Terms containing specifica

Subject	Italian	French
earth.sc.	adesione specifica	adhérence spécifique
earth.sc., el.	affinita specifica degli elettroni	affinité spécifique de l'électron
el.	affinità elettronica specifica per quadruplice coordinamento	affinité électronique spécifique pour coordination quadruple
med.	agglutinina specifica	agglutinine spécifique
el., acoust.	ammettenza acustica specifica	admittance acoustique spécifique
el., acoust.	ammettenza specifica di una parete	admittance spécifique d'une paroi
med.	anemia specifica	anémie sphérocytaire congénitale hémolytique
insur.	assicurazione specifica	assurance spécifique
el., acoust.	attenuazione specifica di fase	déphasage linéique de propagation acoustique
el., acoust.	attenuazione specifica di propagazione	affaiblissement élémentaire de propagation acoustique
med.	attitudine combinatoria specifica	aptitude à la combinaison spéciale
nucl.phys.	attività specifica	activité spécifique
radiol.	attività specifica	activité nucléaire massique
tech.	attività specifica	activité massique
earth.sc.	attività specifica dell'argon	activité spécifique de l'argon
transp., avia.	autonomia chilometrica specifica	rayon d'action spécifique
agric.	azione agronomica specifica	action spécifique agronomique
econ.	azione comunitaria specifica	action communautaire spécifique
gen.	azione comunitaria specifica	action spécifique communautaire
social.sc.	azione comunitaria specifica di lotta contro la povertà	action communautaire spécifique de lutte contre la pauvreté
econ.	azione comunitaria specifica di sviluppo regionale	action communautaire spécifique de développement régional
health.	azione dinamica specifica	extrachaleur
health.	azione dinamica specifica	action dynamique spécifique
law	azione per esecuzione specifica di contratto	action en exécution de contrat
agric.	azione specifica	action thématique
gen.	azione specifica	action spécifique
agric.	azione specifica comune	action commune spécifique
social.sc.	Azione specifica comunitaria di lotta contro la povertà	Action communautaire spécifique de lutte contre la pauvreté
agric.	azione specifica di sviluppo	action spécifique de développement
med.	balanopostite gangrenosa specifica	balanite gangréneuse
nucl.phys.	bassa attività specifica	faible activité spécifique
el.	blocco di specifica funzionale	bloc de spécification fonctionnelle
el.	cambio di tensione per una condizione specifica di carico	chute de tension pour une condition de charge spécifiée
el.	cambio di tensione per una condizione specifica di carico	augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
earth.sc., mech.eng.	capacità frigorigena specifica	puissance frigorifique spécifique
life.sc.	capacità idrica specifica	débit spécifique
lab.law.	capacità lavorativa specìfica	compétences liées à un mode opératoire
lab.law.	capacità lavorativa specìfica	compétences indépendantes d'un mode opératoire
el.	capacità specifica	capacités spécifiques
chem.	capacità specifica	capacité spécifique
life.sc., construct.	capacità specifica di un pozzo	débit spécifique d'un puits
met.	capacità specifica oraria	capacité spécifique horaire
phys.	capacità termica specifica	capacité thermique massique
phys.	capacità termica specifica a pressione costante	capacité thermique massique à pression constante
phys.	capacità termica specifica a volume costante	capacité thermique massique à volume constant
relig.	caratteristica specifica	caractère spécifique
accum.	caratteristica specifica	caractéristique spécifique d’un élément ou d’une batterie
environ.	carbonato di calcio fuori specifica	carbonate de calcium déclassé
nat.sc.	carica elettronica specifica	charge specifique electronique
nat.sc.	carica elettronica specifica	charge specifique de l'electron
antenn.	carica specifica dell'elettrone	charge spécifique de l'électron
radiobiol.	carica specifica di fibrillazione	charge spécifique de fibrillation
antenn.	carica specifica di una particella	charge spécifique d'un porteur électrisé
IT, dat.proc.	centrare su una posizione specifica	centrer par rapport à un point
semicond.	circuito integrato per applicazione specifica	circuit intégré spécifique
IT, tech., R&D.	circuito integrato per un'applicazione specifica	circuit intégré à application spécifique
