Terms containing stringa

Subject	Italian	French
gen.	a stretto contatto	en contact étroit
el.	antenna a fascio stretto	signal multiplex
el.	antenna a fascio stretto sagomato	antenne a faisceau etroit
el.	antenna a lente di tipo stringa	antenne lentille à lacets de chaussures
health.	attenuazione in condizioni di fascio stretto	atténuation en faisceau étroit
met., el.	attitudinedi un elettrodoa depositare un cordone lungo e stretto	aptituded'une électrodeà déposer un cordon long et étroit
IT, dat.proc.	campo a riferimento circolare stretto	champ auto-référencé
mater.sc., chem.	collo stretto	goulot étroit
IT, dat.proc.	colonna di tipo stringa	colonne-chaîne
IT, dat.proc.	contenuto di una porzione di stringa	contenu d'une sous-chaîne
IT, dat.proc.	contenuto di una stringa	valeur-texte
IT, dat.proc.	contenuto di una stringa	valeur littérale
IT, dat.proc.	contenuto di una stringa	valeur-chaîne
IT, dat.proc.	conversione da data a stringa	conversion de date en chaîne
IT, dat.proc.	conversione da numero a stringa	conversion de chiffres en chaînes
IT, dat.proc.	conversione da stringa a data	conversion d'une chaîne en variable-date
IT, dat.proc.	conversione di stringa a numero	conversion d'une chaîne en chiffres
commun.	copertura del fascio stretto	couverture par faisceaux ponctuels
comp., MS	dati di tipo stringa	type de données String
comp., MS	delimitatore di stringa	délimiteur de chaîne
IT, dat.proc.	discontinuità di una stringa	rupture de chaîne
IT, dat.proc.	espressione a riferimento circolare stretto	expression auto-référencée
comp., MS	espressione stringa	expression de chaîne
IT, dat.proc.	estrazione di una porzione di stringa	extraction d'une sous-chaîne
mech.eng.	fascetta stringi-tubo	collier de tuyau
el.	fascio stretto	faisceau ponctuel
el.	fascio stretto	pinceau
earth.sc.	fascio stretto	faisceau étroit
industr., construct.	filo stretto	catgut
industr., construct.	fissaggio stretto	fixation de retordage
industr., construct.	fissaggio stretto	fixage de la torsion
stat.	free in senso stretto	fortement non paramétrique
IT, dat.proc.	funzione di stringa	fonction de chaîne
IT, dat.proc.	funzione di stringa	fonction-chaîne
IT, dat.proc.	funzione di stringa	fonction alphanumérique
law	fusione in senso stretto	fusion par combinaison
industr., construct., chem.	impilaggio stretto	empilage serré
IT, dat.proc.	lunghezza di una stringa	longueur d'une chaîne
fin.	massa monetraria in senso stretto	demande de monnaie au sens strict
fin.	moneta in senso stretto	masse monétaire au sens étroit
met.	nastro stretto	feuillard
industr.	nastro stretto laminato a caldo	feuillard laminé à chaud
IT, dat.proc.	operatore di stringa	opérateur-chaîne
agric., industr., construct.	palo a stringere	sommier
law	parente stretto	proche parente
law	parente stretto	proche parent
law	Parente stretto	Proche parent
law, transp.	passaggio stretto	endroit resserré
commun.	precisione di puntamento del fascio stretto	précision de pointage d'un faisceau ponctuel
law	procedimento penale in senso stretto	procédure criminelle stricto sensu
law, transp.	punto stretto	endroit resserré
IT	qualsiasi stringa di caratteri	caractère de remplacement
work.fl., IT	relazione d'ordine stretto	relation d'ordre stricte
IT	riduzione di stringa	réduction en chaîne
transp.	rimorchio stretto e ribassato per frutteti	remorque étroite et surbaissée
IT, dat.proc.	ritorno di una stringa di caratteri	retour d'une chaîne de caractères
IT, dat.proc.	spazi di fine stringa	espaces de fin de chaîne
IT, dat.proc.	spazi di fine stringa	espaces suivant une chaîne
IT, dat.proc.	spazi di inizio stringa	espaces de début de chaîne
IT, dat.proc.	spazi di inizio stringa	espaces en tête de chaîne
IT, dat.proc.	spazi dopo una stringa	espaces suivant une chaîne
IT, dat.proc.	spazi dopo una stringa	espaces de fin de chaîne
IT, dat.proc.	spazi prima di una stringa	espaces en tête de chaîne
IT, dat.proc.	spazi prima di una stringa	espaces de début de chaîne
transp.	stretto a passaggio ternato	alternat
hobby	stretto al vento	au plus près
