| Subject | Italian | French |
| textile | abbigliamento da sci | vêtement de ski |
| textile | abbigliamento da sci | tenue de ski |
| patents. | abbigliamento da sci | vêtements de ski |
| lab.law. | addetta alla fabbricazione di sci | ouvrier de fabrication de skis |
| lab.law. | addetta alla fabbricazione di sci | ouvrière de fabrication de skis |
| lab.law. | addetto alla fabbricazione di sci | ouvrière de fabrication de skis |
| lab.law. | addetto alla fabbricazione di sci | ouvrier de fabrication de skis |
| transp. | aereo con sci | avion à skis |
| lab.law. | allenatore di sci | entraîneur de ski |
| lab.law. | allenatore di sci | entraîneuse de ski |
| lab.law. | allenatrice di sci | entraîneuse de ski |
| lab.law. | allenatrice di sci | entraîneur de ski |
| hobby | Associazione delle Scuole Svizzere di Sci | AESS |
| hobby | Associazione delle Scuole Svizzere di Sci | Association des Écoles Suisses de Ski |
| gen. | attacchi di sci | fixations de skis |
| gen. | attacchi per gli sci | fixations de skis |
| hobby | bastone da sci | bâton de skieur |
| patents. | berretti da sci | bonnets de ski |
| transp., avia., mech.eng. | carrello a sci | atterrisseur à skis |
| transp., mech.eng. | carrello a sci | train à skis |
| comp., MS | Console SCE | Console SCE |
| mech.eng., construct. | cucchiaio di lancio del salto di sci | auge en saut de ski |
| lab.law. | curvatore di sci | cintreur de skis |
| lab.law. | curvatore di sci | cintreuse de skis |
| lab.law. | curvatrice di sci | cintreuse de skis |
| lab.law. | curvatrice di sci | cintreur de skis |
| lab.law. | falegname da sci | menuisière en skis |
| lab.law. | falegname da sci | menuisier en skis |
| hobby | Federazione austriaca di sci | Fédération autrichienne de ski |
| hobby | Federazione internazionale di sci | Fédération internationale de ski |
| hobby | Federazione Svizzera di Sci | Swiss Ski |
| hobby | Federazione Svizzera di Sci | Fédération suisse de ski |
| hobby | Federazione Svizzera di Sci Nautico | FSSN |
| hobby | Federazione Svizzera di Sci Nautico | Fédération Suisse de Ski Nautique |
| lab.law. | indennità per attrezzature da sci | indemnité pour l'équipement de ski |
| hobby, transp. | Interassociazione Svizzera per lo sci | IASS |
| hobby, transp. | Interassociazione Svizzera per lo sci | Interassociation Suisse pour le ski |
| hobby, lab.law. | istruttore di sci | professeur de ski |
| lab.law. | monitore di sci | instructeur de ski |
| lab.law. | monitore di sci | instructrice de ski |
| lab.law. | monitrice di sci | instructrice de ski |
| lab.law. | monitrice di sci | instructeur de ski |
| lab.law. | montatore di sci | monteur de skis |
| lab.law. | montatore di sci | monteuse de skis |
| lab.law. | montatrice di sci | monteuse de skis |
| lab.law. | montatrice di sci | monteur de skis |
| patents. | occhiali di protezione per lo sci | lunettes de ski |
| textile | pantaloni da sci | pantalon de ski |
| patents. | pantaloni da sci | pantalons de ski |
| hobby | pista da sci | piste de ski |
| environ. | pista di sci | piste de ski |
| gen. | porta-sci per automobili | porte-skis pour automobiles |
| lab.law. | posatore di spigoli di sci | poseur d'arêtes de skis |
| lab.law. | posatore di spigoli di sci | poseuse d'arêtes de skis |
| lab.law. | posatrice di spigoli di sci | poseuse d'arêtes de skis |
| lab.law. | posatrice di spigoli di sci | poseur d'arêtes de skis |
| patents. | racchette da sci | bâtons de ski |
| gen. | raschini per sci | racloirs pour skis |
| gen. | rivestimenti di sci | revêtements de skis |
| hobby | salto con gli sci | saut à ski |
| nat.sc. | salto di sci | saut de ski |
| hobby, leath. | scarpa da montagna e da sci | chaussure de ski et de montagne |
| gen. | scarponi da sci | chaussures de ski |
| law, transp. | sci a rotelle | ski à roulettes |
| hobby | sci alpino | ski alpin |
| hobby | sci carving | skis paraboliques |
| patents. | sci da neve | skis pour la neige |
| patents. | sci dacqua | skis nautiques |
| transp. | sci di atterraggio | ski d'atterrissage |
| transp. | sci idrodinamici | hydroski |
| hobby | sci nautici | ski nautique |
| gen. | sci nautici | skis nautiques |
| gen. | sci nautici | skis pour le surfing |
| hobby | sci nordico | ski nordique |
| hobby | sci sciancrati | skis paraboliques |
| construct. | sfioratore a salto di sci | évacuateur à saut de ski |
| hobby | spigoli di sci | arêtes de skis |
| patents. | tute da sci | combinaisons de ski |
| gen. | tute da sci nautico | combinaisons de ski nautique |
| gen. | tute per sci nautico | combinaisons de ski nautique |
| lab.law. | venditore di sci | vendeur de skis |
| lab.law. | venditore di sci | vendeuse de skis |
| lab.law. | venditrice di sci | vendeuse de skis |
| lab.law. | venditrice di sci | vendeur de skis |