Subject | Italian | French |
health. | abilità e precisione | dextérité et précision |
gen. | accuratezza e precisione | exactitude et précision |
transp. | addetto al controllo finale di precisione | contrôleur d'approche |
lab.law. | affilatore di precisione | meuleur de précision |
lab.law. | affilatore di precisione | meuleuse de précision |
lab.law. | affilatrice di precisione | meuleuse de précision |
lab.law. | affilatrice di precisione | meuleur de précision |
automat. | aggiustaggio approssimato e di precisione | ajustage approximatif et de précision |
mater.sc., mech.eng. | aggiustaggio di precisione | ajustage de précision |
automat. | aggiustamento di precisione | réglage précis |
automat. | aggiustamento di precisione | ajustage précis |
lab.law. | aggiustatore meccanico di precisione | ajusteur-mécanicien de précision |
lab.law. | aggiustatore meccanico di precisione | ajusteuse-mécanicienne de précision |
lab.law. | aggiustatore-montatore di strumenti di precisione | ajusteur-monteur d'instruments de précision |
lab.law. | aggiustatrice meccanica di precisione | ajusteuse-mécanicienne de précision |
lab.law. | aggiustatrice meccanica di precisione | ajusteur-mécanicien de précision |
agric., chem. | agricoltura di precisione | aménagement spécifique à un site |
agric., chem. | agricoltura di precisione | agriculture de précision |
agric., chem. | agricoltura di precisione | système d'aménagement localisé |
earth.sc., life.sc. | altimetro di precisione | détecteur d'écart d'altitude |
gen. | apparecchi di misura di precisione | appareils de mesure de précision |
econ. | apparecchio di precisione | appareil de précision |
IT, dat.proc. | aritmetica in doppia precisione | calcul en double précision |
IT, el. | aritmetica in singola precisione | arithmétique simple précision |
tech. | arresto di lunghezza con aggiustaggio di precisione | arrêt de longueur à ajustage de précision |
nat.sc., agric. | atomizzatore di precisione | pulvérisateur à débit réduit |
gen. | Attacco dialtaprecisionea resilienza | Attachement de précisionà résilience |
transp. | atterraggio di precisione | atterrissage de précision |
mech.eng. | avanzamento di precisione | avance de finition |
commun., transp. | avvicinamento con radar di precisione | approche PAR |
transp., avia. | avvicinamento di precisione | approche de précision |
transp., avia. | avvicinamento di precisione | approche PAR |
transp., avia. | avvicinamento non di precisione | approche non précise |
transp., avia. | avvicinamento non di precisione | approche classique |
transp., avia. | avvicinamento non di precisione fino ai minimi | approche classique jusqu'aux minima |
transp., avia. | avvicinamento strumentale di precisione | approche de précision aux instruments |
transp., avia. | avvicinamento strumentale di precisione fino ai minimi | approche de précision aux instruments jusqu'aux minima |
chem. | avvolgimento di precisione | enroulage filamentaire de précision |
textile | avvolgimento di precisione | renvidage de précision |
chem. | avvolgimento di precisione | enroulage de précision de fils HS |
textile | avvolgitrice di precisione | bobinoir de précision |
textile | avvolgitura di precisione | bobinage de précision |
meas.inst. | azione approssimazione-precisione | action approche-précision |
automat. | azione avvicinamento precisione | action approche-précision |
industr., construct., chem. | bacchetta di precisione in vetro | barre de précision en verre |
meas.inst. | barra di regolazione di precisione | barre de réglage fin |
meas.inst. | barra di regolazione di precisione | barre de pilotage |
meas.inst. | bilancia di precisione | trébuchet |
chem. | bilancia di precisione | balance de laboratoire |
tech., mater.sc. | bilancia di precisione | balance de précision |
meas.inst. | blocchetto di precisione per calibro a forcella | cale-étalon de précision |
textile | bobina di precisione aperta | bobinage ouvert |
IT | calcolo in virgola mobile in doppia precisione | calcul en virgule flottante en double précision |
meas.inst. | calibro piatto di precisione | calibre d'épaisseur |
tech. | camera termica di precisione | enceinte calorifique de précision |
lab.law. | capomeccanica di precisione | chef mécanicien de précision |
lab.law. | capomeccanica di precisione | cheffe mécanicienne de précision |
