| Subject | Italian | French |
| chem. | analisi di tracce nei materiali usati come bersagli | analyses de traces dans les matériaux de cibles |
| life.sc. | analisi multielementare di tracce | analyse multi-élémentaire de traces |
| tech., mater.sc. | azoto solo in tracce | azote à l'état de traces |
| earth.sc., tech. | camera a tracce | chambre à trace |
| chem. | concentrazione delle tracce | concentration microscopique |
| chem. | concentrazione delle tracce | concentration de traces |
| environ. | costituenti-tracce dell'atmosfera | constituants-traces de l'atmosphère |
| IT | densità delle tracce | densité transversale |
| snd.rec. | distanza tra le tracce | écart entre pistes |
| health., food.ind., chem. | elemento in tracce | oligo-élément |
| environ. | elemento in tracce | élément trace |
| transp., tech. | eliminare tracce di grasso | éliminer les dépôts de graisse |
| agric. | eliminatore di tracce | effaceur de traces |
| agric. | eliminatore di tracce | effaceur |
| agric. | eliminazione di tracce | effacement des traces |
| agric. | eliminazione di tracce | élimination des traces |
| earth.sc., tech. | emettitore di tracce di fumo | tube traceur |
| earth.sc., tech. | emettitore di tracce di fumo | traceur à fumée |
| energ.ind. | gas in tracce | gaz présent au niveau de traces |
| gen. | Gruppo di esperti " Tracce metalliche " | Groupe d'experts " Traces métalliques " |
| chem., mech.eng. | il gas umido abbandona le sue tracce di vapore mediante passaggio in un adsorbente | le gaz humide abandonne ses traces de vapeur d'eau par passage dans une capacité adsorbante |
| el. | indicatore a tracce luminose automatiche | afficheur à exploration automatique |
| earth.sc. | influenza dei grani sulle tracce | bruit de grains |
| earth.sc. | influenza dei grani sulle tracce | trouble de trace |
| earth.sc. | influenza dei grani sulle tracce | influence des grains sur les traces |
| environ. | inquinamento da presenza di tracce di metalli | pollution par métaux traces |
| environ. | materiale in tracce | substances-traces et résidus |
| pharma. | Monitor a due tracce per pressione sanguigna/temperatura corporea e respirazione | moniteur deux traces pression sanguine/température et respiration |
| pharma. | Monitor a due tracce per pressione sanguigna/temperatura corporea e respirazione | moniteur deux traces P.T.R. |
| med. | monitor due tracce PTR | moniteur deux traces pression sanguine/température et respiration |
| med. | monitor due tracce PTR | moniteur deux traces P.T.R. |
| med. | monitor due tracce TR | moniteur deux traces température et respiration |
| med. | monitor due tracce TR | moniteur deux traces T.R. |
| IT | numero di tracce per pollice | nombre de pistes par pouce |
| IT | numero di tracce per pollice | nombre de pistes par inch |
| gen. | passo di tracce | piste |
| gen. | passo di tracce | pas de cablage |
| law, fin. | presentare tracce d'uso | porter des traces d'utilisation |
| agric. | rimozione di tracce | élimination des traces |
| agric. | rimozione di tracce | effacement des traces |
| transp., avia. | rivelatore di tracce | équipement de détection de traces |
| nucl.phys. | rivelatore di tracce | détecteur de trace |
| health. | rivelatore di tracce | détecteur de traces |
| health. | rivelatore solido di tracce | détecteur de traces |
| industr., construct., chem. | tracce delle molette | pince |
| industr., construct., chem. | tracce delle molette | empreinte des molettes de bord |
| nat.sc., chem. | tracce di alimentazione animale a forma di reticolo | broutage en forme de crible |
| nat.sc., chem. | tracce di alimentazione animale del suolo | trace d'animaux du sol |
| nat.sc., chem. | tracce di alimentazione animale in cavita' | broutage en cavités |
| immigr., tech. | tracce di alterazione | signe d'altération |
| met. | tracce di gas | traces de gaz |
| met. | tracce di mandrino | traces de mandrin |
| agric. | tracce laticifere | trace de laticifère horizontal |
| agric. | tracce laticifere | alvéole à laticifère |
| industr., construct., met. | tracce leggere di spianatura | brunissage |
| IT, nat.sc. | tracce per pollice | pistes au pouce |
| IT, nat.sc. | tracce per pollice | pistes par pouce |
| IT, nat.sc. | tracce per pollice | piste par pouce |