IT, tech., R&D.	circuito integrato per un'applicazione specifica	circuit intégré spécifique à une application
fin.	clausola di salvaguardia specifica	clause de sauvegarde spécifique
cultur.	clausola specifica in campo culturale	clause de spécificité culturelle
cultur.	clausola specifica in campo culturale	clause culturelle
automat.	codificazione specifica	codage spécifique
life.sc.	colorazione non specifica	coloration non spécifique
environ.	composti fuori specifica	compost déclassé
econ., market.	condizione specifica di copertura per paese	condition spécifique de couverture par pays
earth.sc.	conducibilità specifica del terreno	spécifique du sol
earth.sc.	conducibilità specifica del terreno	conductivité conductance
med.	conduttanza specificadelle vie aeree	conductance spécifique,SGaw
comp., MS	conoscenza specifica	compétence spécifique
automat.	coppia specifica	couple spécifique
el.	coppia specifica di un contatore	couple spécifique d'un compteur
astr.	corrente specifica	densité du courant
radiol.	costante gamma specifica	constante de rayonnement gamma
earth.sc., tech.	costante specifica di radiazione gamma	constante spécifique de dose d'exposition
earth.sc., tech.	costante specifica di radiazione gamma	constante spécifique de rayonnement gamma
earth.sc., tech.	costante specifica di radiazione gamma	émission spécifique de rayons gamma
earth.sc., tech.	costante specifica di radiazione gamma	constante de débit d'exposition
earth.sc., tech.	costante specifica di radiazione gamma	constante de rayonnement gamma spécifique
earth.sc., tech.	costante specifica di raggi gamma	constante spécifique de dose d'exposition
earth.sc., tech.	costante specifica di raggi gamma	émission spécifique de rayons gamma
earth.sc., tech.	costante specifica di raggi gamma	constante spécifique de rayonnement gamma
earth.sc., tech.	costante specifica di raggi gamma	constante de débit d'exposition
earth.sc., tech.	costante specifica di raggi gamma	constante de rayonnement gamma spécifique
earth.sc., tech.	costante specifica gamma	constante spécifique de dose d'exposition
earth.sc., tech.	costante specifica gamma	émission spécifique de rayons gamma
earth.sc., tech.	costante specifica gamma	constante de débit d'exposition
earth.sc., tech.	costante specifica gamma	constante spécifique de rayonnement gamma
earth.sc., tech.	costante specifica gamma	constante de rayonnement gamma spécifique
gen.	decisione specifica	décision spécifique
med.	deficienza specifica	carence spécifique
relig.	definizione specifica	définition spécifique
relig.	definizione specifica	définition par compréhension
work.fl., IT	definizione specifica di una classe	définition spécifique d'une classe
life.sc., construct.	degradazione specifica	dégradation spécifique
econ., agric.	denominazione specifica	dénomination spécifique
el.	densità specifica d'informazione	densité d'information spécifique
life.sc., construct.	depressione specifica	hauteur de rabattement spécifique
el.	deriva specifica dell'elettrone	facteur de glissement de l'électron
textile	diffusione specifica	diffusivité
textile	diffusione specifica	diffusion spécifique
health.	dispositivo di misurazione specifica	appareil de mesure spécifique
law	disposizione specifica del diritto fallimentare	disposition propre au droit de la faillite
el.	disposizione su specifica del cliente	matrice pour client
el.	disposizione su specifica del cliente	circuit sur commande
med.	distensibilità specificadel polmone	compliance spécifique
med.	distensibilità specificadel polmone	CLsp
commun., IT, agric.	distillazione specifica	distillation spécifique
commun.	documento che specifica le linee guida	document d'orientation
gen.	documento che specifica le linee guida per la valutazione del rischio dei microrganismi geneticamente modificati	Document d'orientation pour l'évaluation des risques présentés par les micro-organismes génétiquement modifiés
tech.	dose specifica assorbita in profondita	dose en profondeur
astr.	emissione specifica	émittance énergétique
astr.	emissione specifica	émittance
astr.	emissione specifica	radiance
antenn.	emissione specifica	pouvoir émissif spécifique
earth.sc., tech.	emissione specifica di radiazione gamma	constante spécifique de dose d'exposition
earth.sc., tech.	emissione specifica di radiazione gamma	constante de débit d'exposition
