| Subject | Italian | French |
| el. | Comitato consultivo per l'attuazione del programma specifico Euratom di ricerca e formazione "Energia nucleare" 2002-2006 | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme spécifique Euratom de recherche et de formation dans le domaine de l'énergie nucléaire 2002-2006 |
| R&D. | Comitato per l'attuazione del programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione: "Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca" 2000-2006 | Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche" 2000-2006 |
| R&D. | Comitato per l'attuazione del programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione: "Strutturare lo Spazio europeo della ricerca" 2002-2006 | Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Structurer l'Espace européen de la recherche" 2002-2006 |
| polit. | Comitato per l'esecuzione del programma specifico "Affermare il ruolo internazionale della ricerca comunitaria" 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique intitulé "affirmer le rôle international de la recherche communautaire" 1999-2002 |
| polit. | Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Accrescere il potenziale umano di ricerca e la base di conoscenze socioeconomiche" 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques" 1999-2002 |
| polit. | Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Promuovere l'innovazione e incoraggiare la partecipazione delle PMI" 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME" 1999-2002 |
| polit. | Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "Crescita competitiva e durevole" 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "croissance compétitive et durable" 1999-2002 |
| polit. | Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "Energia, ambiente e sviluppo durevole" 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "énergie, environnement et développement durable" 1999-2002 |
| polit. | Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "La società dell'informazione di facile uso" 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "société de l'information conviviale" 1999-2002 |
| polit. | Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "Qualità della vita e gestione delle risorse biologiche" 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" 1999-2002 |
| econ., industr., construct. | Contributo finanziario a favore del Portogallo per un programma specifico di sviluppo industriale | Concours financier en faveur du Portugal pour un programme spécifique de développement industriel |
| nat.sc., life.sc. | Grande progetto mirato sull'Atlantico Nord nel quadro del programma specifico RST nel settore delle scienze e tecnologie marine1991-1994 | Projet ciblé à grande échelle sur l'Atlantique Nord du programme spécifique de recherche et développement technologique "Mast"-Sciences et technologies marines1991-1994 |
| IT, dat.proc. | piccolo programma specifico | petit programme spécifique |
| energ.ind. | Programma d'azione specifico per il conseguimento d'un miglior rendimento energetico | Actions déterminées en faveur d'une plus grande efficacité énergétique |
| nat.sc. | programma di ricerca specifica | programme de recherche appliquée |
| R&D. | programma specifico | programme spécifique |
| environ. | programma specifico a favore della conservazione delle zone umide mediterranee | Programme spécifique en faveur de la conservation des zones humides méditerranéennes |
| life.sc., environ. | Programma specifico a favore della conservazione delle zone umide mediterranee | Programme spécifique en faveur de la conservation des zones humides méditerranéennes |
| R&D. | Programma specifico "Confermare il ruolo internazionale della ricerca comunitaria" | Programme spécifique "Affirmer le rôle international de la recherche communautaire" |
| industr., construct. | programma specifico di ammodernamento dell'industria tessile e dell'abbigliamento | programme spécifique de modernisation de l'industrie du textile-habillement |
| textile | Programma specifico di ammodernamento dell'industria tessile e dell'abbigliamento in Portogallo | Programme spécifique de modernisation de l'industrie du textile-habillement du Portugal |
| nat.sc. | programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica | programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique |
| R&D. | Programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica 1989-1992 | Programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique 1989-1992 |
| nat.sc. | programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica | programme de diffusion et d'utilisation des résultats de recherche |
| nat.sc. | programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica | VALorisation et Utilisation pour l'Europe |
| gen. | Programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica1989-1992 | Programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique1989-1992 |
| transp., nautic., industr. | Programma specifico di misure di supporto sociale a favore dei lavoratori dell'industria navale licenziati o minacciati di licenziamento | Programme communautaire spécifique de mesures d'accompagnement social en faveur des travailleurs de la construction navale licenciés ou menacés de licenciement |
| IT | Programma specifico di preparazione dello sviluppo di un sistema operativo Eurotra | Programme spécifique pour la préparation du développement d'un système opérationnel Eurotra |
| life.sc., R&D. | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico, compresa la dimostrazione, nel settore della biotecnologia 1994-1998 | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biotechnologie 1994-1998 |
| mater.sc. | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione che sarà eseguito tramite azioni dirette dal Centro Comune di Ricerca per la Comunità europea | Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche au moyen d'actions directes pour la Communauté européenne |
| mater.sc. | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Accrescere il potenziale umano di ricerca e la base di conoscenze socioeconomiche" | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socioéconomiques" |
| econ. | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Crescita competitiva e sostenibile" | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Croissance compétitive et durable" |
| environ., energ.ind. | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Energia, ambiente e sviluppo sostenibile" | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration "Énergie, environnement et développement durable" |
| IT | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "La società dell'informazione di facile uso" | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration "Société de l'information conviviale" |
| econ. | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Promuovere l'innovazione e incoraggiare la partecipazione delle PMI" | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME" |
| environ. | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Qualità della vita e gestione delle risorse biologiche" | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" |