lab.law. | capomeccanico di precisione | cheffe mécanicienne de précision |
lab.law. | capomeccanico di precisione | chef mécanicien de précision |
el. | cifra di classe di precisione per strumenti di misura | chiffre de classe de précision pour instruments de mesure |
IT, dat.proc. | cifra di precisione | chiffre de précision |
el., meas.inst. | classe di precisione | classe d’exactitude |
transf. | classe di precisione | classe de précision |
IT | colata di precisione | coulée de précision |
met. | colata di precisione in stampi speciali | coulage de précision dans des moules spéciaux |
IT | componente di doppia precisione | matériel en double précision |
meas.inst. | condensatore variabile ad aria di precisione di Sullivan | condensateur variable à air de précision de Sullivan |
life.sc. | condizione di precisione | condition de précision |
life.sc. | condizione di precisione | exigence de précision |
commun., transp. | controllore di precisione | contrôleur final |
transp. | controllore finale di precisione | contrôleur finaliste GCA |
commun., life.sc. | coordinatografo di precisione | coordinatographe de précision |
automat. | corrente massima di precisione | courant minimum de précision |
automat. | corrente massima di precisione | courant maximum de précision |
el. | corrente massima o minima di precisione | courant maximal ou minimal de précision |
automat. | corrente minima di precisione | courant minimum de précision |
automat. | corrente minima di precisione | courant maximum de précision |
transf. | corrente nominale limite di precisione | courant limite de précision assigné d'un transformateur de courant pour protection |
lab.law. | costruttore di strumenti di precisione | constructeur d'instruments de précision |
lab.law. | costruttore di strumenti di precisione | constructrice d'instruments de précision |
lab.law. | costruttrice di strumenti di precisione | constructrice d'instruments de précision |
lab.law. | costruttrice di strumenti di precisione | constructeur d'instruments de précision |
gen. | deriva della precisione di posizionamento | dérive de l'exactitude de pose |
lab.law. | disegnatore di macchine,meccanica di precisione | dessinateur de machines,petite mécanique de précision |
lab.law. | disegnatore di macchine,meccanica di precisione | dessinatrice de machines,petite mécanique de précision |
lab.law. | disegnatrice di macchine,meccanica di precisione | dessinatrice de machines,petite mécanique de précision |
lab.law. | disegnatrice di macchine,meccanica di precisione | dessinateur de machines,petite mécanique de précision |
IT, dat.proc. | doppia precisione | double précision |
agric. | elemento seminatrice di precisione | élement semeur de précision |
agric. | elemento seminatrice di precisione con distributore di granulati | semoir de précision avec distributeur de granulés |
lab.law. | elettricista di precisione | electricienne de précision |
lab.law. | elettricista di precisione | electricien de précision |
lab.law. | elettromeccanica di precisione | electricien-mécanicien de précision |
lab.law. | elettromeccanica di precisione | electricienne-mécanicienne de précision |
lab.law. | elettromeccanico di precisione | electricienne-mécanicienne de précision |
lab.law. | elettromeccanico di precisione | electricien-mécanicien de précision |
lab.law. | elettromeccanico di precisione | électromécanicien d'instruments de précision |
life.sc. | esigenza di precisione | exigence de précision |
life.sc. | esigenza di precisione | condition de précision |
industr., construct. | fabbricazione di strumenti di precisione,di misurazione e di controllo | fabrication d'instruments de précision,d'appareils de mesure et de contrôle |
transf. | fattore limite di precisione | facteur limite de précision d'un transformateur de courant pour protection |
gen. | Federazione europea dell'industria ottica e della meccanica di precisione | Fédération européenne de l'industrie de l'optique et de la mécanique de précision |
mech.eng. | filtro di precisione | filtre de précision |
health. | fonometro di precisione | sonomètre de précision |
comp., MS | formato a virgola mobile a precisione doppia | format à virgule flottante double précision |
met. | formatura di precisione | moulage à la cire perdue |
