS	modello IP virtuale	modèle d'adresse IP virtuelle
comp., MS	Modifica guidata disco rigido virtuale	Assistant Modification de disque dur virtuel
fin.	moneta virtuale	monnaie virtuelle
fin.	moneta virtuale	monnaie scripturale
IT	monitor di macchina virtuale	hyperviseur
IT	monitor di macchina virtuale	moniteur de machine virtuelle
arts., ed.	mostra virtuale didattica	exposition virtuelle didactique
comp., MS	nome macchina virtuale	nom de l'ordinateur virtuel
IT	norma d'interfaccia binaria virtuale	norme d'interface binaire virtuelle
comp., MS	numero di rete virtuale	numéro de réseau virtuel
mech.eng.	numero virtuale di denti	nombre virtuel de dents
comp., MS	oggetto virtuale	objet virtuel
commun.	operatore virtuale di rete mobile	opérateur de téléphonie mobile sans réseau
commun.	operatore virtuale di rete mobile	opérateur de réseau mobile virtuel
med.	organo virtuale	organe virtuel
comp., MS	percorso virtuale	chemin d'accès virtuel
transp.	perimetro virtuale dell'impronta del pneumatico	périmètre virtuel de l'empreinte du pneumatique
transp.	peso virtuale	poids fictif
commun.	polarità inversa della tensione virtuale	polarité inverse de la tension fantôme
comp., MS	pool di desktop virtuali	pool de bureaux virtuels
comp., MS	Portale self-service Virtual Machine Manager	portail libre-service Virtual Machine Manager
IT	presenza virtuale	présence virtuelle
math.	processo del tempo di attesa virtuale	virtuelle processus de temps d'attente
stat.	processo del tempo virtuale di attesa	processus de Takacs
comp., MS	processore virtuale	processeur virtuel
comp., MS	proprietà macchina virtuale	propriété de l'ordinateur virtuel
commun.	protocollo d'apparecchio virtuale	protocole d'appareil virtuel
commun.	protocollo d'apparecchio virtuale	protocole d'appareil
IT, dat.proc.	pulsante virtuale	élément de menu
IT, dat.proc.	pulsante virtuale	touche virtuelle
commun., el.	punto di commutazione virtuale	extrémité virtuelle
gen.	punto di interconnessione virtuale	point d'interconnexion virtuel
gen.	punto virtuale di scambio	point de décompte
phys.sc.	quanto virtuale	quantum virtuel
comp., MS	quota macchina virtuale	quota du nombre d'ordinateurs virtuels
comp., MS	radice del processore virtuale	racine de processeur virtuel
earth.sc.	rampa virtuale	rampe fictive
social.sc., IT	realtà virtuale	univers virtuel
econ.	realtà virtuale	réalité virtuelle
IT	realtà virtuale	RV
IT	realtà virtuale	réalité artificielle
social.sc., IT	realtà virtuale	simulation virtuelle
IT	realtà virtuale a immersione totale in rete	réalité virtuelle en immersion en réseau
gen.	reattore virtuale	réacteur virtuel
comp., MS	recinto virtuale	clôture virtuelle
comp., MS	registro virtuale	registre virtuel
IT	rete locale virtuale	LAN virtuel
comp., MS	rete locale virtuale	réseau local virtuel
comp., MS	rete privata virtuale	réseau privé virtuel
IT	rete virtuale	réseau SDN
comp., MS	rete virtuale	réseau virtuel
commun.	rete virtuale di società	réseau virtuel d'entreprise
comp., MS	rete virtuale esterna	réseau virtuel externe
comp., MS	rete virtuale interna	réseau virtuel interne
commun.	rete virtuale privata	réseau virtuel privé
commun., IT	rete virtuale privata	réseau privé virtuel
commun.	rete virtuale privata internazionale	réseau virtuel privé international
comp., MS	Ricerca in cartelle virtuali	dossier virtuel Rechercher
el.	richiesta di stato di chiamata virtuale	demande d'état de communication virtuelle
commun.	ripristino di un circuito virtuale	réinitialisation d'un circuit virtuel
comp., MS	ruolo macchina virtuale	rôle de machine virtuelle
econ., lab.law.	salario virtuale	salaire virtuel
econ., lab.law.	salario virtuale	salaire de référence
