| Subject | Italian | French |
| construct. | angolo rientrante | angle rentrant |
| mater.sc. | camera a piani rientranti | chambre à plateaux resserrables |
| industr., construct. | cannocchiali a tubi rientranti per la messa a fuoco | jumelles à allonges coulissantes pour mise au point |
| med. | capezzolo rientrante | mamelon rétracté |
| pack. | chiusura con pateletta rientrante | fermeture à patte rentrante |
| commun., IT | circuito rientrante | boucle de circuit repassant par le central |
| IT, el. | codice rientrante | code réentrant |
| pack. | coperchio rientrante | couvercle rentrant |
| commun., IT | fascio rientrante | faisceau rentrant |
| mater.sc. | fondo rientrante | fond rentrant |
| industr., construct., met. | fondo rientrante | fond piqué |
| mater.sc. | fondo rientrante | fond creux |
| industr., construct. | impianti industriali rientranti nella sezione 8 | ensembles industriels relevant de la section 8 |
| industr., construct. | impianti industriali rientranti nella sezione 6 | ensembles industriels relevant de la section 6 |
| stat. | impianti industriali rientranti nella sezione 7 | ensembles industriels relevant de la section 7 |
| econ. | insieme di beni durevoli rientranti nelle spese di primo impianto | ensemble de biens durables nécessaires à une première installation |
| mater.sc. | lattina con coperchio rientrante | boîte à couvercle rentrant |
| transp., construct. | paratoia a corpo cilindrico rientrante | vanne à corps cylindrique coulissant |
| commun., IT | programma rientrante | programme rentrant |
| telecom. | programma rientrante | rentrant |
| law | ricorso rientrante nella competenza del Tribunale | recours relevant de la compétence du Tribunal |
| comp., MS | routine rientrante | réentrant |
| mater.sc., mech.eng. | scatola di spedizione con fondo rientrante | caisse d'expédition avec fond rentrant |
| pack. | scatola di spedizione con fondo rientrante | caisse d’expédition avec fond rentrant |
| transp., mater.sc. | scatola di spedizioni con coperchio rientrante | caisse d'expédition avec couvercle rentrant |
| commun., IT | sequenza rientrante | routine rentrante |
| commun., IT | sottoprogramma rientrante | sous-programme rentrant |
| IT, dat.proc. | sottoprogramma rientrante | sous-programme réentrant |
| transp. | stante rientrante | rancher escamotable |
| chem. | tampone non rientrante | tampon non entrant |
| chem. | tampone rientrante | tampon rentrant |
| commun., IT | tecnica rientrante | technique de bouclage des circuits sur le central |
| construct. | tombino con muri rientranti | aqueduc à murs de tête rentrants |
| construct. | tombino con muri rientranti a pianta trapezia | aqueduc à murs de tête avec renfoncement |
| transp. | zona di scafo con il fianco sensibilmente rientrante | partie de la coque en surplomb abrupt |