Terms containing r

Subject	Italian	French
commun., el.	accoppiamento R-C	couplage par résistance-capacité
commun., el.	accoppiamento R-C	couplage R-C
law, commer.	Accordo di R&S	accord de recherche et de développement
med.	allungamento dell'intervallo P-R	allongement de l'intervalle P-R
commun.	antenna V.O.R./Localizer	antenne VOR/LOC
commun.	antenna V.O.R./Localizer	antenne VOR/RAP
commun.	antenna V.O.R./Localizer	antenne VOR/localizer
commun.	antenna V.O.R./Localizer	antenne VOR et de radiophare d'alignement de piste
gen.	assicurazione R.C. auto	assurance responsabilité civile automobile
gen.	Azione pilota Euromanagement R & ST II	Action pilote Euromanagement R & DT II
commun.	bit C/R	bit du champ de commande/réponse
commun.	bit C/R	C/R
gen.	bollettino B.U.S.A.R.L.	Journal des annonces officielles du gouvernement fédéral
astr.	catalogo di A. R.	catalogue des ascensions droites
commun., el.	cella anti T-R	verrou émission-réception
commun., el.	cella T-R	verrou de récepteur
gen.	cellula T-R	tube T-R
commun.	circuito R	circuit réception
commun.	circuito R	circuit R
stat.	coefficiente di correlazione r di Pearson	coefficient de corrélation de Pearson
med.	colonia R	colonie R
commun.	Comitato per un programma R&S sulle tecnologie di telecomunicazione avanzate per l'Europa	Comité pour un programme de recherche et de développement sur les technologies de pointe des télécommunications pour l'Europe
commun.	Comitato per un programma R&S sulle tecnologie di telecomunicazione avanzate per l'Europa	RACE Management Committee
gen.	Commissione regionale " Case operaie CECA minatori lignite - R.f. di Germania "	Commission régionale " Maisons ouvrières CECA mineurs lignite - Allemagne "
gen.	Commissione regionale " Case operaie CECA siderurgici - R.f. di Germania "	Commission régionale " Maisons ouvrières CECA sidérurgistes - Allemagne "
gen.	commutatore T-R	duplexeur T-R
gen.	commutatore T-R	commutateur T-R
gen.	compito di R&S cruciale	tâche critique de R&D
IT	componenti dell'indirizzo postale O/R	composants d'une adresse postal E/D
nat.sc., transp., industr.	Consiglio europeo per la R & S nel settore automobilistico	Conseil européen pour la recherche et le développement de l'industrie automobile
gen.	Consiglio europeo per la R & S nel settore automobilistico	Conseil européen pour la recherche et le développement dans le secteur automobile
IT	contatore R	comptage R
astr.	correzione dello zero delle A. R.	amélioration de l'équinoxe
transp.	curvatura r	courbure rinverse du rayon
chem.	detector a I.R.	détecteur à infrarouge
commun., IT	emettitore-ricevitore di tipo R2	émetteur-récepteur R2
automat.	filo A-R	fil de lecture d'adresse
automat.	filo A-R	fil A-R
el.	flip-flop di tipo RS	flip-flop RS
lab.law., industr.	frase R	phrase R
chem.	frasi R	phrases R
environ., chem.	gas refrigerante R22	chlorodifluorométhane
environ., chem.	gas refrigerante R22	monochlorodifluorométhane
environ., chem.	gas refrigerante R22	HCFC-22
med.	gene R	gène vpr
med.	gene R	gène R
gen.	Gruppo ad hoc " R e S - Industria "	Groupe ad hoc " R et D - Industrie " envisagé
econ., fin.	Gruppo di lavoro "Politica/r.e.x./sviluppo"	Groupe de travail "Politique/rex/développement"
gen.	Gruppo di lavoro " Statistiche R e S CREST "	Groupe de travail " Statistiques R et D CREST "
gen.	GSM-R	GSM pour applications ferroviaires
IT, transp.	indicatore di rilevamento V.O.R.	indicateur de relèvement VOR
commun., el.	indicatore di tipo R	indicateur radar type R
IT	indirizzo di O/R	adresse E/D
IT	indirizzo O/R di terminale	adresse terminale E/D
IT	indirizzo O/R mnemonico	adresse mnémonique E/D
IT	indirizzo O/R mnemonico	O/R adresse mnémonique
IT	indirizzo O/R numerico	adresse numérique E/D
IT	indirizzo O/R numerico	O/R adresse numérique
IT	indirizzo postale O/R	adresse postale de l'abonné émetteur-récepteur
IT	indirizzo postale O/R	adresse postal E/D
IT	indirizzo postale O/R non formattato	adresse postale E/D non formatée
chem., el.	interruttore di r iempimento di massimo livello	interrupteur d'emplissage
chem., el.	interruttore di r iempimento di massimo livello	jauge de remplissage
