| Subject | Italian | French |
| agric., construct. | scavafossi a catena fresante | trancheuse à raclettes |
| agric., construct. | scavafossi a catena fresante | trancheuse à chaîne excavatrice |
| agric., construct. | scavafossi a coclea | trancheuse à vis sans fin |
| agric., construct. | scavafossi a noria | trancheuse à chaîne à godets |
| agric., construct. | scavafossi a rosario | trancheuse à raclettes |
| agric., construct. | scavafossi a rosario | trancheuse à chaîne excavatrice |
| health. | scavafossi a ruota | trancheuse à roue |
| agric., construct. | scavafossi a ruota con tazze | trancheuse à roue à godets |
| agric., construct. | scavafossi a secchie | trancheuse à chaîne à godets |
| agric., construct. | scavafossi a tazze | trancheuse à chaîne à godets |
| agric., construct. | scavafossi a vite elicoidale | trancheuse à vis sans fin |
| agric., construct. | scavafossi rotativo | fossoyeuse rotative |
| agric., construct. | scavafossi rotativo | rigoleuse-fossoyeuse à prise de force |