| Subject | Italian | French |
| commun. | aggiornamento di carte di copertura del terreno mediante telerilevamento | révision de la couverture terrestre par télédétection |
| commun. | applicazione del telerilevamento alle statistiche agricole | application de la télédétection à la statistique agricole |
| life.sc. | Associazione europea dei laboratori di telerilevamento | Association européenne des laboratoires de télédétection |
| nat.sc., transp. | campagna sperimentale europea di telerilevamento da aereo | Possibilités de la télédétection aéroportée dans la Communauté européenne |
| tech., R&D. | controllo dell'agricoltura attraverso il telerilevamento | surveillance agricole par télédétection |
| agric. | controllo dell'agricoltura mediante il telerilevamento | surveillance de l'agriculture par télédétection |
| agric. | controllo dell'agricoltura mediante il telerilevamento | surveillance agricole par télédétection |
| IT, agric. | controllo delle superfici agricole mediante telerilevamento | contrôle par télédétection des superficies agricoles |
| nat.sc., food.ind. | controllo integrato mediante telerilevamento di talune produzioni vegetali | contrôle intégré par télédétection de certaines productions végétales |
| commun. | copertura del terreno mediante telerilevamento | couverture terrestre par télédétection |
| commun. | dati di telerilevamento | données recueillies par la télédétection |
| earth.sc. | dispositivo spaziale europeo di telerilevamento | service européen de télédétection aérienne |
| commun. | immagine ottenuta con il telerilevamento | image télédétectée |
| commun. | immagine ottenuta con il telerilevamento | image obtenue par télédétection |
| gen. | Istituto delle applicazioni del telerilevamento | Institut des applications de la télédétection |
| nat.sc., transp. | Istituto di applicazioni del telerilevamento | Institut des applications de la télédétection |
| law, nat.sc. | istituto di telerilevamento | Institut de Télédétection |
| life.sc. | laboratorio di telerilevamento | laboratoire de télédétection |
| environ. | laboratorio mobile di telerilevamento dell'inquinamento atmosferico | laboratoire mobile de télédétection de la pollution de l'air |
| environ. | modello dinamico di telerilevamento | modèle de télédétection dynamique |
| stat., nat.sc., agric. | progetto pilota di telerilevamento applicato alle statistiche agricole | projet pilote de télédétection appliquée aux statistiques agricoles |
| stat., agric. | Progetto pilota relativo all'applicazione del telerilevamento alle statistiche agricole | Projet pilote d'application de la télédétection aux statistiques agricoles |
| life.sc. | progetto Telerilevamento satellitare per il monitoraggio dei laghi | projet Télédétection par satellite pour la surveillance des lacs |
| life.sc. | satellite europeo di telerilevamento | satellite européen de télédétection |
| sat.comm. | satellite per telerilevamento | satellite de télédétection |
| commun., IT, el. | sistema di telerilevamento | chaîne de télédétection |
| commun., IT, el. | sistema di telerilevamento | système de détection à distance |
| earth.sc. | sistema per il telerilevamento di dati oceanografici a grandi profondità | système opérationnel en eau profonde |
| life.sc. | Società svizzera di fotogrammetria,di analisi delle immagini e di telerilevamento | Société suisse de photogrammétrie,d'analyse d'images et de télédétection |
| agric. | Sorveglianza mediante telerilevamento della produzione agricola ed applicazioni ambientali connesse | Surveillance agricole par télédétection et applications environnementales associées |
| commun. | tecnica di telerilevamento | technique de télédétection |
| life.sc. | telerilevamento a microonde | télédétection aux micro-ondes |
| life.sc. | telerilevamento a microonde | télédétection par micro-ondes |
| nat.sc. | telerilevamento a microonde | télédétection en hyperfréquence |
| tech. | telerilevamento a raggi infrarossi | télédétection par infrarouge |
| nat.sc. | telerilevamento da aereo | télédétection aéroportée |
| nat.sc. | telerilevamento da aereo | télédétection aérienne |
| commun. | telerilevamento in qualsiasi condizione meteorologica | télédétection tous-temps |
| tech. | telerilevamento ottico | télédétection optique |