| Subject | Italian | French |
| insur. | acquirente de primo rango | acheteur de "grand standing" |
| account. | credito con postergazione di rango | créance de second rang |
| account. | credito con postergazione di rango | créance subordonnée |
| account. | credito con postergazione di rango | créance de rang inférieur |
| account. | credito di rango posteriore | créance de rang inférieur |
| account. | credito di rango posteriore | créance subordonnée |
| account. | credito di rango posteriore | créance de second rang |
| law | creditore di rango inferiore | créancier de rang inférieur |
| comp., MS | funzione di rango | fonction de classement |
| law | garanzia di rango opponibile ai diritti reali | garantie de rang opposable aux droits réels |
| law | lingua di rango equivalente | langue égale en droit (linguatg egual, linguatg equivalent, linguatg giuridicamain egual) |
| law | lingua di rango equivalente | langue égale (linguatg egual, linguatg equivalent, linguatg giuridicamain egual) |
| law | lingua di rango equivalente | langue équivalente (linguatg egual, linguatg equivalent, linguatg giuridicamain egual) |
| law | lingua di rango equivalente | langue de rang égal (linguatg egual, linguatg equivalent, linguatg giuridicamain egual, linguatg egual, linguatg equivalent, linguatg giuridicamain egual) |
| law | lingua di rango equivalente | langue de rang équivalent (linguatg egual, linguatg equivalent, linguatg giuridicamain egual) |
| math. | metodo del rango medio | méthode des rangs moyens |
| bank. | prestito di rango posteriore | emprunt subordonné |
| bank. | prestito di rango posteriore | emprunt de rang postérieur |
| textile | rango dei fili di protezione | rangée d’arrêt (calze) |
| textile | rango dei fili di protezione | rangée de protection (calze) |
| textile | rango di chiusura | rangée d’arrêt |
| textile | rango di chiusura | rangée de protection |
| lab.law. | rango di merito | évaluation au mérite |
| bank. | rango di pegno vacante | case libre |
| law, demogr. | rango di un diritto reale | rang d'un droit réel |
| math. | rango ex-aequo | rangs ex aequo |
| math. | rango medio | milieu de l'amplitude |
| math. | rango medio | milieu de l'intervalle |
| math. | rango medio | milieu de l'étendue |
| math. | rango medio ponderato | rang moyenne pondérée |
| math. | regressione rango punteggi | scores de classement de régression |
| astr. | tensore di rango 2 | tenseur de rang 2 |
| math. | test di rango logaritmico | test de Mantel-Haenszel |
| math. | test di rango logaritmico | test du log-rank |