Subject | Italian | French |
life.sc. | altezza della terrazza | espacement des terrasses |
agric., construct. | canale di scolo delle terrazze | exutoire |
agric. | coltura a terrazze | cultures étagées |
econ. | coltura a terrazze | culture en terrasse |
agric. | coltura a terrazze | culture en terrasses |
construct. | copertura di tipo tradizionale sulla terrazza | couverture traditionnelle sur terrasse |
met., construct. | copertura per terrazze | feuille pour toiture |
construct. | copertura terrazza | revêtement de la terrasse |
met. | deposito alluvionale di terrazza | placer de terrasse |
transp., avia. | eliporto in terrazza | héliport en terrasse |
environ. | giardino a terrazza | jardin en terrasse |
environ. | giardino a terrazza | jardin en terrasses |
construct. | impermeabilizzazione delle terrazze | étanchéité des terrasses |
life.sc. | intervallo verticale della terrazza | intervalle vertical des terrasses |
agric., construct. | irrigazione a terrazze | irrigation par bassins |
environ. | paesaggio a terrazze | paysage en terrasses |
nat.sc., agric. | piantamento in terrazze | plantation en terrasses |
semicond. | procedimento a terrazza | procédé mesa |
construct. | sezione a terrazza | profil transversal |
agric., construct. | sistema di terrazze | système de terrasses |
nat.sc., agric. | sistemazione a terrazze di traverso | aménagement de terrasses en travers |
agric., construct. | sistemazione di terrazze | aménagement de terrasses |
life.sc., agric. | terrazza a base stretta | terrasse à base étroite |
life.sc., agric. | terrazza a gradini inclinati | terrasse en gradins inclinés |
soil. | terrazza a gradoni | terrasse |
soil. | terrazza a gradoni | aménagement de banquettes |
soil. | terrazza a gradoni | terrasse en gradins |
agric., construct. | terrazza a sperone | terrasse-éperon |
met. | terrazza d'accumulo | terrasse d'accumulation |
life.sc., construct. | terrazza di deviazione | terrasse de déviation |
life.sc., construct. | terrazza di drenaggio | terrasse de canalisation |
life.sc., agric. | terrazza di livello | terrasse de niveau |
life.sc. | terrazza fluviale | terrasse fluviatile |
life.sc. | terrazza fluviale | terrasse fluviale |
life.sc. | terrazza fluviale | terrasse alluviale |
agric. | terrazza forestale | gradin forestier |
life.sc., agric. | terrazza in pendenza | terrasse en pente |
met. | terrazza littorale | terrasse littorale |
life.sc., agric. | terrazza lungo una curva di livello | terrasse le long d'une courbe de niveau |
nat.sc., agric. | terrazze di traverso | terrasse en travers |
construct. | tetto a terrazza con isolamento termico | toiture-terrasse avec isolation thermique |