| Subject | Italian | French |
| law, commun. | codificare uno programma | coder un programme |
| patents. | compact disc, nastri, bobine, fili, schede e filamenti, tutti per contenere programmi codificati per elaboratori elettronici | disques compacts, bandes, cartouches, câbles, cartes et filaments, tous destinés à contenir des programmes magnétiques pour ordinateurs |
| patents. | nastri, schede, dischi e cartucce ROM magnetici, ottici o laser contenenti programmi codificati per videogiochi | bandes, cartes ou disques magnétiques, optiques ou laser et cartouches ROM avec programmes de jeux vidéo enregistrés |
| commun. | programma codificato | programme crypté |
| IT | programma codificato | programme codé |
| automat. | programma codificato | programme codifié |
| commun. | programma non codificato | programme non codé |
| commun. | programma non codificato | programme non crypté |
| commun. | programma non codificato | programme en clair |
| commun. | programma televisivo codificato | programme télévisé codé |
| patents. | programmi codificati per computer | programmes encodés pour ordinateurs |
| patents. | programmi codificati per computer e per apparecchi per lelaborazione di dati | programmes encodés pour ordinateurs et appareils de traitement de données |