Subject | Italian | French |
IT, dat.proc. | chiamata di sottoprogramma | appel de sous-programme |
IT, dat.proc. | macro sottoprogramma | macro sous-routine |
IT, dat.proc. | macro sottoprogramma | macro sous-programme |
IT | sottoprogramma a due livelli | sous-programme à deux niveaux |
IT | sottoprogramma ad un livello | sous-programme fermé |
IT, dat.proc. | sottoprogramma aperto | programme ouvert |
automat. | sottoprogramma aperto | sous-routine ouverte |
IT | sottoprogramma chiuso | routine fermée |
IT | sottoprogramma comune | sous-programme commun |
R&D. | Sottoprogramma del programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico della Comunità economica europea nel settore delle materie prime e del riciclo (1990-1992) concernente la selvicoltura e i legnami ivi compreso il sughero come materie prime rinnovabili | Sous-programme du Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage (1990-1992) relatif à l'étude de la sylviculture et des produits du bois y compris le liège en tant que matières premières renouvelables |
IT | sottoprogramma del punto di controllo | routine de point de contrôle |
IT, dat.proc. | sottoprogramma di acquisizione | routine de saisie |
earth.sc. | sottoprogramma di combustione turbolenta | sous-programme de combustion turbulente |
IT, dat.proc. | sottoprogramma di condensazione | programme de condensation |
IT, dat.proc. | sottoprogramma di contabilizzazione | sous-programme de calcul de temps machine |
IT | sottoprogramma di conversione nastro a stampante | sous-programme de conversion bande/imprimante |
IT, dat.proc. | sottoprogramma di correzione degli errori | routine de reprise |
IT | sottoprogramma di correzione degli errori | sous-programme de correction d'erreurs |
IT, dat.proc. | sottoprogramma di costituzione dei punti di controllo | sous-programme d'écriture de points de reprise |
IT | sottoprogramma di divisione | programme de division |
IT | sottoprogramma di esecuzione in tempo reale | sous-programme d'exécution immédiate |
IT | sottoprogramma di gestione archivi | sous-programme de gestion de fichier |
IT | sottoprogramma di interruzione | sous-programme d'interruption |
commun., IT | sottoprogramma di limitazione dell'addebito | verrue de taxation |
IT, dat.proc. | sottoprogramma di rilevazione degli errori | sous-programme de détection d'erreurs |
IT | sottoprogramma di trattamento dei malfunzionamenti | sous-programme de diagnostic |
IT | sottoprogramma di trattamento dei malfunzionamenti | sous-programme de traitement d'incidents |
IT | sottoprogramma di trattamento dei malfunzionamenti | sous-programme d'analyse d'erreurs |
IT, dat.proc. | sottoprogramma diagnostico | programme de diagnostic |
automat. | sottoprogramma dinamico | sous-routine dynamique |
IT, dat.proc. | sottoprogramma eseguibile | routine exécutable |
IT, dat.proc. | sottoprogramma esterno | sous-programme externe |
automat. | sottoprogramma fondamentale | programme fréquent |
IT | sottoprogramma grafico | sous-programme graphique |
law, IT | Sottoprogramma II Value concernente le reti di comunicazione computerizzate R & S-Azione in materia di requisiti di completezza e riservatezza dell'informazione comunitaria RST | Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique |
automat. | sottoprogramma interpretativo | sous-routine interprète |
IT, dat.proc. | sottoprogramma macro | sous-programme macro |
IT, dat.proc. | sottoprogramma macro | sous-routine macro |
IT, dat.proc. | sottoprogramma macro | routine macro |
nat.sc., agric. | sottoprogramma "Materie prime e rinnovabili: la foresta e i prodotti del legno" | sous-programme Matières premières renouvelables: sylviculture et produits du bois |
nat.sc., agric. | sottoprogramma "Materie prime e rinnovabili: la foresta e i prodotti del legno" | Recherche et technologie dans le secteur forestier |
IT | sottoprogramma parametrico | sous-programme paramétré |
IT | sottoprogramma per la rivelazione di errori | sous-programme de détection d'érreurs |
IT | sottoprogramma per la rivelazione di errori | routine de détection d'érreurs |
fin. | sottoprogramma pluriennale | sous-programme pluriannuel |
commun., IT | sottoprogramma rientrante | sous-programme rentrant |
IT, dat.proc. | sottoprogramma rientrante | sous-programme réentrant |
automat. | sottoprogramma statico | sous-programme statique |
automat. | sottoprogramma statico | sous-programme cablé |