earth.sc., tech.	emissione specifica di radiazione gamma	émission spécifique de rayons gamma
earth.sc., tech.	emissione specifica di radiazione gamma	constante spécifique de rayonnement gamma
earth.sc., tech.	emissione specifica di radiazione gamma	constante de rayonnement gamma spécifique
earth.sc., tech.	emissione specifica gamma	constante spécifique de dose d'exposition
earth.sc., tech.	emissione specifica gamma	émission spécifique de rayons gamma
earth.sc., tech.	emissione specifica gamma	constante spécifique de rayonnement gamma
earth.sc., tech.	emissione specifica gamma	constante de débit d'exposition
earth.sc., tech.	emissione specifica gamma	constante de rayonnement gamma spécifique
astr.	emittanza luminosa specifica	radiance (d'une surface)
astr.	emittanza luminosa specifica	émittance lumineuse
astr.	emittanza luminosa specifica	émittance (d'une surface lumineuse)
earth.sc., life.sc.	energia specifica	énergie spécifique
earth.sc., life.sc.	energia specifica	charge spécifique
radiobiol.	energia specifica di fibrillazione	énergie spécifique de fibrillation
med.	enolasi neurone specifica	neurone spécifique énolase
fin.	entrata con destinazione specifica	recette préaffectée
fin.	entrata con destinazione specifica	recette affectée
fin.	entrata con destinazione specifica esterna	recette affectée externe
fin.	entrata con destinazione specifica interna	recette affectée interne
fin.	entrate aventi una destinazione specifica	recettes correspondant à une destination déterminée
insur.	esclusione specifica	exclusion particulière
lab.law.	esperienza professionale specifica	expérience professionnelle spécifique
health.	espressione specifica dei tessuti	expression tissulaire spécifique
agric.	etichettatura specifica obbligatoria	étiquetage spécifique, obligatoire
forestr.	fertilità specifica	classe de fertilité
med.	fobia specifica	phobie spécifique
antenn.	forza cimomotrice specifica	f.c.m.s.
antenn.	forza cimomotrice specifica	force cymomotrice spécifique dans une direction
commun.	forza cimomotrice specifica in una data direzione	force cymomotrice spécifique dans une direction donnée
coal., chem.	forza specifica dell'esplosivo	force explosive
stat., social.sc.	frequenza dei divorzi specifica per durata del matrimonio	taux de divortialité par durée de mariage
gen.	frequenza di impulso specifica	taux de comptage
gen.	frequenza di impulso specifica	taux d'impulsions par unité de volume
math.	funzione di rischio di causare-specific	fonction causer-spécifique de risque
environ., agric., energ.ind.	grado di emissione specifica di energia	taux de libération d'énergie
environ., agric., energ.ind.	grado di emissione specifica di energia	composant de l'énergie libérable
met.	gravità specifica	poids spécifique
IT, dat.proc.	identificatore di specifica di lavoro	identificateur de spécification de travail
pharma.	Immunità specifica	Immunité spécifique
med.	immunità specifica	immunité spécifique
med.	immunoterapia attiva non specifica	immunothérapie active non spécifique
med.	immunoterapia attiva specifica	immunothérapie active spécifique
med.	immunoterapia passiva specifica	immunothérapie passive spécifique
med.	immunoterapia specifica	hyposensibilisation spécifique
phys.sc., tech.	impedenza acustica specifica	impedance acoustique specifique
phys.sc., tech.	impedenza acustica specifica	impedance acoustique intrinseque
el., acoust.	impedenza specifica di una parete	impédance spécifique d'une paroi
fin., agric.	imposta di consumo specifica	accise spécifique
econ.	imposta specifica	accise spécifique
stat., scient.	inchiesta specifica	enquête ad hoc
life.sc.	incremento di depressione specifica	rabattement spécifique élémentaire
corp.gov.	indagine specifica	vérification spécifique des comptes
corp.gov.	indagine specifica	examen spécifique de vérification des comptes
earth.sc., el.	induttanza specifica	inductance spécifique
market., fin.	inflazione specifica ai cespiti	inflation spécifique aux actifs
stat.	informazione quantitativa specifica	information quantitative spécifique
commun., IT	Infrastruttura stradale specifica per la sicurezza dei 0veicoli in Europa	Infrastructure Routière spécifique à la Sécurité des Véhicules en Europe
ed.	insegnante incaricato di una materia specifica	instituteur chargé d'une discipline particulière
