Terms containing secondaria

Subject	Italian	French
industr.	affinazione secondaria del metallo liquido	affinage secondaire du métal liquide
mech.eng.	aria secondaria comandata	air secondaire commandé
nat.sc.	caratteristica secondaria di una varietà	caractéristique secondaire d'une variété
coal.	carica secondaria dei detonatori	charge detonante du detonateur
stat.	causa secondaria di morte	cause contributive du décès
stat.	causa secondaria di morte	cause secondaire du décès
ed.	certificato d'istruzione secondaria superiore ufficialmente riconosciuto	diplôme agréé d'enseignement secondaire supérieur
econ.	conto della distribuzione secondaria del reddito	compte de distribution secondaire du revenu
transp., mech.eng.	controllo con iniezione secondaria di fluido	commande poussée par injection secondaire de fluide
transf.	corrente secondaria nominale	courant secondaire assigné d'un transformateur de courant
med.	coxartrosi secondaria a displasia	coxarthrose secondaire à une dysplasie de hanche
el.	dipendenza della scarica disruptiva secondaria dall'impulso di corrente	dépendance impulsive de la seconde rupture
ed.	diploma di secondaria superiore	baccalauréat
med.	disfunzione da deficienza primaria e secondaria di anticorpi	déficits primaires et secondaires en anticorps
lab.law.	docente di scuola secondaria distrettuale	maîtresse d'école de district
lab.law.	docente di scuola secondaria distrettuale	maître d'école de district
law, commun.	emissione secondaria ammissibile	rayonnement secondaire admissible
med.	emorragia cerebrale secondaria ad infarto	infarctus hémorragique (infarctus cerebri haemorrhagicus)
work.fl.	intestazione secondaria del soggetto	sous-vedette
commun., el.	irradiazione secondaria di un'antenna ricevente	rayonnement secondaire d'une antenne de réception
ed.	istruzione post-secondaria non universitaria	enseignement postsecondaire hors tertiaire
ed.	istruzione post-secondaria non universitaria	enseignement post-secondaire non supérieur
fin., ed.	istruzione professionale secondaria inferiore	Enseignement secondaire professionnel du premier cycle
ed.	istruzione secondaria di primo grado	premier cycle de l'enseignement secondaire
ed.	istruzione secondaria di primo grado	deuxième cycle de l'éducation de base
ed.	istruzione secondaria di secondo grado	enseignement secondaire
ed.	istruzione secondaria di secondo grado	deuxième cycle de l'enseignement secondaire
ed.	istruzione secondaria generale inferiore	enseignement secondaire général moyen
ed.	istruzione secondaria inferiore	enseignement secondaire 1er cycle
ed.	istruzione secondaria inferiore	système secondaire inférieur
ed.	istruzione secondaria professionale	enseignement secondaire professionnel
ed.	istruzione secondaria professionale part-time	Enseignement secondaire professionnel à temps partiel
ed.	istruzione secondaria specializzata	lycée professionnel
ed.	istruzione secondaria superiore	enseignement secondaire 2e cycle
ed.	istruzione secondaria superiore	système secondaire supérieur
ed.	istruzione secondaria tecnica	enseignement secondaire technique
fin., ed.	istruzione tecnica secondaria inferiore	Enseignement secondaire technique du premier cycle
fin., ed.	istruzione tecnica secondaria superiore	Enseignement secondaire professionnel supérieur
environ., agric.	linea secondaria di controllo	ligne latérale de sécurité
med.	membrana secondaria del timpano	membrane du tympan secondaire
med.	membrana secondaria del timpano	tympan secondaire
life.sc.	otturazione secondaria delle fratture	obturation secondaire des fractures
agric.	passaggio dall'attività principale all'attività secondaria per gli agricoltori	passage d'activité principale en secondaire pour les agriculteurs
law, busin., labor.org.	procedura secondaria di insolvenza	procédure secondaire d'insolvabilité
el.	regolazione secondaria della potenza attiva	réglage secondaire de puissance active d'un réseau
commun., IT	rete secondaria tra centrali	réseau de transport secondaire
ed., agric.	scuola secondaria di agricoltura	école secondaire d'agriculture
ed., agric.	scuola secondaria di avviamento al lavoro a tipo agrario	école pratique d'agriculture
ed.	scuola secondaria di primo grado	premier cycle du deuxième degré
ed.	scuola secondaria di secondo grado	second cycle du deuxième degré
ed., agric.	scuola secondaria di tipo agrario	école pratique d'agriculture
ed., agric.	scuola secondaria di tipo agrario	ferme-école
ed.	scuola secondaria superiore	école secondaire de deuxième cycle
stat., ed.	scuola secondaria superiore	écoles secondaires
ed.	scuola secondaria unificata	établissement d'enseignement intégré
ed.	scuola secondaria unificata	collège unique
ed.	scuola secondaria unitaria	école secondaire polyvalente
law	sede secondaria che non ha un passivo distinto	établissement n'ayant pas de passif distinct
coal.	si è utilizzata,quale aria secondaria,aria gravida di polveri	on a utilisé comme air secondaire de l'air chargé de poussières
ed.	sistema d'istruzione secondaria professionale	système d'éducation secondaire professionnelle
earth.sc.	sorgente secondaria di luce	source secondaire de lumière
commun.	stazione secondaria di controllo di circuito	station sous-directrice de circuit
mun.plan.	stazione secondaria di miscelazione	sous-station de mélange
life.sc.	stazione secondaria di osservazione della marea	station secondaire d'observation de la marée
law, transp.	strada secondaria poco importante	route secondaire peu importante
industr., construct.	tavola secondaria di formazione	table plate sortante
textile	temperatura secondaria di transizione vetrosa	température de transition vitreuse secondaire
met., el.	tensione secondaria a carico	tension secondaire en charge
met.	tensione secondaria a vuoto	tension secondaire à vide
met.	tensione secondaria a vuoto	tension secondaire à circuit ouvert
el.	tensione secondaria nominale	tension secondaire nominale
transf.	tensione secondaria nominale	tension secondaire assignée d'un transformateur de tension
IT, dat.proc.	voce secondaria di indice	sous-entrée d'index
IT, dat.proc.	voce secondaria di indice	entrée secondaire d'index
IT, dat.proc.	voce secondaria di un sommario	sous-entrée de table des matières
IT, dat.proc.	voce secondaria di un sommario	entrée secondaire de table des matières
IT, el.	zona secondaria di forno	zone secondaire de l'étuve
IT, el.	zona secondaria di forno	zone auxiliaire de l'étuve
IT, el.	zona secondaria di forno	zone d'étuve à pourcentage de chauffe pré-établi