| Subject | Italian | French |
| gen. | Accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e l'Indonesia, la Malaysia, le Filippine, Singapore e la Tailandia, Stati membri dell'Associazione delle nazioni del sud-est asiatico | Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonésie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ANASE |
| gen. | Accordo sulla protezione delle piante nella regione del Sud Est asiatico e del Pacifico | Accord sur la protection des végétaux dans la région de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique |
| gen. | Asia del Sud e del Sud-Est | Asie du Sud et du Sud-Est |
| econ. | Asia del Sud-Est | Asie du Sud-Est |
| gen. | Associazione delle Nazioni del Sud-Est Asiatico | Association des nations du Sud-Est asiatique |
| gen. | Associazione delle Nazioni del Sud-Est Asiatico | Association des nations de l'Asie du Sud-Est |
| econ. | Comitato "Mediterraneo del Sud e dell'Est" | Comité "Méditerranée du Sud et de l'Est" |
| gen. | conferenza per la programmazione di Londra e della regione Sud-Est | Conférence de planification pour Londres et la région du Sud-Est |
| polit. | Delegazione per le relazioni con i paesi del Sud-Est asiatico e l'Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico ASEAN | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ANASE |
| gen. | Direzione generale IB-Relazioni esterne:Mediterraneo del Sud,Medio e Vicino Oriente,America latina,Asia del Sud e del Sud-Est e cooperazione Nord-Sud | Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-Sud |
| law | Europa dell'Est e del Sud | Europe de l'Est et du Sud |
| health., polit. | Federazione pediatrica dell'associazione delle nazioni del sud-est asiatico | Fédération pédiatrique de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est |
| transp. | Ferrovie del Sud-EstSOB | Chemins de fer du Sud-Est |
| gen. | Gruppo di lavoro "Asia meridionale e Sud-Est asiatico" | Groupe de travail "Asie du Sud et Asie du Sud-Est" |
| econ. | Inghilterra del Sud-Est | Angleterre du Sud-Est |
| fin., polit. | iniziativa per la cooperazione nel sud-est europeo | Initiative de coopération dans le Sud-Est de l'Europe |
| gen. | Organizzazione del Trattato dell'Asia del Sud-Est | Organisation du Traité de l'Asie du Sud-Est |
| gen. | Organizzazione del Trattato dell'Asia del Sud-Est | Organisation du Traité de défense collective pour l'Asie du Sud-Est |
| polit. | paesi del Mediterraneo Sud e Est | pays de la Méditerranée Sud et Est |
| polit., loc.name., fin. | paesi del Sud e dell'Est del Mediterraneo | Pays du Sud et de l'Est méditerranéen |
| polit., loc.name., fin. | paesi del Sud e dell'Est del Mediterraneo | pays du sud et de l'est de la Méditerranée |
| polit., loc.name., fin. | paesi del Sud e dell'Est del Mediterraneo | pays de la Méditerranée Sud et Est |
| polit., loc.name., fin. | paesi del sud e dell'est mediterraneo | pays du sud et de l'est de la Méditerranée |
| polit., loc.name., fin. | paesi del sud e dell'est mediterraneo | Pays du Sud et de l'Est méditerranéen |
| polit., loc.name., fin. | paesi del sud e dell'est mediterraneo | pays de la Méditerranée Sud et Est |
| gen. | Paesi del sud e dell'est mediterraneo | Pays du Sud et de l'Est Méditerranéen |
| gen. | paesi del Sud-Est del Mediterraneo | pays du Sud et de l'Est de la Méditerranée PSEM |
| gen. | paesi del Sud-Est del Mediterraneo | pays de la Méditerranée Sud et Est |
| gen. | paesi del Sud-Est del Mediterraneo | pays MSE |
| gen. | Sezione Europa del Sud-Est | Section Europe du Sud-Est |
| econ. | Sud-Est | Roumanie du Sud-Est (Romania) |
| gen. | Trattato di amicizia e cooperazione nel sud-est asiatico | Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est |
| gen. | Trattato per la zona libera da armi nucleari del Sud Est asiatico | Traité créant une zone dénucléarisée en Asie du Sud-Est |
| gen. | Trattato per la zona libera da armi nucleari del Sud Est asiatico | Traité de Bangkok |
| nucl.phys. | zona denuclearizzata del Sud-est asiatico | zone dénucléarisée de l'Asie du Sud-Est |