met. | fucinatura di precisione | forgeage de précision |
met. | fusione di precisione | fusion de précision |
met. | fusione di precisione | coulée en cire perdue |
met. | fusione di precisione in cera perduta | moulage a la cire perdue |
met. | fusione di precisione in cera perduta | fonte à la cire perdue |
el. | galvanometro a spot di precisione | galvanomètre à spot de précision |
commun., IT, tech. | grado di precisione | degré de précision |
work.fl. | grado di precisione | facteur de pertinence |
work.fl. | grado di precisione | taux de relevance |
work.fl. | grado di precisione | taux de pertinence |
life.sc. | grado di precisione | niveau de précision |
health. | impugnatura di precisione | saisie de précision |
commun. | impulso di precisione | impulsion fine |
lab.law. | incollatore di precisione | colleur de précision |
lab.law. | incollatore di precisione | colleuse de précision |
lab.law. | incollatrice di precisione | colleuse de précision |
lab.law. | incollatrice di precisione | colleur de précision |
life.sc. | indicatore di precisione | indicateur de précision |
meas.inst. | indicazione approssimazione-precisione | indication approche-précision |
life.sc. | indicazione di precisione | indication de précision |
el. | indice di classe di precisione | indice de classe de précision |
lab.law., mech.eng. | ingegnere in meccanica di precisione | ingénieur en mécanique de précision |
lab.law. | ingegnere in ottica e apparecchi di precisione | ingénieure en optique et en appareils de précision |
lab.law. | ingegnere in ottica e apparecchi di precisione | ingénieur en optique et en appareils de précision |
lab.law. | lamierista,lavori di precisione | tôlière en fin |
lab.law. | lamierista,lavori di precisione | tôlier en fin |
met. | l'analisi microradiografica permette di identificare con precisione le inclusioni non metalliche | la microradiographie permet d'identifier avec précision les inclusions non métalliques |
transp., avia., tech. | lancio di precisione | parachutage sur position observée |
transp., avia., tech. | lancio di precisione | parachutage de précision |
mech.eng. | lavorazione di precisione | usinage de précision |
mech.eng. | lima ad ago di precisione | lime type suisse |
mech.eng. | lima di precisione | lime de précision |
life.sc. | limite di precisione | limite de précision |
auto.ctrl. | limite di precisione della cronologia | finesse de la chronologie |
auto.ctrl. | limite di precisione della cronologia | temps de résolution |
scient., life.sc. | livellazione di precisione | nivellement géométrique de précision |
scient., life.sc. | livellazione di precisione | nivellement de précision |
mech.eng. | macchina utensile di precisione | machine-outil de précision |
mech.eng. | macchina utensile di precisione | machine de précision |
meas.inst. | manometro di precisione | manomètre de précision |
math. | matrice di precisione | matrice de précision |
lab.law. | meccanica di macchine,meccanica di precisione | mécanicien de machines,petite mécanique de précision |
lab.law. | meccanica di macchine,meccanica di precisione | mécanicienne de machines,petite mécanique de précision |
econ. | meccanica di precisione | mécanique de précision |
industr., construct. | meccanica di precisione e ottica | fabrication d'instruments de précision,d'optique et similaires |
lab.law. | meccanica di strumenti di precisione | mécanicien en instruments de précision |
lab.law. | meccanica di strumenti di precisione | mécanicienne en instruments de précision |
lab.law. | meccanico di macchine,meccanica di precisione | mécanicienne de machines,petite mécanique de précision |
lab.law. | meccanico di macchine,meccanica di precisione | mécanicien de machines,petite mécanique de précision |
lab.law., industr., construct. | meccanico di precisione | mécanicienne de précision |
lab.law., industr., construct. | meccanico di precisione | mécanicien de précision |
lab.law. | meccanico di strumenti di precisione | mécanicienne en instruments de précision |
lab.law. | meccanico di strumenti di precisione | mécanicien en instruments de précision |
lab.law. | meccanico riparatore di apparecchi di precisione | mécanicien-réparateur d'appareils de précision |
lab.law. | meccanico riparatore di apparecchi di precisione | mécanicien d'entretien d'appareils de précision |