el.	intensità di campo specifica	champ spécifique
earth.sc., tech.	intensità gamma specifica	constante de rayonnement gamma spécifique
earth.sc., tech.	intensità gamma specifica	constante spécifique de rayonnement gamma
earth.sc., tech.	intensità gamma specifica	émission spécifique de rayons gamma
earth.sc., tech.	intensità gamma specifica	constante spécifique de dose d'exposition
earth.sc., tech.	intensità gamma specifica	constante de débit d'exposition
astr.	intensità specifica di radiazione	intensité
astr.	intensità specifica di radiazione	intensité énergétique
astr.	intensità specifica di radiazione	intensité spécifique
commun.	interrogazione ciclica specifica	polling spécifique
work.fl.	intestazione specifica	vedette-matière spécifique
work.fl.	intestazione specifica	vedette spécifique
earth.sc.	ionizzazione specifica	nombre linéique de paires d'ions
earth.sc.	ionizzazione specifica	ionisation spécifique
earth.sc.	ionizzazione specifica	ionisation linéique
law	l'applicazione di tali norme non osta all'adempimento, de jure o de facto, della specifica missione loro affidata	l'application de ces règles ne fait pas échec à l'accomplissement en droit ou en fait de la mission particulière qui leur a été impartie
IT	larghezza di banda specifica	largeur de bande spécifique
nat.sc.	limite di migrazione specifica	limite de migration spécifique
health., food.ind., chem.	limite di migrazione specifica totale	limite de migration spécifique totale
health., food.ind., chem.	limite di migrazione specifica totale	LMST
med.	l'immagine radiologica presenta un aspetto di reticolazione non specifica	l'image radiologique présente un aspect de reticulation non spécifique
isol.	Linea di fuga specifica unificata	ligne de fuite spécifique unifiée
IT	linguaggio algebrico di specifica	langage de spécification algébrique
el.	linguaggio di specifica e descrizione funzionali	langage de description et de spécifications fonctionnelles
el.	magnetizzazione di saturazione specifica	aimantation à saturation spécifique
IT, dat.proc.	marcatura specifica	codage spécifique
gen.	massa critica specifica	masse critique spécifique
industr., construct.	massa specifica	masse volumique compacte
industr., construct.	massa specifica	masse volumétrique réelle
earth.sc.	massa specifica	masse spécifique
chem.	materiale di bassa attività specifica	matière de faible activité spécifique
law	mediante ordinanza che specifica i fatti da provare	par voie d'ordonnance articulant les faits à prouver
agric.	mescolanza specifica	mélange des essences
IT	messa a punto e specifica di sistemi ADA integrati ed in tempo reale	Mise au point et spécification de systèmes ADA intégrés et temps réel
fin.	metodo dell'identificazione specifica	coût d'achat identifié
food.ind., chem.	migrazione specifica	migration spécifique
el.	mobilita specifica delle buche	facteur de mobilité des trous
el.	mobilita specifica dell'elettrone	modèle équivalent de la mobilité électronique
med.	molecola specifica responsabile della trasmissione da un neurone all'altro	molécule spécifiquement responsable de la transmission d'un neurone à l'autre
agric.	molteplicità specifica	diversité des espèces
nat.sc.	nodulazione specifica degli steli	nodulation spécifique de tiges
gen.	nuova funzione specifica	fonction particulière nouvelle
commun., IT	oggetto di specifica di dispositivo	objet périphérique
law	operazione investigativa specifica	action spécifique d'enquête
law	ordinanza che specifica i fatti da provare	ordonnance articulant les faits à prouver
fin.	partecipazione finanziaria specifica	participation financière spécifique
met.	perdita specifica totale	perte totale spécifique
life.sc., construct.	portata solida specifica	débit de charriage
life.sc., construct.	portata solida specifica	entraînement
life.sc., construct.	portata solida specifica	charriage spécifique
life.sc., construct.	portata solida specifica	débit solide spécifique
life.sc.	portata solida specifica	transport spécifique de matériaux solides
life.sc., construct.	portata solida specifica annuale	apport spécifique annuel de matériaux solides
earth.sc., life.sc.	portata specifica	débit spécifique
earth.sc., life.sc.	portata specifica	débit linéaire
agric., mech.eng.	portata specifica di aria	débit spécifique d'air