| transp. | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dei trasporti | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des transports |
| transp. | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dei trasporti | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des transports |
| health., med., R&D. | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della biomedicina e della sanità 1994-1998 | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biomédecine et de la santé 1994-1998 |
| health., nat.sc. | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della biomedicina e della sanità | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biomédecine et de la santé |
| gen. | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales |
| social.sc., ed., R&D. | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della formazione e della mobilità dei ricercatori 1994-1998 | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs 1994-1998 |
| ed., nat.sc. | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della formazione e della mobilità dei ricercatori | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs |
| mater.sc. | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della formazione e della mobilità dei ricercatori | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs |
| nat.sc. | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della normazione, delle misure e delle prove | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais |
| econ. | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della ricerca socioeconomica finalizzata | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socioéconomique finalisée |
| nat.sc. | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agricoltura e della pesca compresi l'agroindustria, le tecnologie alimentari, la silvicoltura, l'acquacoltura e lo sviluppo rurale | Programme d'actions de recherche dans le domaine de l'agriculture et de la pêche |
| nat.sc. | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agricoltura e della pesca compresi l'agroindustria, le tecnologie alimentari, la silvicoltura, l'acquacoltura e lo sviluppo rurale | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural |
| agric. | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agricoltura e della pesca compresi l'agroindustria, le tecnologie alimentari, la silvicoltura, l'acquacoltura e lo sviluppo rurale | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural |
| environ. | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'ambiente e del clima | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'environnement et du climat |
| nat.sc., environ. | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'ambiente e del clima | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'environnement et du climat |
| IT, nat.sc. | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle applicazioni telematiche di interesse comune | programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des applications télématiques d'intérêt commun |
| life.sc. | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle scienze e delle tecnologie marine | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines |
| nat.sc. | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle scienze e delle tecnologie marine | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines |
| IT, nat.sc. | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle tecnologie dell'informazione | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de l'information |
| obs., commun., patents. | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle tecnologie e dei servizi avanzati di comunicazione | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication |
| nat.sc., energ.ind. | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'energia non nucleare | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires |
| nat.sc., energ.ind. | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'energia non nucleare | programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire |
| stat., IT | Programma specifico di ricerca e di sviluppo di sistemi esperti in statistica | Programme spécifique de recherche et de développement de systèmes experts en statistique |
| nat.sc., transp. | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico che comprende il settore dell'areonautica | programme spécifique incluant le domaine aéronautique |
| market., environ. | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico della CEE nel settore delle materie prime e del riciclo1990-1992 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la CEE dans le domaine des matières premières et du recyclage1990-1992 |
| R&D. | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico della Comunità economica europea nei settori delle tecnologie delle industrie manifatturiere e delle applicazioni di materiali avanzati 1989-1992 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la Communauté économique européenne dans les domaines des technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés 1989- 1992 |
| mater.sc., industr., construct. | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico della Comunità economica europea nei settori delle tecnologie delle industrie manifatturiere e delle applicazioni di materiali avanzati1989-1992 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la CEE dans les domaines de technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés1989-1992 |
| R&D. | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico della Comunità economica europea nel settore delle materie prime e del riciclo 1990-1992 | Sous-programme du programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage 1990-1992 |
| R&D. | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico della Comunità economica europea nel settore delle materie prime e del riciclo 1990-1992 | Recyclage des déchets |
| nat.sc., el. | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico, dimostrazione compresa, che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique |
| gen. | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico, dimostrazione compresa, che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique |
| nat.sc., transp. | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel campo dei trasporti | Recherche dans les transports en Europe |
| nat.sc., transp. | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel campo dei trasporti | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports |
| mater.sc. | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel campo dei trasporti1990-1993 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports1990-1993 |
| health., nat.sc. | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel campo della biomedicina e della sanità | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biomédecine et de la santé |
| IT, el. | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore dei sistemi telematici di interesse generale | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des systèmes télématiques d'intérêt général |
| gen. | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore del capitale e della mobilità1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine du capital humain et de la mobilité1990-1994 |
