| Subject | Italian | French |
| patents. | analisi di sistemi informatici | analyse de systèmes informatiques |
| patents. | disegno e affitto di hardware informatico, software informatico, sistemi informatici, reti informatiche, unità periferiche per computer e parti ed accessori per computer | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs |
| org.name. | Esperto nella gestione operativa dei sistemi informatici | Spécialiste au développement des postes de travail informatisés |
| IT, lab.law. | ingegnere in sistemi informatici | ingénieure en systèmes informatiques |
| IT, lab.law. | ingegnere in sistemi informatici | ingénieur en systèmes informatiques |
| patents. | integrazione di sistemi informatici e reti informatiche | intégration de systèmes informatiques et de réseaux informatiques |
| patents. | locazione di computer, sistemi informatici, programmi per computer e software | location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels |
| IT | manutenzione dei sistemi informatici | maintenance des systèmes informatiques |
| law, IT | Ordinanza concernente la protezione delle applicazioni e dei sistemi informatici nell'Amministrazione federale | Ordonnance concernant la protection des applications et des systèmes informatiques dans l'administration fédérale |
| lab.law. | programmatore di sistemi informatici | programmeur de système informatique |
| lab.law. | programmatore di sistemi informatici | programmeuse de système informatique |
| lab.law. | programmatrice di sistemi informatici | programmeuse de système informatique |
| lab.law. | programmatrice di sistemi informatici | programmeur de système informatique |
| crim.law., IT | Protocollo addizionale alla Convenzione sulla criminalità informatica, relativo all'incriminazione di atti di natura razzista e xenofobica commessi a mezzo di sistemi informatici | Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques |
| org.name. | revisore abilitato di sistemi informatici | vérificateur agréé des systèmes d'information |
| patents. | servizi di consulenza relativi a sistemi informatici, reti informatiche, hardware informatico, software informatico e unità periferiche per computer | services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs |
| patents. | sistemi informatici | systèmes informatiques |
| fin. | sistemi informatici integrati | systèmes informatiques intégrés |
| patents. | sistemi interattivi informatici | systèmes informatiques interactifs |
| lab.law. | specialista in sistemi informatici | spécialiste de système |
| polit. | Unità Sviluppo di applicazioni e sistemi informatici | Unité développement d'applications et de systèmes informatiques |