Terms containing spilli

Subject	Italian	French
gen.	apparecchi a mano per spillare il vino	appareils à main à soutirer
gen.	apparecchi per spillare la birra sotto pressione	appareils pour tirer la bière sous pression
met.	asta per spillare	barre à piquer
nat.res.	astro spillo d'oro	aster linosyris (Aster linosyris)
met.	barra per spillare	barre à piquer
industr., construct., chem.	bocchello a punta di spillo	entrée en tête d'épingle
industr., construct., chem.	bocchello a punta di spillo	entrée capillaire
chem.	bocchello per entrata a spillo	buse allongée pour moulage sans carotte
patents.	bottoni, ganci e occhielli, spilli e aghi	boutons, crochets et oeillets, épingles et aiguilles
phys.sc.	camera a foro di spillo	caméra à sténopé
met.	cannello a spillo	chalumeau à débits variables
met.	cannello a spillo	chalumeau à aiguille
met.	cannello a spillo	chalumeau à débits multiples par réglage de l'injecteur
social.sc.	capocchia di spillo	bird's eye
gen.	cuscinetti punta-spilli	pelotes d'épingles
chem.	entrata a punta di spillo con canale conico	douille cônique à injection en pointe d'aiguille
met.	foratura a spillo	perforation en ligne
chem.	fori di spillo	piqûre
chem.	fori di spillo	trous d'épingle
el.	foro di spillo	trou d'épingle
met.	iniettore a spillo	injecteur a aiguille
gen.	macchine per spillare	machines à soutirer
industr., construct.	nodo a punta di spillo	tres petit noeud
industr., construct.	nodo a punta di spillo	très petit noeud
industr., construct.	nodo a punta di spillo	oeil de perdrix
industr., construct., chem.	orifizio di entrata a punto di spillo	entrée en tête d'épingle
industr., construct., chem.	orifizio di entrata a punto di spillo	entrée capillaire
met.	perforazione a spillo	perforation par repoussage
met.	perforazione a spillo	perforation en ligne
cultur., industr., construct.	punta di spillo	cratère
cultur., industr., construct.	punta di spillo	trou d'épingle
cultur., industr., construct.	punta di spillo	piqûre d'épingle
cultur., industr., construct.	punta di spillo	pointe d'aiguille
met.	punta di spillo	piqûre
met.	puntura di spillo	piqûre
automat.	robinetto a spillo	robinet à aiguille
transp.	rubinetto a spillo	robinet à pointeau
met., mech.eng.	rubinetto a spillo	robinet à aiguille
met.	soffiatura a testa di spillo	microsufflure
met.	soffiatura a testa di spillo	microcloque
met.	spilli da fonderia	épingles des pointes
transp.	spilli di sicurezza	épingles de sûreté
gen.	spilli per capelli	épingles à cheveux
industr., construct.	spillo con punta	épingle
industr., construct.	spillo di sicurezza	épingle de sûreté
meas.inst.	spillo di valvola	corbeille de soupape
met.	spillo-mandrino	broche
industr., construct.	spillo per capelli	épingle à cheveux
mun.plan.	spillo per cravatta	épingle de cravate
met.	spillo per l'aria	poinçon pour trous d'air
mech.eng.	spruzzatore con regolazione a spillo	gicleur à aiguille
industr., construct.	tacco a spillo	talon aiguille
met.	ugello regolabile a spillo	buse réglable
mech.eng.	valvola a spillo	pointeau
mech.eng.	valvola a spillo	pointeau du carburateur
met., mech.eng.	valvola a spillo	robinet à pointeau
automat.	valvola a spillo	soupape à pointeau
mech.eng.	valvola a spillo	valve à pointeau
met., mech.eng.	valvola a spillo	robinet à aiguille
mech.eng.	valvola a spillo del galleggiante	pointeau du flotteur
mech.eng.	valvola a spillo del galleggiante	pointeau du carburateur
met.	valvola a spillo per la dosatura della polvere	robinet pointeau de dosage
mech.eng.	valvola di trasferimento a spillo flottante	valve de transfert avec pointeau à flotteur
mech.eng.	vite a spillo per scarico	vis-pointeau de purge