Subject | Italian | French |
IT | biblioteca delle routine di entrata/uscita | bibliothèque des entrées/sorties |
IT, dat.proc. | routine ad inserimento diretto | programme ouvert |
IT, dat.proc. | routine aperta | programme ouvert |
IT | routine ausiliaria | routine auxiliaire |
IT | routine ausiliaria | sous-programme de service |
IT | routine ausiliaria | sous-programme auxiliaire |
IT | routine ausiliaria | programme auxiliaire |
IT | routine automatica | routine à déclenchement automatique |
IT | routine chiusa | routine fermée |
IT | routine completa | routine complète |
IT | routine d'errore | programme d'erreur |
IT | routine di caricamento | chargeur |
IT, dat.proc. | routine di checkpoint | sous-programme d'écriture de points de reprise |
IT | routine di cifratura rapida e sicura | routine de chiffrement rapide et sécurisée |
IT | routine di condensazione | routine de condensation |
IT, dat.proc. | routine di condensazione | programme de condensation |
IT, dat.proc. | routine di contabilizzazione | sous-programme de calcul de temps machine |
IT, dat.proc. | routine di correzione degli errori | sous-programme de correction d'erreurs |
IT | routine di correzione errori | sous-programme de correction d'erreurs |
IT | routine di datazione | programme d'écriture de la date |
IT | routine di diagnostica | programme de diagnostic |
IT, dat.proc. | routine di fine fase | procédure épilogue |
IT | routine di fine nastro | routine de fin de bande |
IT | routine di fine nastro | procédure de gestion du cas de fin de bande |
IT | routine di gestione interruzioni | sous-programme d'interruption |
IT, dat.proc. | routine di inizializzazione | séquence d'élaboration |
IT | routine di interfaccia | sous-programme de liaison |
IT | routine di interfaccia | programme d'interface |
IT, dat.proc. | routine di interrogazione | routine d'interrogation |
comp., MS | routine di operatore | procédure d'opérateur |
IT | routine di organizzazione di file | sous-programme d'organisation de fichier |
IT | routine di prelievo | programme de mise en place |
IT | routine di prelievo | programme de chargement |
IT | routine di prova | programme de contrôle |
IT | routine di rilancio | programme de reprise |
IT, dat.proc. | routine di rilevazione degli errori | sous-programme de détection d'erreurs |
IT | routine di rilevazione errori | routine de détection d'erreurs |
IT | routine di ripartenza | programme de reprise |
IT | routine di ripresa | programme de reprise |
IT | routine di rivelazione di errori | routine de détection d'érreurs |
IT | routine di rivelazione di errori | sous-programme de détection d'érreurs |
IT, dat.proc. | routine di riversamento della memoria | programme de vidage |
IT | routine di stampa percorso | programme de traçage |
IT | routine di stampa percorso | programme de dépistage |
IT | routine di stampa percorso | programme d'analyse |
IT | routine diagnostica | routine de diagnostic |
IT | routine diagnostica | programme de diagnostic |
IT, dat.proc. | routine eseguibile | routine exécutable |
comp., MS | routine evento | procédure événementielle |
comp., MS | routine Function | procédure Function |
IT | routine generalizzata | routine généralisée |
IT | routine iterativa | programme itératif |
IT, dat.proc. | routine per la rilevazione degli errori | sous-programme de détection d'erreurs |
comp., MS | routine rientrante | réentrant |
IT | routine standard di paragone | programme d'évaluation des performances |
comp., MS | routine Sub | procédure Sub |
IT | trattamento delle routine di correzione | traitement de réparations |