Terms containing rifusione

Subject	Italian	French
met.	acciaio elaborato mediante rifusione sotto vuoto	acier élaboré par refusion sous vide
met.	acciaio elaborato mediante rifusione sotto vuoto	acier élaboré par refusion sous laitier électroconducteur
law	Accordo interistituzionale ai fini di un ricorso più strutturato alla tecnica della rifusione degli atti normativi	accord interinstitutionnel pour un recours plus structuré à la technique de la refonte des actes juridiques
therm.energ.	forno ad arco con rifusione sotto vuoto	four à arc d'affinage sous vide
industr.	forno ad arco di rifusione	four de refonte à arc
met.	forno di rifusione	four de refonte
met.	forno di rifusione	four à refondre
met.	ghisa di rifusione	fonte neuve repassée
met.	ghisa di rifusione di origine interna di origine esterna	fonte repassée d'origine propre étrangère
met.	ghisa per rifusione	fonte repassée
met.	ghisa per rifusione	fonte pour refonte
met.	processo ad una sola rifusione	procédé à un soulèvement
met.	processo ad una sola rifusione	procédé vallon
met.	processo con doppia rifusione	procédé à deux soulèvements
met.	processo di rifusione	procédé de refonte
met., el.	rifusione a elettrodi consumabili	refusion par électrode consumable
therm.energ.	rifusione delle elettroscorie	refusion sous laitier électroconducteur
earth.sc.	rifusione di acciaio decontaminato	refonte de l'acier décontaminé
met.	rifusione parziale di ricottura	fusion partielle au recuit
met., el.	rifusione per elettro-scoria	refusion sous laitier électroconducteur
met.	rifusione sotto pressione	refonte pressurisée
met., el.	rifusione sotto vuoto	refusion sous vide
met.	spruzzatura con rifusione del deposito	métallisation soudure
met.	spruzzatura con rifusione del deposito	métallisation fusion
el.	tecnica di rifusione	technique de refusion