met.	portata specifica di riduzione	angle spécifique de réduction
life.sc., tech.	portata specifica di trascinamento	débit spécifique d'entraînement
life.sc., construct.	portata specifica di un pozzo	débit spécifique d'un puits
earth.sc.	potenza specifica	puissance spécifique
earth.sc.	potenza specifica	puissance massique
gen.	potenza specifica del combustibile	puissance spécifique du combustible
el.	potenza specifica del generatore	densité nominale de puissance
energ.ind., mech.eng.	potenza specifica della superficie circolare	puissance spécifique de la surface balayée
therm.energ.	potenza specifica di un impianto con forno ad arco	puissance spécifique d'une installation de four à arc
transp.	potenza specifica in eccesso	réserve de manoeuvre
industr., construct.	pressione specifica	contrainte spécifique
earth.sc.	pressione specifica	pression extérieure
industr., construct.	pressione specifica	contrainte de masse
coal., chem.	pressione specifica	force explosive
earth.sc.	pressione specifica	pression spécifique
met.	pressione specifica di taglio	pression unitaire de coupe
met.	pressione specifica di taglio	pression spécifique de coupe
insur.	prestiti obbligazionari, specificando quelli convertibili	emprunts obligataires avec mention séparée des emprunts convertibles
social.sc.	prevenzione "specifica"	prévention indiquée
environ.	prodotti fuori specifica	loupés de fabrication
environ.	prodotti fuori specifica inorganici	loupés de fabrication d'origine minérale
environ.	prodotti fuori specifica organici	loupés de fabrication d'origine organique
earth.sc., mech.eng.	produzione frigorigena specifica	puissance frigorifique spécifique
industr., construct., met.	produzione specifica	production spécifique
nat.sc.	programma di ricerca specifica	programme de recherche appliquée
stat.	proporzione di decessi dovuti a causa specifica	proportion des décès imputables à une cause particulière
health., nat.sc.	proteina gruppo-specifica	protéine spécifique du groupe
health.	proteina tipo-specifica	protéine spécifique du type
industr., construct., chem.	prova di migrazione specifica	essai de migration spécifique
nat.sc.	purezza specifica	pureté spécifique
econ.	qualità nutritiva specifica	qualité nutritive spécifique
comp., MS	query specifica di SQL	requête propre à SQL
econ., unions.	raccomandazione specifica per paese	recommandation par pays
el., acoust.	reattanza acustica specifica	réactance acoustique spécifique
el., acoust.	resistenza acustica specifica	résistance acoustique spécifique
el., acoust.	resistenza al flusso specifica	résistance spécifique à l'écoulement
earth.sc., mater.sc.	resistenza magnetica specifica	résistance magnétique spécifique
transp., el.	resistenza specifica	résistance spécifique
gen.	resistenza specifica	résistivité
transp., mil., grnd.forc., el.	resistenza specifica a livello e in allineamento	résistance spécifique en palier et alignement
transp., mil., grnd.forc., el.	resistenza specifica a livello e in allineamento	résistance en palier
el.tract.	resistenza specifica al rotolamento	résistance spécifique au roulement
nat.sc.	resistenza specifica alla trazione	résistance spécifique à la traction
chem., el.	resistenza specifica del terreno	resistivité du sol
el.tract.	resistenza specifica dell'aria	résistance spécifique de l'air
life.sc.	resistenza specifica di una pellicola monomolecolare	résistance spécifique à l'évaporation d'une couche monomoléculaire
el.tract.	resistenza specifica dovuta alla livelletta o alla pendenza	résistance spécifique due à la rampe ou à la pente
transp., mil., grnd.forc., el.	resistenza specifica dovuta alle curve	résistance spécifique due aux courbes
transp., mil., grnd.forc., el.	resistenza specifica dovuta alle curve	résistance en courbes
el.tract.	resistenza specifica in curva	résistance spécifique due aux courbes
earth.sc.	resistività specifica del terreno	résistivité résistance spécifique du sol
insur.	riassicurazione specifica	réassurance facultative
work.fl., IT	ricerca specifica	recherche automatique spécifique
commun., IT	richiesta di specifica dettagliata degli addebiti	demande de supervision
transp.	richiesta specifica di banda oraria	demande de créneau ponctuelle
med.	ricombinazione sito-specifica	recombinaison spécifique d'un site
