| Subject | Italian | French |
| gen. | Aiuto "intelligente" per gli utenti di sistemi informativi | Aide intelligente aux utilisateurs de systèmes d'information |
| IT | comitato di orientamento per i sistemi informativi | Comité d'orientation pour les systèmes d'information |
| econ., market. | Decisione sulla proposta di intesa relativa al sistema informativo degli standard OMC-ISO | Décision sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO |
| fin., IT | Dipartimento Sistemi Informativi e Telecomunicazioni | Département des systèmes d'information et de communication |
| org.name. | Gruppo di lavoro speciale sul sistema informativo e sui meccanismi di coordinamento delle politiche nazionali | Groupe de travail ad hoc sur le système d'information et le mécanisme de coordination en matière de politiques nationales |
| fin., IT | Gruppo di lavoro sui Sistemi Informativi | Groupe de travail sur les systèmes d'information |
| comp., MS | Implementazione sistema informativo risorse umane | Implémentation d'un système de gestion des ressources humaines |
| econ., market. | Intesa relativa al sistema informativo degli standard OMC-ISO | Mémorandum d'accord concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO |
| dat.proc. | Piano di azioni specifiche sulla sicurezza dei sistemi informativi | Plan d'action sur la sécurité des systèmes d'information |
| fin., IT | schema di sistemi informativi | architecture de systèmes d'information |
| law, IT | sicurezza del sistema informativo | sécurité du système informatique |
| org.name. | Sistema cartografico e informativo sulla insicurezza e la vulnerabilità alimentare | Systèmes d'information et de cartographie sur l'insécurité alimentaire et la vulnérabilité |
| environ. | sistema informativo | système d'information |
| pharma., environ. | Sistema informativo | système d'information |
| pharma., environ. | sistema informativo | système d'informations |
| ed. | sistema informativo | système d’information |
| agric. | Sistema Informativo Agricolo Nazionale | Système national d'informations agricoles |
| health., IT | sistema informativo clinico | système d'information clinique |
| IT, account. | sistema informativo computerizzato | système informatique |
| health. | Sistema informativo comunitario per la salute e la sicurezza nel posto di lavoro | Système d'information communautaire pour la santé et la sécurité au travail |
| work.fl., IT | sistema informativo di gestione | système informatique de gestion |
| fin., IT | sistema informativo di gestione | système d'information de gestion |
| work.fl., IT | sistema informativo di gestione | système d'information intégré |
| IT, mech.eng. | sistema informativo di gestione | système intégré de gestion |
| fin., IT | sistema informativo di gestione | système de gestion informatisé |
| work.fl., IT | sistema informativo di gestione | système d'information du management |
| IT | sistema informativo di rete | système d'information basé sur le réseau |
| gen. | Sistema informativo doganale | Système d'information des douanes |
| environ. | sistema informativo geografico | système d'information géographique |
| IT | sistema informativo gestionale | système intégré de gestion |
| IT | sistema informativo integrato | système d'information intégré |
| work.fl. | sistema informativo nazionale | système national d'information |
| health., IT | sistema informativo ospedaliero | informatique hospitalière |
| health., IT | sistema informativo ospedaliero | système d'information hospitalier |
| health., IT | sistema informativo ospedaliero | hoptimis |
| IT | sistema informativo per la gestione dei controlli di sicurezza dell'Euratom | système d'information pour la gestion des contrôles de sécurité de l'Euratom |
| IT, dat.proc. | sistema informativo per l'ufficio | système de télématique professionnel |
| IT, dat.proc. | sistema informativo per l'ufficio | système de bureautique professionnel |
| law, IT | Sistema informativo Schengen | Système d'information Schengen |
| transp. | sistema informativo Sirenac E | système d'information "Sirenac E" |
| work.fl., IT | sistema informativo specializzato | système d'information spécialisé |
| earth.sc. | sistema informativo sugli incidenti di grandi proporzioni | système de signalement des accidents majeurs |
| IT, environ. | sistema informativo sui rifiuti strategici | système d'information sur les déchets stratégiques |
| gen. | sistema informativo sul traffico di armi | Système d'information sur le trafic d'armes |
| market. | sistema informativo sulla contabilità | système d'information comptable |
| IT, life.sc. | Sistema informativo sulle biotecnologie | Système d'information en biotechnologie |
| work.fl., IT | sistema informativo territoriale | système d'information du territoire |
| stat. | Sistema informativo territorio e catasto | système d'information foncière |