| Subject | Italian | French |
| scient., construct. | arco a segmenti | voute en segment |
| scient., construct. | arco a segmenti | voute surbaissée |
| scient., construct. | arco a segmenti | arc surbaissé |
| comp., MS | Circolare segmentato | Cycle segmenté |
| med. | genoma segmentato | génome segmenté |
| mech.eng., el. | impianto con pale a segmenti incernierati | éolienne repliable |
| commun., IT | lattice segmentato | treillis segmenté |
| med. | leucocita segmentato | leucocyte à noyau segmenté |
| antenn. | magnetrone ad anodo segmentato | magnétron à anode fendue |
| transp. | mantello segmentato | jupe segmentée |
| med. | neutrofilo con nucleo non segmentato | neutrophile non-segmenté |
| comp., MS | Piramide segmentata | Pyramide segmentée |
| IT | prestazione per parole segmentate | dispositif de mot fractionné |
| comp., MS | Processo segmentato | Processus segmenté |
| IT | programma segmentato | programme segmenté |
| math. | regressione segmentata | segmented regression |
| stat. | regressione segmentata | régression segmentée |
| math. | regressione segmentata | régression par morceaux |
| commun., IT | reticolo segmentato | treillis segmenté |
| tech. | scansione a raggi gamma segmentata | balayage à rayons gamma segmentés |
| health. | segmentare sementi | segmenter des semences |
| earth.sc. | segmentare sezioni spesse di acciaio | segmentation de sections d'acier épaisses |
| agric. | seme segmentato | semence segmentée |
| agric. | seme segmentato | graine segmentée |
| agric. | seme segmentato o precedentemente diradato | graine segmentée ou graine prédémariée |
| nat.sc., agric. | sementi segmentate | semences segmentées |