| nat.sc. | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore del capitale umano e della mobilità | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine du capital humain et de la mobilité |
| health., life.sc., R&D. | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della biomedicina e della sanità 1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biomédecine et de la santé 1990-1994 |
| nat.sc. | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della biotecnologia | programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie |
| nat.sc. | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della biotecnologia | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie |
| life.sc. | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della biotecnologia 1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie 1990-1994 |
| nat.sc. | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della biotecnologia | Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe |
| agric. | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della competitività dell'agricoltura e della gestione delle risorse agricole1989-1993 | Programme communautaire spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et de la gestion des ressources agricoles1989-1993 |
| nat.sc. | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della tecnologia | programmes spécifiques de recherche et de développement technologique |
| commun., nat.sc. | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della tecnologia della comunicazione | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie des communications |
| IT, mater.sc. | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della tecnologia della comunicazione1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie des communications1990-1994 |
| commun., IT | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della tecnologia dell'informazione1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information1990-1994 |
| IT, nat.sc. | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della tecnologia dell'informazione | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information |
| nat.sc., agric. | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore dell'agricoltura e dell'agro-industria | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans les domaines de l'agriculture et de l'agro-industrie |
| environ., mater.sc. | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore dell'ambiente1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'environnement1990-1994 |
| R&D., energ.ind. | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle energie non nucleari 1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires 1990-1994 |
| energ.ind. | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle energie non nucleari1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires1990-1994 |
| tech., mater.sc. | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle misure e prove1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des mesures et essais1990-1994 |
| health. | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle scienze e delle tecnologie della vita per i paesi in via di sviluppo1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies du vivant pour les pays en développement1990-1994 |
| transp., mater.sc. | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle scienze e delle tecnologie marine1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines1990-1994 |
| nat.sc., industr. | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle tecnologie industriali e dei materiali | programme spécifique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux |
| nat.sc., industr. | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle tecnologie industriali e dei materiali | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux |
| mater.sc. | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle tecnologie industriali e dei materiali1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux1990-1994 |
| gen. | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico,dimostrazione compresa,che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique |
| nucl.phys. | Programma specifico di ricerca e d'insegnamento nel settore della sicurezza della fissione nuclearesicurezza dei reattori,trattamento delle scorie e radioprotezione | Programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sûreté de la fission nucléairesûreté des réacteurs,gestion des déchets et radioprotection |
| nat.sc., el. | programma specifico di ricerca e d'insegnamento nel settore della sicurezza della fissione nucleare sicurezza dei reattori, trattamento delle scorie e radioprotezione | programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sécurité de la fission nucléaire sûreté des réacteurs, gestion des déchets et radioprotection |
| el. | programma specifico di ricerca e sviluppo nel settore della fusione termonucleare | programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la fusion thermonucléaire |
| el. | programma specifico di ricerca e sviluppo nel settore della fusione termonucleare | programme spécifique sur la fusion |
| tech. | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione, nel settore della normazione, delle misure e delle prove | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais |
| tech., industr., construct. | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle tecnologie industriali e dei materiali 1994-1998 | Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies industrielles et des technologies des matériaux 1994-1998 |
| energ.ind. | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'energia non nucleare | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire |
| gen. | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione,nel settore della normazione,delle misure e delle prove | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation,des mesures et des essais |
| energ.ind. | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione,nel settore dell'energia non nucleare | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de l'énergie non nucléaire |
| transp., R&D. | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo dei trasporti | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports |
| agric. | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo della scienza e della tecnologia alimentare1989-1993 | Programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine des sciences et des technologies de l'alimentation1989-1993 |
| agric., food.ind., R&D. | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo della scienza e della tecnologia alimentare | programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la science et des technologies de l'alimentation |
| med., life.sc. | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo delle biotecnologie 1990-1994 | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie |
| med., life.sc. | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo delle biotecnologie 1990-1994 | programme de recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe |
| med., life.sc. | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo delle biotecnologie 1990-1994 | programme Bridge |
