Subject | Italian | French |
agric. | accordo che istituisce l'Organizzazione internazionale della vigna e del vino | Accord portant création de l'Organisation Internationale de la Vigne et du Vin |
agric. | accordo istitutivo dell'Organizzazione internazionale della vigna e del vino | Accord portant création de l'Organisation Internationale de la Vigne et du Vin |
agric. | affitto di vigne | cession de vignes à bail |
nat.res., agric. | aglio delle vigne | oignon sauvage (Allium vineale Lin., Allium vineale) |
nat.res., agric. | aglio delle vigne | ail des vignes (Allium vineale Lin., Allium vineale, Allium vineale Lin., Allium vineale) |
agric. | apoplessia parassitaria della vigna | esca de la vigne (Stereum hirsutum, Stereum necator) |
agric. | apoplessia parassitaria della vigna | apoplexie parasitaire de la vigne (Stereum hirsutum, Stereum necator, Stereum hirsutum, Stereum necator) |
agric. | aratro sovesciatore per vigne | butteuse vigneronne |
nat.sc., agric. | batteriosi della vigna | gélivure (Erwinia vitivora) |
nat.sc., agric. | batteriosi della vigna | nécrose bactérienne de la vigne (Erwinia vitivora) |
nat.sc., agric. | batteriosi della vigna | maladie d'Oléron (Erwinia vitivora) |
med. | cellule di Vignai | cellules de Vignal |
agric. | conteggio automatizzato delle vigne | comptage automatique des vignes |
agric., mater.sc. | fagiolo dei generi Dolichos o Vigna | dolique genres Dolichos ou Vigna |
law, agric. | fondo vignato | immeuble viticole |
law, agric. | fondo vignato | vigne |
agric. | impianto delle vigne | implantation des vignes |
agric. | Organizzazione internazionale della vigna e del vino | Organisation internationale de la vigne et du vin |
agric. | sovescio delle vigne | buttage des vignes |
agric. | vigna alla rinfusa | vigne à la brasse |
agric. | vigna alla rinfusa | vigne en foule |
nat.sc., agric. | vigna catjang | haricot kunde (Vigna catjang, Vigna sinensis ssp. cylindrica, Vigna catjang, Vigna sinensis ssp. cylindrica) |
nat.sc., agric. | vigna catjang | dolique mongette (Vigna catjang, Vigna sinensis ssp. cylindrica, Vigna catjang, Vigna sinensis ssp. cylindrica) |