Subject | Italian | French |
patents. | accessori per bambole e relativi set da gioco | accessoires pour poupées et leurs kits de jeu |
patents. | accessori per bambole e relativi set da gioco, ovvero scatole, indumenti, mobili per bambole | accessoires pour poupées et leurs kits de jeu, à savoir malles de poupée, habits de poupée et mobilier de maison poupée |
patents. | articoli per la casa e vetreria, in particolare utensili e recipienti per la casa e la cucina, inclusi set di pettine e | articles de ménage et verrerie, en particulier ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, y compris jeux de brosses et de peignes |
automat. | avvolgimento di "set" | enroulement d'ajustage |
auto.ctrl. | comando di set-point | commande de valeur de consigne |
comp., MS | differenza tra set | différence ensembliste |
comp., MS | Double Byte Character Set | jeu de caractères codés sur deux octets |
IT | elaboratore con set di istruzioni complesso | ordinateur à jeu d'instructions complexes |
IT | elaboratore con set di istruzioni complesso | ordinateur à jeu d'instruction complexe |
IT | elaboratore con set di istruzioni complesso | microprocesseur à jeu d'instructions complexe |
IT | elaboratore con set di istruzioni ridotto | ordinateur à jeu d'instructions réduit |
IT | elaboratore con set di istruzioni ridotto | microprocesseur à jeu d'instructions réduit |
IT | file del set di caratteri | fichier des jeux de caractères |
patents. | giocattoli e giochi, ovvero giocattoli raffiguranti personaggi di fantasia e relativi accessori, veicoli giocattolo, set di accessori per giocare con giocattoli raffiguranti personaggi di fantasia venduti come singolo prodotto per attività di gioco creative, ambienti da utilizzare con giocattoli raffiguranti personaggi di fantasia | jeux et jouets, à savoir figurines d'action et accessoires, véhicules-jouets, kits de jeu d'action vendus sous forme d'ensemble pour des activités ludiques créatives, décors pour figurines d'action |
comp., MS | identificatore del set di servizi | identificateur SSID (Service Set Identifier) |
comp., MS | identificatore del set di servizi di rete | identificateur SSID (Service Set Identifier) |
automat. | impulso di "set" | impulsion d'ajustage |
comp., MS | intersezione tra set | intersection ensembliste |
IT | modalità di indirizzamento bit set/clear | mode d'adressage INIT/RAZ bits |
IT | modalità di indirizzamento bit set/clear | mode d'adressage "bit set/bit clear" |
comp., MS | Multibyte Character Set | jeu de caractères multioctets |
comp., MS | Multiple Active Result Set | MARS (Multiple Active Result Set) |
comp., MS | Multiple Entity Sets per Type | jeux d'entités multiples par type |
comp., MS | parametro del set di dati | paramètre de dataset |
patents. | penne, matite, astucci relativi, gomme per cancellare, pastelli a cera e gessi colorati, pennarelli, matite colorate, set da pittura, gessetti e lavagne | stylos, crayons, et leurs étuis, gommes, pastels, marqueurs, crayons de couleur, nécessaires de peinture, craies et |
comp., MS | più set di entità per tipo | jeux d'entités multiples par type |
agric. | programma set-aside | programme set-aside |
fin., commun., industr. | protocollo SET | protocole SET |
fin., commun., industr. | protocollo SET | norme SET |
comp., MS | provider bulk per set di righe | fournisseur d'ensembles de lignes |
commun. | received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block | qualité du signal reçu évaluée sur un jeu complet de trames TDMA dans un bloc SACCH |
commun. | received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block | RXQUAL FULL |
chem. | screening information data set | Screening Information Data Set |
IT | set a zero | ensemble nul |
polit., agric. | set-aside | gel des terres |
agric., polit. | set-aside ambientale | jachère environnementale |
agric., polit. | set-aside ambientale | gel environnemental |
environ., agric. | set aside con rotazione | jachère tournante |
agric. | set-aside con rotazione | rotation de jachère |
agric. | set-aside con rotazione | gel sous forme de jachère tournante |
environ., agric., energ.ind. | set-aside energetico | jachère énergétique |
agric. | set-aside senza rotazione | gel sous forme de jachère non tournante |
market. | set asides | montant réservé |
market. | set asides | montant affecté |
commun. | set asynchronous balanced mode | commande d'établissement du mode asynchrone symétrique |
patents. | set completi per il gioco degli scacchi | jeux d'échecs |
math. | set completo di quadrati latini | ensemble complet de places latines |