geogr.	stretto di Kerch	détroit de Kertch
fin., busin., labor.org.	stretto legame	lien étroit
commun.	stretto rapporto fra tariffe e costi	lier les tarifs aux coûts
comp., MS	stringa agente utente	chaîne de l'agent utilisateur
IT	stringa alfabetica	chaîne alphabétique
IT, el.	stringa binaria	chaîne de bits
IT, el.	stringa binaria	chaîne binaire
IT	stringa da ricercare	chaîne de recherche
IT, dat.proc.	stringa data	chaîne-date
comp., MS	stringa del costruttore	chaîne du constructeur
IT, dat.proc.	stringa di caratteri	séquence de caractères
comp., MS	stringa di caratteri	chaîne de caractères
IT, dat.proc.	stringa di configurazione	chaîne d'initialisation
comp., MS	stringa di connessione	chaîne de connexion
IT, dat.proc.	stringa di destinazione	chaîne de destination
IT, dat.proc.	stringa di destinazione	chaîne d'arrivée
IT, dat.proc.	stringa di destinazione	chaîne-cible
comp., MS	stringa di eccezione	chaîne d'exception
comp., MS	stringa di errore	chaîne d'erreur
IT, dat.proc.	stringa di inizializzazione	chaîne d'initialisation
comp., MS	stringa di lunghezza zero	chaîne nulle
earth.sc., energ.ind., el.	stringa di pannelli fotovoltaici	champ de panneaux photovoltaïques
earth.sc., energ.ind., el.	stringa di pannelli fotovoltaici	champ de modules photovoltaïques
IT, dat.proc.	stringa di partenza	chaîne d'origine
IT, dat.proc.	stringa di partenza	chaîne-source
IT, dat.proc.	stringa di partenza	chaîne de départ
IT, dat.proc.	stringa di riferimento abbreviato	short reference
IT, dat.proc.	stringa di riferimento abbreviato	appel abrégé
IT, dat.proc.	stringa di riferimento equivalente	chaîne d'appel d'entité équivalente
el.	stringa di separatori	chaîne de séparateurs
IT, dat.proc.	stringa di sostituzione	chaîne de remplacement
commun.	stringa di testo	chaîne de texte
comp., MS	stringa di testo	chaîne de caractères
IT, dat.proc.	stringa d'origine	chaîne-source
IT, dat.proc.	stringa d'origine	chaîne d'origine
IT, dat.proc.	stringa d'origine	chaîne de départ
IT, dat.proc.	stringa esadecimale	chaîne hexadécimale
IT, dat.proc.	stringa interrotta	rupture de chaîne
textile	stringa jacquard	fixage jacquard
IT	stringa numerica	chaîne numérique
IT, dat.proc.	stringa obiettivo	chaîne de destination
IT, dat.proc.	stringa obiettivo	chaîne-cible
IT, dat.proc.	stringa obiettivo	chaîne d'arrivée
industr., construct.	stringa per calzature	lacet de chaussures
IT, dat.proc.	stringa sorgente	chaîne de départ
IT, dat.proc.	stringa sorgente	chaîne-source
IT, dat.proc.	stringa sorgente	chaîne d'origine
IT, dat.proc.	stringa vuota	chaîne vide
IT, dat.proc.	stringa vuota	chaîne nulle
mech.eng.	stringere ad un'estremità	prendre en l'air
mech.eng.	stringere ad un'estremità	serrer en bout
mech.eng.	stringere ad un'estremità	monter en l'air
met.	stringere con la chiave sospesa	serrer par la clé suspendue
transp.	stringere il freno	serrer le frein
transp.	stringere il freno	freiner
transp.	stringere il freno	actionner le frein
transp., nautic.	stringere il vento	venir au vent
transp., nautic.	stringere il vento	serrer le vent
transp., nautic.	stringere il vento	pincer le vent
hobby	stringere il vento di bolina	serrer au plus près
mech.eng.	stringere l'agganciamento	serrer l'attelage
chem.	taglio stretto	coupe étroite
chem.	taglio stretto	coupe serrée
industr., construct.	tessuto ad intreccio stretto	tissu serré
industr., construct.	tessuto elastico stretto	tissu étroit élastique
industr., construct.	tessuto stretto	tissu pour ruban
med.	torace stretto	étroitesse thoracique
IT, dat.proc.	valore stringa	valeur-texte
IT, dat.proc.	valore stringa	valeur-chaîne
IT, dat.proc.	valore stringa	valeur littérale
IT, dat.proc.	variabile di tipo stringa	variable-chaîne
IT, dat.proc.	variabile di tipo stringa	variable de chaîne
IT, dat.proc.	variabile di tipo stringa	variable alphanumérique
econ.	vincolo economico stretto	lien économique étroit
mech.eng.	vite per stringere	vis de serrage
transp., avia.	volo tra le due sponde dello stretto	vol entre les deux rives du détroit de Taiwan