Terms containing sottomarino

Subject	Italian	French
lab.law.	addetto alla posa di cavi sottomarini	poseur de câbles sous-marins
industr.	ambiente sottomarino	sous-sol marin
automat.	amplificatore sottomarino	amplificateur sousmarin
cultur.	apparecchio a scatola stagna per esplorazioni sottomarine	appareil à boîtier étanche pour explorations sous-marines
earth.sc.	canon oceanico sottomarino	canyon océanographique
commun.	cavo sottomarino	câble sous-marin
energ.ind.	cavo sottomarino per il trasporto d'energia	câble sous-marin de transfert d'énergie
met.	completamente sottomarino	achèvement sousmarin
met.	condotta sottomarina	conduite sous-marine
transp.	contenitore sottomarino	container sous-marin
law	Convenzione concernente il collocamento di mine sottomarine automatiche di contatto	Convention relative à la pose de mines sous-marines automatiques de contact
gen.	Convenzione internazionale relativa alla protezione dei cavi telegrafici sottomarini	Convention internationale relative à la protection des câbles sous-marins
energ.ind.	gasdotto sottomarino	gazoduc sous-marin
life.sc., coal.	habitat sottomarino	maison sous-marine
life.sc., coal.	habitat sottomarino	habitation sous-marine
acoust.	localizzazione ultrasonora sottomarina	repérage ultrasonore sousmarin
gen.	missile balistico lanciato da sottomarini	missile balistique lancé par sous-marin
gen.	missile balistico lanciato da sottomarini	missile balistique lancé par mer
gen.	missile balistico lanciato da sottomarini	missile balistique lancé à partir de sous-marins
gen.	missile balistico strategico lanciabile da un sottomarino	missile mer-sol balistique stratégique
transp., nautic.	missile da crociera lanciabile da sottomarini o dal mare	missile de croisière naval
gen.	missile sottomarino antisommergibile	missile sous-marin anti-sous-marin
gen.	missile superficie-sottomarino	missile surface-anti-sous-marin
law	Norme concernenti l'azione dei sottomarini rispetto alle navi mercantili	Règles concernant l'action des sous-marins à l'égard des navires de commerce
industr., construct.	occhiali detti sottomarini	lunettes dites sous-marines
transp.	oleodotto sottomarino	conduite sous-marine
gen.	oscillatore sottomarino	oscillateur sous-marin
chem.	pittura sottomarina antivegetativa	enduit préservatif
commun.	punto d'interconnessione tra sistemi via cavo sottomarino e sistemi terrestri	point d'interconnexion entre système en câble sous-marin et système terrestre
earth.sc.	rilievo sottomarino	relief sous-marin
environ.	scarico sottomarino	déversion sous-marine
environ.	scarico sottomarino	déversoir sous-marin
hobby, transp., nautic.	scooter sottomarino	scooter sous-marin
gen.	sistema missilistico sottomarino a lunga portata	système de missile sous-marins à longue portée
gen.	sistema missilistico sottomarino a lunga portata	système de missiles sous-marins à longue portée
transp.	sottomarino autonomo per lunghe distanze	sous-marin autonome à longue portée
life.sc.	sottomarino d'esplorazione	sous-marin d'exploration
gen.	sottomarino lanciamissili	sous-marine lance-missiles
gen.	sottomarino lanciamissili	sous-marin lance-missile
el.	sottomarino lanciamissili a propulsione nucleare	sous-marin nucléaire lanceur d'engins
el.	sottomarino lanciamissili a propulsione nucleare	sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques
gen.	sottomarino lanciamissili a propulsione nucleare	sous-marin lance-missiles à propulsion nucléaire
gen.	sottomarino tascabile	sous-marin de poche
life.sc.	termometro capovolgibile per sondaggi sottomarini	thermomètre à renversement pour les sondages sous-marins
nat.sc.	trasmettitore di impulsi sottomarini	émetteur d'impulsions sous-marin
transp.	trasporto dentro tubi sottomarini	transport par conduite sous-marine
transp.	trasporto entro tubi sottomarini	transport par conduite sous-marine
met.	valle sottomarina	vallée sous-marine
transp.	veicolo sottomarino autonomo	véhicule sous-marin autonome