earth.sc., mater.sc.	rigidezza specifica	rigidité spécifique
fin.	risorsa a destinazione specifica	ressource affectée
antenn., opt.	rivelabilità specifica	détectivité normée
antenn., opt.	rivelabilità specifica	détectivité spécifique
agric., construct.	segato a misura specifica	bois débité a la dimension
agric., construct.	segato a misura specifica	bois d'échantillon
agric., construct.	segato a misura specifica	bois débité a dimensions spécifiées
agric., construct.	segato a misura specifica	bois feuillus débités à dimensions fixes
commun., IT	sensibilità specifica	détectivité spécifique
econ., fin.	società a destinazione specifica	entité ad hoc
econ., fin.	società a destinazione specifica	véhicule de titrisation
econ., fin.	società a destinazione specifica	véhicule ad hoc
econ., fin.	società a destinazione specifica	entité à vocation spécifique
earth.sc.	solido di attinidi ad elevata attività specifica	solide d'actinides à haute activité spécifique
gen.	specifica ad alto livello	spécification générale
gen.	specifica ad alto livello	spécification de très haut niveau
IT	specifica algebrica	spécification algébrique
transp.	specifica combinazione con l'alloggio per tutta la durata del viaggio	formule vol et hébergement pour toute la durée du voyage
commun.	specifica d'accesso	spécification d'accès
law, fin.	specifica degli accertamenti	relevé des constatations
gen.	specifica dei prodotti da presentare	spécification des éléments livrables
commun.	specifica del codec	spécification du codec
commun., IT	specifica del messaggio di produzione	messagerie MMS
commun., IT	specifica del messaggio di produzione	messagerie industrielle
commun., IT	specifica del messaggio industriale	messagerie industrielle
commun., IT	specifica del messaggio industriale	messagerie MMS
textile	specifica della cucitura	spécification pour la couture
IT	specifica delle caratteristiche di prestazione	exigence de marche
IT	specifica delle caratteristiche di prestazione	exigence fonctionnelle
IT, dat.proc.	specifica delle interfacce	spécification d'interface
mech.eng.	specifica delle tubazioni	spécification des tubes
telecom.	specifica dell'interfaccia fisica	interface matérielle terme déconseillé dans ce sens
telecom.	specifica dell'interfaccia fisica	spécification d'interface matérielle
gen.	specifica descrittiva ad alto livello	spécification générale descriptive
gen.	specifica descrittiva ad alto livello	spécification descriptive de très haut niveau
IT	specifica di aiuto	spécification d'aide
IT, dat.proc.	specifica di attributo	spécification d'attribut
IT, dat.proc.	specifica di cella	spécification de cellule
commun., IT	specifica di collegamento	exigence de connexion
IT	specifica di compito	spécification de tâche
IT	specifica di esercizio	exigence fonctionnelle
IT	specifica di esercizio	exigence de marche
tech.	specifica di fabbricazione	spécification de fabrication
commun., IT	specifica di formato di oggetto dati	spécification du format d'objet de donnée
IT	specifica di gestione del lavoro	instruction de commande
IT	specifica di gestione del lavoro	ordre de contrôle
IT	specifica di gestione del lavoro	déclaration de commande
telecom.	specifica di interfaccia	spécification d'interface
IT	specifica di interfaccia fisica	spécification d'interface physique
IT	specifica di interfaccia fisica	interface physique
telecom.	specifica di interfaccia funzionale	spécification d'interface fonctionnelle
IT, dat.proc.	specifica di lavoro	spécification de travail
IT, dat.proc.	specifica di lavoro di iniziazione	spécification initiale du travail
IT, dat.proc.	specifica di lavoro di iniziazione	spécification de travail initial
IT, dat.proc.	specifica di lavoro di manipolazione e trasferimento	spécification de travail de transfert et de manipulation
IT, dat.proc.	specifica di lavoro di manipolazione lavori	spécification de manipulation de travail
IT, dat.proc.	specifica di lavoro di manipolazione notifica	spécification de travail de manipulation de rapport
IT, dat.proc.	specifica di lavoro di notifica	spécification de travail de rapport
transp., mater.sc.	specifica di prestazione	spécification du rendement
industr.	specifica di prodotto	cahier des charges
transp.	specifica di progetto	spécifications du projet
IT, dat.proc.	specifica di programma	spécification de programme