chem., el.	interruttore di r iempimento di massimo livello	dispositif de limitation du niveau d'emplissage
comp.	levetta destra/Tasto R3	joystick droit/touche R3
commun., transp.	Libro verde sulla politica di spettro radio nel contesto delle politiche della Comunità europea: telecomunicazioni, radioemissioni, trasporti e R&S	Livre vert sur la politique en matière de spectre radioélectrique dans le contexte des politiques communautaires de télécommunications, de radiodiffusion, des transports et de la recherche et du développement
transp., nautic.	nave a coperta r	navire à pont ras
med.	nevralgia di R.Hunt	névralgie de Ramsay-Hunt (zoster oticus)
med.	nevralgia di R.Hunt	zone du ganglion géniculé (zoster oticus)
med.	nevralgia di R.Hunt	névralgie du ganglion géniculé (zoster oticus)
comp., MS	notazione R1C1	notation R1C1
IT	O/R name	nom E/D
mater.sc.	offensiva tecnologica e di R&S	offensive technologique et de R&D
med.	onda R	onde R
med.	onda R	pointe initiale
transp.	operatore d'apparato r scoperta ad onde radioelettriche	détecteur
mater.sc.	parte aggiuntiva di R & S	volet additionnel de R & D
life.sc.	plasmide R	facteur de résistance
life.sc.	plasmide R	plasmide de résistance
life.sc.	plasmide R	facteur de transfert de résistance
life.sc.	plasmide R	facteur R
chem.	ponceau 4R	ponceau 4 R
chem.	ponceau 4R	rouge cochenille A
chem.	ponceau 4R	colorant alimentaire rouge CI
chem.	ponceau 4R	coccine nouvelle
chem.	ponceau 4R	E124
chem.	ponceau 6 R	E126
agric.	potatura della C. R	taille de Côte-rôtie
market., fin.	prezzo f.o.r.	prix rendu sur wagon
market., fin.	prezzo f.o.r.	prix r.s.w.
environ., agric.	principio delle 3R	réduction, raffinement et remplacement
law	Processo verbale della regolarizzazione del confine,steso a Münster nel Cantone svizzero de'Grigioni il 13 settembre 1859,sotto la direzione del primo I.R.Commissario austriaco di circondario Gebhard Fischercon articolo addizionale	Procès-verbal de délimination dressé à Munster dans le canton suisse des Grisons,le 13 septembre 1859,sous la direction du premier commissaire du cercle autrichien Gebhard Fischeravec article additionnel
met.	Programma CECA di R&ST nel settore dell'acciaio relativo a progetti di ricerca e progetti pilota/dimostrativi	Programme CECA de recherche et de développement technologique "acier" et de projets pilotes et de démonstration en sidérurgie
tech., met.	provetta a r silienza Izod o K3	barreaux izod ou K3
commun.	punto di riferimento R	interface non RNIS
commun.	punto di riferimento R	interface R
commun., IT	punto di riferimento R	point de référence R
gen.	R30	peut devenir facilement inflammable pendant l'utilisation
gen.	R16	peut exploser en mélange avec des substances comburantes
gen.	R15/29	R15-29
gen.	R15/29	R1529
gen.	R49	peut provoquer le cancer par inhalation
gen.	R39	danger d'effets irréversibles très graves
gen.	R39/28	R3928
gen.	R39/26	R39-26
gen.	R39/26	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation
gen.	R39/26/28	R392628
gen.	R39/26/27	R39-26-27
gen.	R39/26/27	très toxiqèue: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau
gen.	R39/26/27/28	R39262728
gen.	R39/27	R39-27
gen.	R39/27	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau
gen.	R39/27/28	R392728
gen.	R39/23	R39-23
gen.	R39/23	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation
gen.	R39/23/24	R392324
gen.	R39/23/24/25	R39-23-24-25
gen.	R39/23/24/25	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion
gen.	R39/23/25	R392325
gen.	R39/24	R39-24
gen.	R39/24	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau
gen.	R39/24/25	R392425
gen.	R39/25	R39-25
gen.	R39/25	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion
gen.	R56	toxique pour les organismes du sol
gen.	R45	peut provoquer le cancer
gen.	R34	provoque des brûlures
gen.	R44	risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée
gen.	R1	explosif à l'état sec
gen.	R50	très toxique pour les organismes aquatiques
gen.	R3	grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition
gen.	R26/28	R26-28