IT, tech. | metrologia con precisione laser | métrologie à la pointe du laser |
chem. | micropipetta di precisione | micropipette de précision |
transp., avia. | minimi di avvicinamento non di precisione | minima d'approche classique |
meas.inst. | misura a grande precisione | mesure à haute précision |
meas.inst. | misurazione di precisione | mesurage de précision |
commun. | misure di inseguimento di precisione | mesures de poursuite de précision |
life.sc. | modello di precisione | modèle de précision |
math. | modulo di precisione | module de précision |
automat. | monitore di precisione | moniteur de précision |
lab.law. | montatore di precisione | monteur de précision |
lab.law. | montatore di precisione | monteuse de précision |
lab.law. | montatrice di precisione | monteuse de précision |
lab.law. | montatrice di precisione | monteur de précision |
gen. | munizionamento a guida di precisione | munition à guidage de précision |
gen. | munizione con guida di precisione | munition à guidage de précision |
gen. | munizione di precisione guidata | munition guidée avec précision |
gen. | munizione di precisione guidata | projectile guidé avec précision |
gen. | munizioni di precisione guidate | munition guidée avec précision |
transp. | navigazione di precisione | navigation de précision |
automat. | numero a doppia precisione | nombre à double longueur |
IT | numero in doppia precisione | nombre en double précision |
el. | ohmmetro di precisione | ohmmètre étalon |
lab.law. | orologiaio di precisione | horloger de précision |
meas.inst. | osservazioni di precisione disuguale | observations de précision inégale |
lab.law. | ottica di precisione | opticien de précision |
lab.law. | ottica di precisione | opticienne de précision |
lab.law. | ottico di precisione | opticienne de précision |
lab.law. | ottico di precisione | opticien de précision |
met. | pezzo stampato di precisione | pièce forgée à des tolérances précises |
IT, life.sc. | plotter di precisione | traceur de précision |
IT, life.sc. | plotter di precisione | plotter de précision |
life.sc. | poligonale di precisione | polygonale de précision |
meas.inst. | ponte di misura di capacità a decadi ed a gran precisione | pont de mesure de capacité à décades à grande précision |
el. | ponte di misura di precisione | pont de mesure de précision |
automat. | potenza massima di precisione | puissance minimum de précision |
automat. | potenza massima di precisione | puissance maximum de précision |
meas.inst. | potenza massima o minima di precisione | puissance maximale ou minimale de précision |
automat. | potenza minima di precisione | puissance minimum de précision |
automat. | potenza minima di precisione | puissance maximum de précision |
earth.sc., el. | potenziometro di precisione | potentiomètre de précision |
transp., avia. | ppi di precisione | PPI de précision |
life.sc. | precisione altimetrica | précision altimétrique |
transp., mater.sc. | precisione angolare | précision de désignation angulaire |
meas.inst. | precisione angolare | précision angulaire |
meas.inst. | precisione assoluta | précision absolue |
transp. | precisione azimutale | précision d'azimut |
transp. | precisione azimutale | précision azimutale |
meas.inst. | precisione d'aggiustaggio | précision d'ajustage |
IT, dat.proc. | precisione decimale | précision décimale |
commun., IT | precisione del mantenimento della posizione spaziale | précision du maintien en position |
IT | precisione del playback | précision du playback |
met. | precisione del taglio | précision de la coupe |
transp. | precisione della frenata a traguardo | précision du freinage d'arrêt |
automat. | precisione della misurazione della distanza | précision du mesurage de la distance |
automat. | precisione della regolazione | précision du réglage |
el. | precisione della superficie di un riflettore | précision de surface d'un réflecteur |
commun., life.sc. | precisione della temporizzazione | précision de rythme |
gen. | precisione della traiettoria | exactitude de trajectoire |
met. | precisione delle dimensioni convenute | exactitude des dimensions convenues |
work.fl., IT | precisione dell'indicizzazione | l. exhaustivité d'indexation 2. indexation exhaustive |
commun. | precisione dell'orologio | précision de l'horloge |