el.	specifica di punto limite	spécification des limites de fin de vie
commun.	specifica di rete ISDN PABX	RNIS PABX
commun., IT	specifica di servizio	description du service
earth.sc., el.	specifica di tension	specification en tension
IT, dat.proc.	specifica di tipo di documento	spécification de type de document
transp., mater.sc.	specifica d'interfaccia	spécification des interfaces
industr.	specifica disponibile al pubblico	spécification publiquement disponible
environ.	specifica ecologica	spécification environnementale
tech., mech.eng.	specifica europea	spécification européenne
transp., mil., grnd.forc.	specifica europea particolare	spécification européenne particulière
IT	specifica formale	spécification formelle
IT	specifica funzionale	exigence fonctionnelle
comp., MS	specifica funzionale	spécification fonctionnelle
commun.	specifica generale delle prove PAP	spécification d'essai PAP
fin.	specifica imposta comunitaria	prélèvement communautaire spécifique
interntl.trade.	specifica in materia di acquisti	spécification en matière d'achat
gen.	specifica intesa monetaria	arrangement monétaire spécifique
IT	specifica mediante rete di Petri	spécification par réseau de Pétri
IT	specifica mediante rete di Petri	spécification en réseau de Pétri
law	specifica missione affidata	mission particulière impartie
earth.sc.	specifica per i canali dei protoni	spécification dans les bandes des protrons
gen.	specifica proclamazione	proclamation expresse
mater.sc., mech.eng., construct.	specifica standard	exigence des normes
econ.	specifica tecnica	spécification technique
tech.	specifica tecnica comune	spécification technique commune
transp., avia.	specifica tecnica del certificato di omologazione del motore	fiche de caractéristiques du certificat de type du moteur
gen.	specifica tecnica di interoperabilità	spécification technique d'interopérabilité
transp., mil., grnd.forc.	specifica tecnica di interoperabilità "Applicazioni telematiche per il trasporto merci"	Spécification Technique d'Interopérabilité sur les applications télématiques pour le fret
law	specificare i fatti da provare	articuler les faits à prouver
law	specificare il mandato	déterminer le mandat
fin.	spesa specifica	dépense spécifique
transp., mech.eng.	spinta specifica	poussée spécifique
IT	stazione di lavoro personale per la specifica della grafica incrementale ed realizzazione formale di sistemi non-sequenziali	Poste de travail personnel pour la spécification graphique incrémentielle et l'implémentation de systèmes non séquentiels
IT, dat.proc.	struttura di layout specifica	structure de mise en page spécifique
IT, dat.proc.	struttura logica specifica	structure spécifique logique
IT, dat.proc.	struttura logica specifica	structure logique spécifique
environ.	superficie specifica	surface spécifique
fin.	svalutazione specifica	dotation spécifique
IT	sviluppo di programmi mediante specifica e trasformazione	Développement de programmes par spécification et transformation
gen.	tariffa specifica	droit spécifique
gen.	tariffa specifica	droit de douane spécifique
fin.	tassa obbligatoria specifica	charge affectée obligatoire
math.	tasso eta-specifica	taux dépendant de l'âge
stat.	tasso età-specifica	taux dépendant de l'âge
med.	tavola di sopravvivenza con rimozione di causa specifica	table de survie après exclusion d'une cause spécifiée de décès
tech., mater.sc.	tensione specifica di prova	résistance spécifique d'épreuve
IT, dat.proc.	trasferimento di specifica di lavoro	transfert de spécification de travail
earth.sc., mech.eng.	umidità specifica	rapport de mélange
earth.sc., mech.eng.	umidità specifica	humidité spécifique
gen.	utilizzazione nucleare specifica	épuisement spécifique
gen.	utilizzazione nucleare specifica	niveau d'irradiation du combustible
gen.	utilizzazione nucleare specifica	combustion massique
immigr.	valutazione tattica specifica	Evaluations tactiques ciblées
earth.sc., transp.	velocità specifica	vitesse spécifique
antenn.	velocità specifica di deionizzazione	vitesse spécifique de désionisation
antenn.	velocità specifica di deionizzazione	taux de désionisation
antenn.	velocità specifica d'ionizzazione	vitesse spécifique d'ionisation
chem.	viscosità specifica	viscosité spécifique
fin.	voce più specifica	position la plus spécifique