Terms containing riscatto

Subject	Italian	French
fin.	acquisto a riscatto	location-vente
law	clausola di riscatto	clause de rachat
fin.	commisione di riscatto	droit de sortie
fin.	commisione di riscatto	droit de remboursement
fin.	commissione di riscatto	frais de sortie
fin.	commissione di riscatto	commission de rachat
fin.	contratto di vendita con patto di riscatto a fermo	convention de vente et de rachat fermes
econ.	decadenza del diritto di riscatto di un'ipoteca	saisie de la terre hypothéquée
fin.	diritto di riscatto	droit hypothécaire de rachat
fin.	diritto di riscatto	droit de rachat
law	esigere un riscatto	rançonner
law	esigere un riscatto	mettre à la rançon
law	facoltà di riscatto	faculté de réméré
gen.	forfait di riscatto	forfait de rachat
law	Il debitore può chiedere il riscatto dell'onere fondiario	Le débiteur peut demander le rachat
insur.	importo del riscatto	somme de rachat
insur.	importo del riscatto	montant de rachat
law	Legge federale concernente il riscatto della sovvenzione annua alla Biblioteca civica di Lucerna	Loi fédérale concernant le rachat de la subvention annuelle à la bibliothèque bourgeoisiale de Lucerne
fin., insur.	polizza a riscatto	politique de remboursement du capital
fin., insur.	polizza a riscatto	garantie frais de reconstitution
econ.	preclusione del diritto di riscatto di un'ipoteca	saisie de la terre hypothéquée
fin.	prezzo di riscatto	prix de rachat
insur.	prezzo di riscatto	valeur de rachat
busin., labor.org., account.	prezzo di riscatto	prix de remboursement
agric.	programma di riscatto volontario	programme de rachat facultatif
agric.	programma per il riscatto di quote	programme de rachat de quotas
fin.	regime comunitario di riscatto	régime d'achat communautaire
law	riscattare o ridurre una servitù	libération totale ou partielle d'une servitude
law	riscattare un diritto di pegno	racheter un droit de gage
law	riscattare un diritto di pegno	purger une hypothèque
fin.	riscattare una garanzia	mettre en jeu une garantie
law	riscattare un'ipoteca	purger une hypothèque
law	riscattare un'ipoteca	amortir une hypothèque
fin.	riscatto a fermo	rétrocession ferme
fin.	riscatto anticipato	rachat anticipé
fin.	riscatto anticipato	remboursement anticipé
fin.	riscatto anticipato	amortissement anticipé
insur., lab.law.	riscatto della rendita	rachat de la rente
lab.law.	riscatto di diritti a pensione	rachat de droits à pension
fin., social.sc.	riscatto di diritti a pensione da parte del personale	rachat des droits à la pension par le personnel
law	riscatto di servitù	rachat d'une servitude
law	riscatto di un onere fondiario	rachat d'une charge foncière
law	riscatto di una cauzione	dégagement de la caution
law	riscatto di una rendita fondiaria	rachat d'une lettre de rente
law, demogr.	riscatto d'un diritto di pegno	rachat d'un droit de gage
fin.	riscatto fuori borsa	rachat hors bourse
law, demogr.	riscatto giudiziario di una servitù	libération judiciaire d'une servitude
fin.	riscatto in borsa	rachat en bourse
fin.	riscatto volontario	remboursement volontaire d'obligations
fin.	riscatto volontario	remboursement volontaire
fin.	riserva per il riscatto del capitale	réserve équivalente au capital remboursé
insur.	somma di riscatto	somme de rachat
insur.	somma di riscatto	montant de rachat
fin.	spese di riscatto	droit de sortie
fin.	spese di riscatto	droit de remboursement
fin.	valore di riscatto	valeur de remboursement d'une obligation
fin., insur.	valore di riscatto	valeur de rachat
law, demogr.	valore di riscatto dell'onere	valeur de rachat de la charge foncière
fin.	valore di riscatto di un contratto di assicurazione vita	valeur de rachat de contrats assurance-vie
fin.	valore di riscatto garantito	valeur de rachat garantie
market., agric.	vendita a riscatto	vente au cadran
market.	vendita con patto di riscatto	vente à réméré