gen.	R26/28	très toxique par inhalation et par ingestion
gen.	R26/27	R2627
gen.	R26/27/28	R26-27-28
gen.	R26/27/28	très toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion
gen.	R4	forme des composés métalliques explosifs très sensibles
gen.	R13	gaz liquéfié extrêmement inflammable
gen.	R14	réagit violemment au contact de l'eau
gen.	R14/15	R1415
gen.	R5	danger d'explosion sous l'action de la chaleur
gen.	R42/43	R42-43
gen.	R42/43	R4243
gen.	R47	peut causer des malformations congénitales
gen.	R27	très toxique par contact avec la peau
gen.	R27/28	R2728
gen.	R32	au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique
gen.	R20/21	R20-21
gen.	R20/21	R2021
gen.	R20/21/22	nocif par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion
gen.	R20/22	R20-22
gen.	R20/22	R2022
gen.	R40	effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes
gen.	R40/20/21	nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par contact avec la peau
gen.	R40/20/22	nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par ingestion
gen.	R40/21/22	nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau et par ingestion
gen.	R36	irritant pour les yeux
gen.	R36/37	irritant pour les yeux et les voies respiratoires
gen.	R36/37/38	R36-37-38
gen.	R36/37/38	R363738
gen.	R36/38	irritant pour les yeux et la peau
gen.	R51	toxique pour les organismes aquatiques
gen.	R37	irritant pour les voies respiratoires
gen.	R37/38	irritant pour les voies respiratoires et la peau
gen.	R21	nocif par contact avec la peau
gen.	R21/22	nocif par contact avec la peau et par ingestion
gen.	R18	lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosig
gen.	R12	extrêmement inflammable
gen.	R48/20	R48-20
gen.	R48/20	R4820
gen.	R48/20/21	nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau
gen.	R48/20/21/22	R48-20-21-22
gen.	R48/20/21/22	nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion
gen.	R48/20/22	nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par ingestion
gen.	R48/21	R48-21
gen.	R48/21	R4821
gen.	R48/21/22	nocif: risuque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion
gen.	R48/22	R48-22
gen.	R48/22	R4822
gen.	R48/23	R4823
gen.	R48/23/24	R48-23-24
gen.	R48/23/24	toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau
gen.	R48/23/24/25	R48232425
gen.	R48/23/25	R48-23-25
gen.	R48/23/25	toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par ingestion
gen.	R48/24	R4824
gen.	R48/24/25	R48-24-25
gen.	R48/24/25	toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion
gen.	R48/25	R4825
gen.	R22	nocif en cas d'ingestion
gen.	R23/24	R23-24
law	R1	Division Affaires juridiques générales
health.	R43	peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau
health., chem.	R57	toxique pour les abeilles
gen.	R23/24	toxique par inhalation et par contact avec la peau
environ.	R58	peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement
gen.	R23/24/25	R232425
gen.	R23/25	R23-25
chem.	R8	favorise l'inflammation des matières combustibles
chem.	R19	peut former des peroxydes explosifs
gen.	R23/25	toxique par inhalation et par ingestion
gen.	R24/25	R24-25
gen.	R24/25	toxique par contact avec la peau et par ingestion
gen.	R25	toxique en cas d'ingestion
gen.	R24/25	R2425
gen.	R24	toxique par contact avecla peau
gen.	R23/25	R2325
gen.	R23/24/25	toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion
gen.	R23/24/25	R23-24-25
gen.	R23/24	R2324
gen.	R23	toxique par inhalation
gen.	R48/25	toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par ingestion
gen.	R48/25	R48-25
gen.	R48/24/25	R482425
gen.	R48/24	toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau
gen.	R48/24	R48-24
gen.	R48/23/25	R482325
gen.	R48/23/24/25	toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion
gen.	R48/23/24/25	R48-23-24-25
gen.	R48/23/24	R482324
gen.	R48/23	toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation
gen.	R48/23	R48-23
gen.	R48/22	nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par ingestion
gen.	R48/21/22	R482122
gen.	R48/21/22	R48-21-22
gen.	R48/21	nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau
gen.	R48/20/22	R482022
gen.	R48/20/22	R48-20-22
gen.	R48/20/21/22	R48202122
gen.	R48/20/21	R482021
gen.	R48/20/21	R48-20-21
gen.	R48/20	nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prologné par inhalation
gen.	R48	risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée
gen.	R38	irritant pour la peau
gen.	R21/22	R2122
gen.	R21/22	R21-22
gen.	R37/38	R3738
gen.	R37/38	R37-38
gen.	R17	spontanément inflammable à l'air
gen.	R36/38	R3638
gen.	R36/38	R36-38
gen.	R36/37/38	irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau
gen.	R36/37	R3637
gen.	R36/37	R36-37
gen.	R40/22	nocif:possibilité d'effets irréversibles par ingestion
gen.	R40/21	nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau
gen.	R40/20/21/22	nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion
gen.	R40/20	nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation
gen.	R33	danger d'effets cumulatifs
gen.	R20/22	nocif par inhalation et par ingestion
gen.	R20/21/22	R202122
gen.	R20/21/22	R20-21-22
gen.	R20/21	nocif par inhalation et par contact avec la peau
gen.	R20	nocif par inhalation
gen.	R27/28	très toxique par contact avec la peau et par ingestion
gen.	R27/28	R27-28
gen.	R10	inflammable
gen.	R29	au contact de l'au, dégage des gaz toxiques
gen.	R42/43	peut entraîner une sensibilisation par inhalation ou par contact avec la peau
gen.	R42	peut entraîner une sensibilisation par inhalation
gen.	R14/15	réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz extrêmement inflammables
gen.	R14/15	R14-15
gen.	R9	peur exploser en mélange avec des matières combustibles
gen.	R55	toxique pour la faune
gen.	R7	peut provoquer un incendie
gen.	R26/27/28	R262728
gen.	R26/27	très toxique par inhalation et par contact avec la peau
gen.	R26/27	R26-27
gen.	R26/28	R2628
gen.	R26	très toxique par inhalation
gen.	R6	danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air
gen.	R41	risque de lésions oculaires graves
gen.	R2	risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition
gen.	R46	peut provoquer des altérations génétiques héréditaires
gen.	R35	provoque de graves brûlures
gen.	R52	nocif pour les organismes aquatiques
gen.	R59	dangereux pour la couche d'ozone
gen.	R39/25	R3925
gen.	R39/24/25	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion
gen.	R39/24/25	R39-24-25
gen.	R39/24	R3924
gen.	R39/23/25	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion
gen.	R39/23/25	R39-23-25
gen.	R39/23/24/25	R39232425
gen.	R39/23/24	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau
gen.	R39/23/24	R39-23-24
gen.	R39/23	R3923
gen.	R39/27/28	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion
gen.	R39/27/28	R39-27-28
gen.	R39/27	R3927
gen.	R39/26/27/28	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion
gen.	R39/26/27/28	R39-26-27-28
gen.	R39/26/27	R392627
gen.	R39/26/28	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion
gen.	R39/26/28	R39-26-28
gen.	R39/26	R3926
gen.	R39/28	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion
gen.	R39/28	R39-28
gen.	R53	peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique
gen.	R15/29	au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables
gen.	R15	au contact de l'eau dégage des gaz très inflammables
gen.	R31	au contact d'un acide, dégage un gaz toxique
gen.	R54	toxique pour la flore
gen.	R28	très toxique en cas d'ingestion
insur., transp., avia.	R.C. aeromobili	responsabilité civile pour véhicules aériens
insur., transp., avia.	R.C. aeromobili	R.C. véhicules aériens
pharma.	r-cloprostenolo	r-cloprosténol
med.	R-enzima	R-enzyme
med.	R-loop	boucle R
tech.	R-metro	Roentgenmètre
tech.	R-metro	R-mètre
transp., avia.	ruotino anteriore	roulette avant
math.	R-processo	processus R
life.sc.	r-RNA	ARNr
life.sc.	r-RNA	ARN ribosomique
transp., met.	r.s.)	rails soudés en barres longues
transp., met.	r.s.)	barres longues
transp., met.	r.s.)	longs rails soudés
tech.	R-s	R-s
transp., met.	r.s.)	rails longs
transp., met.	r.s.)	barres soudées de grande longueur
stat.	R&S	recherche et développement
tech.	R-s	1 roentgen par seconde
