| Subject | Italian | French |
| patents. | aggiornamento e potenziamento di software informatici | mise à jour et amélioration de logiciels |
| patents. | audiocassette, videocassette, compact disc, dischi laser, pellicole e film cinematografici, software informatico e CD- | bandes audio, bandes vidéo, CD, disques laser, films et films cinématographiques, logiciels et CD-ROM |
| patents. | consulenza in materia di automazione e consulenza riguardante la scelta di hardware e di software informatici | conseils en automatisation et pour le choix de matériel et logiciel informatiques |
| patents. | consulenza in materia di software informatico | conseils en matière de logiciels |
| patents. | disegno di software informatico | conception de logiciels informatiques |
| patents. | disegno e affitto di hardware informatico, software informatico, sistemi informatici, reti informatiche, unità periferiche per computer e parti ed accessori per computer | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs |
| patents. | disegno, manutenzione, elaborazione e aggiornamento di software informatici | conception, maintenance, développement et mise à jour de logiciels |
| patents. | disegno, manutenzione, noleggio e aggiornamento di software informatici | conception, maintenance, location et mise à jour de logiciel |
| patents. | distribuzione in linea di software informatici su internet e simili reti informatiche | distribution en ligne de logiciels sur Internet et d'autres réseaux informatiques similaires |
| patents. | elaboratori elettronici, hardware informatico e software informatico | ordinateurs, matériel informatique et logiciels |
| patents. | elaborazione e sviluppo di software informatici | conception et développement de logiciels |
| patents. | hardware, firmware e software informatici | matériel d'ordinateurs, micrologiciels et logiciels |
| patents. | hardware informatico, unità periferiche e software informatici | matériel informatique, périphériques et logiciels |
| patents. | installazione e manutenzione di software informatico| | installation et maintenance de logiciels |
| patents. | installazione, manutenzione e riparazione di software informatico | installation, maintenance et réparation de logiciels |
| patents. | locazione di computer, sistemi informatici, programmi per computer e software | location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels |
| gen. | locazione di software informatici | location de logiciels informatiques |
| patents. | manuali da utilizzare con il software informatico | manuels d'utilisation pour logiciels informatiques |
| patents. | manuali per lutente e di istruzioni per software informatico | manuels d'utilisation et d'instructions de logiciels |
| patents. | manuali per software informatici | manuels pour logiciels informatiques |
| patents. | manuali venduti unitamente a software informatico | manuels vendus sous forme d'ensemble avec des logiciels |
| patents. | noleggio di hardware e software informatici | location de matériel informatique et de logiciels |
| patents. | servizi di consulenza relativi a sistemi informatici, reti informatiche, hardware informatico, software informatico e unità periferiche per computer | services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs |
| patents. | Servizi di consulenza riguardanti i computer e software informatici | services de conseil en matière d'ordinateurs et de logiciels |
| patents. | software informatici, programmi informatici, banche dati informatiche | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques |
| patents. | software informatico | logiciels programmes enregistrés (programmi registrati) |
| patents. | software informatico, includendo software per giochi | logiciels, y compris logiciels de jeux informatiques |