| Subject | Italian | French |
| commun., IT | accesso abusivo ad un sistema informatico o telematico | piratage informatique |
| commun., IT | accesso abusivo ad un sistema informatico o telematico | piratage |
| IT, lab.law. | ingegnere in sistemi informatici | ingénieure en systèmes informatiques |
| IT, lab.law. | ingegnere in sistemi informatici | ingénieur en systèmes informatiques |
| commun., IT | intrusione abusiva in un sistema informatico | piratage informatique |
| commun., IT | intrusione abusiva in un sistema informatico | piratage |
| IT | manutenzione dei sistemi informatici | maintenance des systèmes informatiques |
| law, IT | Ordinanza concernente la protezione delle applicazioni e dei sistemi informatici nell'Amministrazione federale | Ordonnance concernant la protection des applications et des systèmes informatiques dans l'administration fédérale |
| fin., IT | Ordinanza del 6 marzo 2000 sul sistema informatico dell'Amministrazione federale delle dogane in materia penale | Ordonnance du 6 mars 2000 relative au système d'information de l'Administration fédérale des douanes en matière d'affaires pénales |
| lab.law. | programmatore di sistemi informatici | programmeur de système informatique |
| lab.law. | programmatrice di sistemi informatici | programmeuse de système informatique |
| lab.law. | programmatrice di sistemi informatici | programmeur de système informatique |
| fin., polit., tax. | sistema di controllo informatico dei movimenti dei prodotti soggetti ad accisa | système d'informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises |
| textile | sistema informatico | système d’informations (-informatique) |
| dialys. | sistema Informatico | système d’information |
| econ. | sistema informatico | système informatique |
| org.name. | Sistema informatico avanzato di monitoraggioambientale in tempo reale | Système avancé d'observation en temps réel de l'environnement |
| dialys. | sistema informatico di dati computerizzati | gestion informatique des données |
| IT, agric. | sistema informatico di rintracciamento | système de traçage informatisé |
| IT | sistema informatico di transcodifica | système de transcodage informatique |
| IT | sistema informatico integrato | système informatique intégré |
| dialys. | sistema informatico per dialisi | système d’information de dialyse |
| IT, agric. | sistema informatico pilota per la gestione sanitaria degli allevamenti suini | système informatique pilote de gestion sanitaire des élevages porcins |
| work.fl., IT | sistema informatico specifico | système d'information spécialisé |
| IT, transp. | sistema informatico stradale | système d'information routière |
| health., anim.husb. | sistema informatico veterinario integrato | système informatique vétérinaire intégré |
| health., anim.husb. | sistema informatico veterinario integrato | système TRACES |
| fin. | sistemi informatici integrati | systèmes informatiques intégrés |
| lab.law. | specialista in sistemi informatici | spécialiste de système |
| polit. | Unità Riprogettazione del sistema informatico finanziario | Unité refonte du système informatique financier |
| polit. | Unità Sviluppo di applicazioni e sistemi informatici | Unité développement d'applications et de systèmes informatiques |