comp., MS | set correlazioni | ensemble de corrélations |
comp., MS | set current delle risorse | ensemble actuel de ressources |
patents. | set da pittura | nécessaires de peinture |
patents. | set da scrivania | nécessaires de bureau |
med. | set deflussore | kit de transfusion |
med. | set deflussore | kit d'administration |
comp., MS | set denominato | jeu nommé |
comp., MS | set di associazioni | ensemble d'associations |
comp., MS | set di attributi con filtro per controller di dominio di sola lettura | jeu d'attributs filtré pour contrôleur de domaine en lecture seule |
comp., MS | set di autenticazione | jeu d'authentification |
comp., MS | set di backup | jeu de sauvegarde |
patents. | set di borse da viaggio | trousses de voyage |
commun., IT | set di caratteri | ensemble de caractères |
IT | set di caratteri | casse |
comp., MS | set di caratteri | jeu de caractères |
comp., MS | set di caratteri a un byte | jeu de caractères codés sur un octet |
comp., MS | set di caratteri ANSI | jeu de caractères ANSI |
comp., MS | set di caratteri ASCII | jeu de caractères ASCII |
IT, dat.proc. | set di caratteri estesi | jeu de caractères étendu |
IT, dat.proc. | set di caratteri estesi | clavier étendu |
earth.sc., el. | set di cavi | jeu de câbles |
comp., MS | set di celle | ensemble de cellules |
comp., MS | set di colonne | jeu de colonnes |
comp., MS | set di competenze | compétences |
comp., MS | set di config | jeu de configuration |
comp., MS | set di configurazione | jeu de configuration |
comp., MS | set di conti | groupe de comptes |
patents. | set di cosmetici | cosmétiques vendus sous forme de kits |
comp., MS | set di crittografia | jeu de paramètres de chiffrement |
comp., MS | set di dati | jeu de données |
comp., MS | set di destinazione | ensemble de destinations |
comp., MS | set di dimensioni | ensemble de dimensions |
comp., MS | set di disponibilità | groupe à haute disponibilité |
comp., MS | set di documenti | ensemble de documents |
comp., MS | set di entità | jeu d'entités |
IT | set di etichette | jeu d'étiquettes |
comp., MS | set di frame | jeu de cadres |
patents. | set di giochi | sets de jeux |
patents. | set di giochi per ricevitori televisivi | kits de jeux pour télévision |
comp., MS | set di input | jeu de données d'entrée |
IT, tech. | set di istruzioni | jeu d'instructions |
comp., MS | set di membri | jeu de membres |
patents. | set di modellini di treni giocattolo | coffret de train miniature |
transp., mater.sc. | set di montaggio | jeu de montage |
comp., MS | set di nastri | jeu de bandes |
comp., MS | set di opzioni | groupe d'options |
comp., MS | set di origine | ensemble d'origine |
patents. | set di pettine e spazzola | jeux de brosses et de peignes |
comp., MS | set di raccolta | jeu d'éléments de collecte |
comp., MS | set di regole | ensemble de règles |
comp., MS | set di repliche | jeu de réplicas |
comp., MS | set di righe | ensemble de lignes |
comp., MS | set di righe bidimensionale | ensemble de lignes aplati |
comp., MS | set di righe dello schema | ensemble de lignes de schéma |
comp., MS | set di risultati | jeu de résultats |
comp., MS | set di risultati predefinito | jeu de résultats par défaut |
comp., MS | set di rollforward | jeu de restauration par progression |
comp., MS | set di schemi | jeu de créations |
comp., MS | set di schemi master | jeu de créations maître |
comp., MS | set di supporti | support de sauvegarde |
comp., MS | set di supporti con mirroring | support de sauvegarde miroir |
comp., MS | set di supporti con striping | jeu de sauvegarde distribuée |
patents. | set e scatole di giochi | sets et étuis de jeux |
comp., MS | set finale delle risorse | ensemble final de ressources |
IT, dat.proc. | set grafico di caratteri | jeu de caractères graphiques |
IT, dat.proc. | set nazionale di caratteri | jeu de caractères nationaux |
comp., MS | set ordinato | jeu ordonné |
patents. | set per il gioco della dama | jeux de dames |
patents. | set per la scrittura | écritoires |
patents. | set per la stampa | nécessaire d'imprimerie |
patents. | set per scrivere | nécessaires d'écriture |
med. | set per trasfusione | kit de transfusion |
med. | set per trasfusione | kit d'administration |
comp., MS | set stilistico | jeu stylistique |
IT | set universale di caratteri | jeu universel de caractères |
comp., MS | training set | jeu de données d'apprentissage |
comp., MS | unione di set | union ensembliste |
commun. | unità di set-up principale | unité centrale de réglage |