Subject | Italian | French |
med. | cavità glenoidi della tibia | plateau tibial (facies articularis proximalis tibiae) |
med. | condilo laterale della tibia | tubérosité externe du tibia |
med. | condilo laterale della tibia | condyle externe du tibia |
med. | cresta della tibia | bord antérieur du tibia (crista anterior tibiae) |
med. | cresta della tibia | crête du tibia (crista anterior tibiae) |
med. | cresta interossea della tibia | crête interosseuse du tibia (crista interossea tibiae) |
transp., polit. | criterio di forza di compressione sulla tibia | critère de force de compression sur le tibia |
transp., tech., law | criterio di forza di compressione sulla tibia | critère de la force de compression du tibia |
med. | fenomeno della tibia | phénomène de Strümpell (contraction du tibial antérieur) |
transp., tech., law | indice della tibia | index du tibia |
health., transp., polit. | indice della tibia | indice du tibia |
med. | osteocondrosi deformante della tibia | syndrome d'Erlacher-Blount |
med. | osteocondrosi deformante della tibia | tibia vara |
med. | osteocondrosi deformante della tibia | syndrome de Blount-Barber |
med. | osteocondrosi deformante della tibia | osteochondrosis deformans tibiae |
med. | osteocondrosi deformante della tibia | maladie de Blount |
med. | osteocondrosi deformante della tibia | hémiatrophie congénitale de l'épiphyse tibiale supérieure |
med. | piatto della tibia | plateau tibial |
health. | protesi della tibia | prothèse tibiale |
transp., tech. | prova di resistenza all'urto della tibia | essai au choc du tibia |
med. | pseudoartrosi della tibia | pseudarthrose du tibia |
chem. | teschio e tibie incrociate | tête de mort et deux tibias |
med. | tibia a lama di sciabola | tibia en lame de sabre |
med. | tibia a lama di sciabola | jambe en lame de sabre |
med. | tibia a sciabola | genu varum (genu varum, genu extorsum) |
med. | tibia a sciabola | jambe arquée (genu varum, genu extorsum) |
med. | tibia a sciabola | jambe en lame de sabre |
med. | tibia vara | maladie de Blount (osteochondritis deformans tibiae) |
med. | tibia vara | syndrome d'Erlacher-Blount |
med. | tibia vara | syndrome de Blount-Barber |
med. | tibia vara | tibia vara (osteochondritis deformans tibiae) |
med. | tibia vara | osteochondrosis deformans tibiae |
med. | tibia vara | hémiatrophie congénitale de l'épiphyse tibiale supérieure |
med. | tibia vara | ostéochondrite du condyle interne du tibia (osteochondritis deformans tibiae) |
med. | tubercolo intercondiloideo della tibia | épine du tibia (tuberculum intercondylare (tibiae)) |
med. | tuberosità della tibia | tubercule antérieur du tibia (tuberositas tibiae) |
med. | tuberosità della tibia | tubérosité antérieure du tibia (tuberositas tibiae) |
med. | tuberosità esterna della tibia | tubérosité externe du tibia |
med. | tuberosità esterna della tibia | condyle externe du tibia |