R&D.	R&S di tipo precompetitivo	recherche-développement préconcurentielle
R&D.	R&S di tipo precompetitivo	R & D préconcurentielle
IT	R&S di tipo prenormativo	recherche et développement de caractère prénormatif
IT	R&S di tipo prenormativo	R & D prénormatif
nat.sc., industr.	R&S di tipo prenormativo	R&D prénormative
IT	R&S prenormativa	recherche et développement de caractère prénormatif
IT	R&S prenormativa	R & D prénormatif
gen.	r-spec	spécification de réalisation
commun.	R+TV	Division Radio et télévision
IT	R1/Xcon	R1 ou XCON
commun.	raccomandata a/r	envoi recommandé avec avis de réception
commun.	raccomandata a/r	envoi recommandé avec accusé de réception
crim.law.	Raccomandazione n. R8715 del Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa tesa a regolamentare l'utilizzo dei dati a carattere personale nel settore della polizia	Recommandation no. R8715 du 17 septembre 1987 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police
gen.	rapporto S/R	rapport signal à bruit
gen.	rapporto S/R	écart entre signal et bruit
gen.	rapporto S/R	rapport signal sur bruit
gen.	rapporto S/R	rapport signal-bruit
gen.	rapporto S/R	rapport signal/bruit
gen.	rapporto S/R	rapport S/B
commun., IT	registro R2 di uscita internazionale	enregistreur international R2 de départ
commun., IT	registro R2 d'uscita	enregistreur R2 de départ
commun., IT	registro R2 entrante	enregistreur R2 d'arrivée
nat.sc.	regola delle 3 R	règle des "3 R"
law	Regolamento di trasporto delle ferrovie ed imprese di navigazione a vapore svizzere,del 1.gennaio 1894.Foglio d'aggiunte R	Règlement d'exécution de transport des entreprises de chemins de fer et de bateaux à vapeur suisses,du 1er janvier 1894.Feuille complémentaire R
law	Risoluzione federale concernente autorizzazione al Consiglio federale a conchiudere Convenzioni col R.Governo de'Paesi-Bassi relativamente a commercio,domicilio e Consoli	Arrêté fédéral concernant l'autorisation donnée au Conseil fédéral de conclure avec le Gouvernement royal des Pays-Bas des conventions en matière d'établissements,de commerce de douane et de consulats
med.	RS virus	virus syncytiaux
IT	segnalazione R2	signalisation R2
radio	segnale D'R	signal D'R
snd.rec.	sistema di registrazione su compact disc CD-R	système CD enregistrable
commun., IT	sistema di segnalazione R1	signal invitant à différer la numérotation
IT	sistema R	système R
gen.	Sottocomitato di studio " R e S - Materie prime "	Sous-comité de conception " R et D Matières premières "
gen.	Sottocomitato " R e S - Energia "	Sous-comité " R et D - Energie "
law, IT	Sottoprogramma II Value concernente le reti di comunicazione computerizzate R & S-Azione in materia di requisiti di completezza e riservatezza dell'informazione comunitaria RST	Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique
chem.	spettrofotometro I.R.a reticolo	spectrophotomètre à infrarouge à réseaux
transp.	stazione r.t.	cabine de t.s.f.
transp.	stazione r.t.	cabine de radiotélégraphie
math.	stimatore R	estimateur R
math.	tecnica R	technique R
med.	tempo P.R.	temps P.R.
med.	tempo Q.R.S.T.	temps Q.R.S.T.
commun., el.	trasformatore bilanciatore per r.f.	transformateur symétrique-dissymétrique
commun., el.	trasformatore bilanciatore per r.f.	symétriseur
vac.tub.	tubo A.T.R. anti-trasmissione/ricezione	tube A.T.R anti-transmit/receive
commun., el.	tubo A.T.R.	tube anti-transmission/réception
commun., el.	tubo A.T.R.	tube ATR
vac.tub.	tubo pre-T.R. pre-trasmissione/ricezione	tube pré T.R. pre-transmit/receive
el.	tubo pre-T.R.	tube pré TR
el.	tubo pre-T.R.	tube pre-transmit/receive
commun., el.	tubo T-R	tube de verrouillage
el.	tubo T.R.	tube transmit/receive
vac.tub.	tubo T.R. trasmissione/ricezione	tube T.R transmit/receive
el.	tubo T.R.	tube TR
comp., MS	utilità rs	utilitaire rs.exe
nat.sc.	valore R	valeur R
comp., MS	valore R quadrato	coefficient de détermination
agric.	v.s.q.p.r.d. del tipo aromatico	vin mousseux de qualité produit dans une région déterminée du type aromatique
agric.	v.s.q.p.r.d. del tipo aromatico	v.m.q.p.r.d. du type aromatique
agric.	v.s.q.p.r.d. fruttato	v.m.q.p.r.d. fruité