| Subject | Italian | French |
| life.sc. | altezza di sommersione | profondeur d'inondation |
| life.sc. | altezza di sommersione | hauteur d'inondation |
| life.sc. | altezza di sommersione | hauteur de submersion |
| fin. | coltivazione a sommersione | culture de décrue |
| agric. | coltivazione a sommersione | agriculture de décrue |
| environ. | contaminazione di ecosistemi irrigati a sommersione | contamination d'écosystèmes irrigués par submersion |
| environ. | contaminazione radioattiva dei vegetali irrigati a sommersione | contamination radioactive des végétaux irrigués par submersion |
| agric. | disinfezione per sommersione | désinfection par trempage |
| agric. | disinfezione per sommersione | désinfection par immercion |
| agric., construct. | irrigazione per sommersione | irrigation par submersion |
| water.res. | irrigazione per sommersione | méthode des bassins d'infiltration |
| water.res. | irrigazione per sommersione | irrigation par surverse |
| agric., construct. | irrigazione per sommersione | irrigation par submersion artificielle |
| agric., construct. | irrigazione per sommersione | irrigation par déversement |
| water.res. | irrigazione per sommersione a scomparti | irrigation par planches |
| agric., construct. | irrigazione per sommersione a scomparti | irrigation à la planche |
| agric., construct. | irrigazione per sommersione a scomparti | irrigation par calants |
| water.res. | irrigazione per sommersione controllata | irrigation par submersion contrôlée |
| water.res. | irrigazione per sommersione dei ripiani che seguono le curve di livello | irrigation par submersion contrôlée suivant les courbes de niveau |
| life.sc. | linea di costa da sommersione | côte de submersion |
| life.sc. | linea di costa da sommersione | côte d'immersion |
| earth.sc., construct. | rapporto di sommersione | taux de submersion |
| agric. | sommersione naturale | inondation |
| agric. | sommersione naturale | crue |
| industr., construct., chem. | tuffata sommersione | trempage rapide |
| industr., construct., chem. | tuffata sommersione | trempage court |