| life.sc., R&D. | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo delle biotecnologie - Ricerca biotecnologica per l'innovazione, lo sviluppo e la crescita in Europa | Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe |
| energ.ind. | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo dell'energia-energie non nucleari ed impiego razionale dell'energia1989-1992 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'énergie-énergies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie1989-1992 |
| gen. | programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales |
| nat.sc., life.sc. | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della scienza e tecnologia marine | Programme spécifique de recherche et de développement technologique en matière de science et de technologie marines |
| min.prod., R&D. | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della scienza e tecnologia marine 1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines 1990-1994 |
| nucl.phys. | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della sicurezza della fissione nucleare1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire1990-1994 |
| nat.sc., el. | programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della sicurezza della fissione nucleare | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire |
| health. | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore sanitario:analisi del genoma umano1990-1991 | Programe spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la santé:analyse du génome humain1990-1991 |
| environ. | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico per la Comunità europea dell'energia atomica nel campo della gestione e del deposito dei residui radioattivi1990-1994 | Programme spécifique de recherche et développement technique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la gestion et du stockage des déchets radioactifs1990-1994 |
| nat.sc., energ.ind. | programma specifico di ricerca nel settore delle energie non nucleari | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires |
| nat.sc., energ.ind. | programma specifico di ricerca nel settore delle energie non nucleari | programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire |
| med. | Programma specifico di ricerca nel settore sanitario:medicina predittiva-analisi del genoma umano1989-1991 | Programme spécifique de recherche dans le domaine de la santé-Médecine Prédictive:Analyse du Génome Humain1989-1991 |
| gen. | Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales |
| gen. | Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della formazione e della mobilità dei ricercatori | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs |
| agric. | Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agricoltura e della pescacompresi l'agroindustria,le tecnologie alimentari,la silvicoltura,l'acquacoltura e lo sviluppo rurale | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêchey compris l'agro-industrie,les technologies alimentaires,la sylviculture,l'aquaculture et le développement rural |
| gen. | Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle scienze e delle tecnologie marine | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines |
| agric. | Programma specifico di sviluppo dell' agricoltura in Portogallo | Programme spécifique de développement de l'agriculture au Portugal |
| econ., agric. | Programma specifico di sviluppo dell'agricoltura in Portogallo | Programme spécifique de développement de l'agriculture au Portugal |
| agric. | programma specifico di sviluppo dell'agricoltura in Portogallo | programme spécifique de développement de l'agriculture au Portugal |
| econ., industr. | programma specifico di sviluppo dell'industria portoghese | Programme spécifique de développement de l'industrie portugaise |
| polit., agric. | Programma specifico di sviluppo industriale in Portogallo | Programme spécifique de développement industriel au Portugal |
| econ., IT | Programma specifico di sviluppo per la regione autonoma delle Azzorre | Programme spécifique de développement de la région autonome des Açores |
| proced.law., law | programma specifico "Giustizia civile" | programme spécifique "Justice civile" |
| patents. | programma specifico "Idee" | programme spécifique Idées |
| agric., fish.farm. | Programma specifico nel settore dell'agricoltura e agroindustria, pesca inclusa | Programme spécifique dans le domaine de l'agriculture et de l'agro-industrie, y compris la pêche |
| nat.sc. | programma specifico per la diffusione e l'ottimizzazione dei risultati nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico, compresa la dimostrazione | programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche et de développement technologique et de démonstration |
| mater.sc., R&D. | Programma specifico per la diffusione e l'ottimizzazione dei risultati nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico, compresa la dimostrazione | Programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| gen. | Programma specifico per la diffusione e l'ottimizzazione dei risultati nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico,compresa la dimostrazione | Programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche de développement technologique et de démonstration |
| fish.farm. | programma specifico per l'attrezzatura dei porti di pesca | programme spécifique pour l'équipement des ports de pêche |
| law | programma specifico "Prevenzione e lotta contro la criminalità" | programme spécifique "Prévenir et combattre la criminalité" |
| gen. | programma specifico "Prevenzione, preparazione e gestione delle conseguenze in materia di terrorismo e di altri rischi correlati alla sicurezza" | programme spécifique "Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme et autres risques liés à la sécurité" |
| el. | programma specifico sulla fusione | programme spécifique sur la fusion |
| el. | programma specifico sulla fusione | programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la fusion thermonucléaire |
| agric., mater.sc. | Programma specìfico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore dell'agricoltura e dell'agroindustria1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans les domaines de l'agriculture et de l'agroindustrie1990-1994 |
| fin., ed. | Programmi comuni specifici sul perfezionamento attivo,l'ammissione temporanea e il transito in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane | Programmes spécifiques communs concernant le perfectionnement actif,l'admission temporaire et le transit en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes |
| earth.sc., mater.sc. | Programmi specifici di ricerca che saranno eseguiti dal Centro comune di ricerca per la Comunità economica europea1988-1991 | Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté économique européenne1988-1991 |
| earth.sc., mater.sc. | Programmi specifici di ricerca che saranno eseguiti dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica1988-1991 | Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique1988-1991 |
| IT, dat.proc. | specifica di programma | spécification de programme |
| IT | sviluppo di programmi mediante specifica e trasformazione | Développement de programmes par spécification et transformation |