Terms containing secondario

Subject	Italian	French
mech.eng.	albero secondario di trasmissione	arbre de transmission secondaire
mater.sc.	avvisatore secondario d'incendio	avertisseur secondaire d'incendie
commun., IT	centro secondario di commutazione	centre secondaire de commutation
nucl.phys.	circuito secondario di raffreddamento	circuit secondaire de refroidissement
law	Decreto del Consiglio federale che fissa i prezzi dell'alcole secondario e industriale venduto in box-palette dalla Regia degli alcool	Arrêté du Conseil fédéral fixant les prix de l'alcool secondaire et industriel vendu en box-palettes par la Régie des alcools
law	Decreto del Consiglio federale che stabilisce i prezzi dell'alcole secondario denaturato e di quello assoluto industriale venduti dalla Regia degli alcool	Arrêté du Conseil fédéral fixant les prix de vente de la Régie des alcools pour l'acool secondaire dénaturé et l'alcool absolu pour usage industriels
law	Decreto del Consiglio federale che stabilisce i prezzi dell'alcole secondario denaturato venduto dalla Regia degli alcool	Arrêté du Conseil fédéral fixant les prix de l'alcool secondaire dénaturé vendu par la Régie des alcools
lab.law.	docente di scuola a livello secondario II	enseignante dans une école secondaire du degré II
lab.law.	docente di scuola a livello secondario II	enseignant dans une école secondaire du degré II
el.	flip-flop principale-secondario di tipo D	flip-flop D maître-esclave
el.	flip-flop principale-secondario di tipo T	flip-flop T maître-esclave
el.	flip-flop principale-secondario d'immagazzinamento	flip-flop maître-esclave de mémoire
ed.	gruppo di esperti "Guida dell'insegnamento secondario in Europa"	Groupe d'experts - Guide de l'enseignement secondaire en Europe
ed.	gruppo di progetto "Un insegnamento secondario per l'Europa"	Groupe de projet - Un enseignement secondaire pour l'Europe
commun.	gruppo secondario base	groupe secondaire de base
pwr.lines.	gruppo secondario di base	groupe secondaire de base
mech.eng.	gruppo secondario di iniezione combustibile	rampe secondaire d'injection de carburant
environ.	inquinamento atmosferico secondario dovuto a interazioni chimiche dopo l'emissione	pollution atmosphérique secondaire due à des interactions chimiques après l'émission
ed.	insegnamento secondario modulare	enseignement postprimaire par modules
met.	l'acciaio non presenta indurimento secondario al rinvenimento	l'acier ne présente pas de durcissement secondaire de revenu
med.	meccanismo secondario di azione	mécanisme secondaire d'action
lab.law.	mercato del lavoro secondario non regolamentato	marché du travail secondaire non réglementé
insur.	mercato secondario delle obbligazioni	marché secondaire des obligations
commun.	mercato secondario di ridiffusione	marché secondaire de rediffusion
fin.	migliore liquidità del mercato secondario dell'ecu	meilleure liquidité du marché secondaire de l'écu
transp.	motore lineare a secondario massiccio	moteur linéaire à secondaire massif
immigr.	movimento secondario di migranti	mouvement secondaire de migrants
construct.	opera di presa di un canale secondario con dispositivo di esclusione	prise d'eau de canal secondaire évitant la pénétration de sédiments grossiers
bioenerg.	prodotto secondario da diradamento	sous-produit dérivé de l'éclaircissage
clim.	prodotto secondario dell'industria di trasformazione del legno	produit secondaire de l'industrie de transformation du bois
bioenerg.	prodotto secondario d'origine agricola	sous-produit agricole
bioenerg.	prodotto secondario d'origine agricola	produit dérivé agricole
bioenerg.	prodotto secondario d'origine animale	produit dérivé d'animaux
bioenerg.	prodotto secondario d'origine animale	sous-produit d'origine animale
gen.	prodotto secondario lavorato	produit secondaire transformé
clim.	prodotto secondario originato dalla lavorazione boschiva	produit dérivé de l'exploitation forestière
commun.	radar secondario a indirizzamento selettivo	Radar secondaire à adressage sélectif
nat.sc., transp.	radar secondario di sorveglianza	radar secondaire de surveillance
health.	rapporto secondario dei sessi	sex ratio secondaire
transp., mech.eng.	scambiatore secondario di calore	échangeur de chaleur secondaire
construct.	serbatoio secondario e opere di collegamento	réservoir secondaire et ouvrage de liaison
PSP	sganciatore secondario di massima corrente	déclencheur indirect à maximum de courant
environ., construct.	sistema secondario di collettamento di acque di scarico	réseau de collecte d'eaux usées secondaires
environ., construct.	sistema secondario di fognature	réseau de collecte d'eaux usées secondaires
IT	terminale secondario di linea	terminal de ligne distant
nat.sc., chem.	tessitura di plasma tra strati di mica esfoliati,in cui non e'visibile alcun orientamento di materiale secondario al microscopio	assemblage plasmique minphyllasépique