comp., MS	scadenza macchina virtuale	délai d'expiration de l'ordinateur virtuel
gen.	scatto virtuale	échelon virtuel
commun.	segnale virtuale spurio fuori banda	signal parasite d'image hors bande
commun.	segnale virtuale spurio fuori banda	signal image parasite hors bande
comp., MS	selezione host per macchina virtuale	sélection élective d'ordinateur hôte
el.	separatore a massa virtuale	étage de séparation à entrée à masse virtuelle
comp., MS	server DHCP virtuale	serveur DHCP virtuel
comp., MS	server Virtual Machine Manager	serveur Virtual Machine Manager
comp., MS	server virtuale	serveur virtuel
comp., MS	servizi virtuali	services virtuels
comp., MS	servizio Desktop virtuale personale	service Bureau virtuel personnel
commun., IT	servizio di terminale virtuale	service de terminal virtuel
commun., IT	servizio di terminale virtuale	service VT
comp., MS	servizio Virtual Machine Management	service de gestion d'ordinateurs virtuels
IT	sistema di progettazione di realtà virtuale	système de conception en réalité virtuelle
IT	sistema di realtà virtuale	système à réalité virtuelle
IT	sistema di sfruttamento di indirizzi reali e virtuali	système d'exploitation en adresses réelles ou en adresses virtuelles
patents.	sistemi di realtà virtuale	systèmes de réalité virtuelle
comp., MS	slot di chiamata virtuale	emplacement de dispatch virtuel
comp., MS	Smart card virtuale	Carte à puce virtuelle
comp., MS	snapshot macchina virtuale	capture instantanée de machine virtuelle
earth.sc.	sorgente virtuale di ioni	source virtuelle d'ions
IT, dat.proc.	spazio virtuale	espace virtuel
gen.	stipendio virtuale	traitement virtuel
IT, dat.proc.	tabella di conversione degli indirizzamenti reali/virtuali	mémoire topographique
fin.	tasso di attualizzazione virtuale	taux d'actualisation virtuel
fin.	tasso di cambio virtuale	taux de change virtuel
fin.	tasso di cambio virtuale	taux de change de référence
comp., MS	tastiera virtuale	clavier tactile
el.	temperatura virtuale	température équivalente interne
el.	temperatura virtuale	température virtuelle
el.	temperatura virtuale di giunzione	température virtuelle de jonction
PSP	tempo virtuale	durée virtuelle d'un élément de remplacement
commun.	tensione virtuale	tension fantôme
commun., IT	terminale virtuale	appareil virtuel
IT	terminale virtuale	terminal virtuel
commun.	terminale virtuale per l'immissione dati	terminal virtuel d'entree de donnees
commun.	terminale virtuale per l'immissione dati	terminal virtuel de saisie de donnees
transp., tech.	tonnellata-chilometro virtuale di treno completo	tonne-kilomètre virtuelle complète
transp., tech.	tonnellata-chilometro virtuale rimorchiata	tonne-kilomètre virtuelle remorquée
el.	trasporto virtuale	transport fictif
ed., IT	università virtuale	université virtuelle
el.	valore virtuale di decisione	valeur virtuelle de décision
el.	valore virtuale di decisione	amplitude virtuelle de décision
IT	valori virtuali di decisione	amplitudes virtuelles de décision
IT, dat.proc.	vettore di immagine virtuale	support d'image virtuel
IT	virtual machine manager	moniteur de machine virtuelle
IT	virtual machine manager	hyperviseur
transp., nautic., engl.	Virtual Regional Maritime Traffic Centre	centre régional virtuel de surveillance du trafic maritime
commun.	visita virtuale	visite virtuelle
IT	visita virtuale di museo	visite virtuelle de musée
comp., MS	visualizzazione Macchine virtuali	vue Ordinateurs virtuels
forestr.	volume virtuale in segati	volume virtuel en sciages
agric., tech.	volume virtuale in segati totale	volume virtuel total en sciages du lot
comp., MS	Windows PowerShell - shell dei comandi Virtual Machine Manager	Windows PowerShell - Interface de commande Virtual Machine Manager