Terms containing raffronto

Subject	Italian	French
gen.	Gruppo di esperti per il raffronto delle misurazioni con antropogammametri nei laboratori dei paesi della Comunità	Groupe d'experts pour la comparaison des mesures avec les anthropogammamètres dans les laboratoires des pays de la Communauté
gen.	Il colore della riproduzione potrebbe non corrispondere esattamente all'originale, pertanto l'accertamento dei documenti falsi non deve basarsi unicamente sul raffronto dei colori.	La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
econ.	il raffronto delle loro politiche agricole	la confrontation de leurs politiques agricoles
fin.	il raffronto tra i saldi dei conti bancari	rapprochement entre le solde des comptes bancaires
market.	raffronto delle scritture contabili	rapprochement des écritures comptables
gen.	un regolamento determina le modalità di raffronto delle offerte e delle domande	un règlementdétermine les modalités de confrontation des offres et des demandes