transp., mater.sc. | precisione di allineamento | précision d'alignement |
IT | precisione di allineamento | précision de chevauchement |
el. | precisione di avvio | précision de réglage |
transp. | precisione di azimut | précision d'azimut |
transp. | precisione di azimut | précision azimutale |
life.sc., tech. | precisione di centraggio | précision du centrage |
automat. | precisione di controllo | précision de commande |
gen. | precisione di distanza | exactitude de distance |
el. | precisione di drogaggio | précision du dopage |
mech.eng. | precisione di finitura della superficie | précision de fini de surface |
meas.inst. | precisione di goniometria | précision de goniométrie |
transp. | precisione di guida | directibilité |
commun. | precisione di inseguimento | précision de repérage |
chem. | precisione di lettura | précision de lecture |
life.sc. | precisione di mappatura | précision cartographique |
video. | precisione di messa a fuoco automatica | précision de la mise au point automatique |
meas.inst. | precisione di misura | précision de mesure |
astr. | precisione di misura | précision des mesures |
commun. | precisione di misura della distanza | précision de mesure de distance |
meas.inst. | precisione di misurazione | précision de mesurage |
med. | precisione di misurazione | précision des mesures |
astr. | precisione di osservazione | précision d'observation |
mech.eng. | precisione di posizionamento | précision du positionnement |
gen. | precisione di posizionamento | exactitude de pose |
gen. | precisione di posizionamento | précision de positionnement |
gen. | precisione di posizionamento multi-direzionale | exactitude de pose multidirectionnelle |
meas.inst. | precisione di pretaratura | précision de précalibration |
commun. | precisione di puntamento del fascio stretto | précision de pointage d'un faisceau ponctuel |
meas.inst. | precisione di registrazione | précision d'enregistrement |
PSP | Precisione di regolazione | exactitude de réglage |
automat. | precisione di regolazione | précision de réglage |
life.sc. | precisione di rilievo | précision de levé |
IT, life.sc. | precisione di ripresa grafica | précision de saisie |
agric. | precisione di semina | précision de semis |
meas.inst. | precisione di taratura | précision d'étalonnage |
gen. | precisione di tiro | précision de tir |
gen. | precisione di tiro | précision au but |
gen. | precisione di tiro | justesse de tir |
el. | precisione di un campione secondario | précision d'un étalon secondaire |
life.sc. | precisione di un punto | précision d'un point |
tech. | precisione di una scala | précision d'une échelle |
gen. | precisione di velocità della traiettoria | exactitude de vitesse de trajectoire |
tech. | precisione dimensionale | précision dimensionnelle |
pack. | precisione dimensionale | exactitude des dimensions |
tech. | precisione dimensionale | exactitude des côtés |
pack. | precisione dimensionale | stabilité dimensionelle |
IT | precisione dinamica | précision dynamique |
comp., MS | precisione doppia | double précision |
automat. | precisione esatta | précision exigée |
automat. | precisione esatta | précision désirée |
el. | precisione fissa del rilevamento di una posizione | précision du relèvement d'une position |
life.sc. | precisione fra punti vicini | précision entre points voisins |
life.sc. | precisione fra punti vicini | précision locale |
meas.inst. | precisione in misura | précision en mesure |
IT, dat.proc. | precisione in virgola mobile | précision de la virgule flottante |
tech., law | precisione intermedia | précision intermédiaire |
life.sc. | precisione locale | précision locale |
life.sc. | precisione locale | précision entre points voisins |
tech., mater.sc. | precisione minima | fidélité minimale |
met. | precisione nell'aggiustaggio | précision de l'ajustage |
gen. | precisione nell'articolazione | précision dans l'articulation |
astr. | precisione ottenuta | précision atteinte |
astr. | precisione ottenuta | précision obtenue |
astr. | precisione ottenuta | exactitude atteinte |
life.sc. | precisione planimetrica | précision planimétrique |
life.sc. | precisione planimetrica di un punto | précision planimétrique d'un point |
math. | precisione relativa | précision relative |
IT, dat.proc. | precisione semplice | simple précision |
comp., MS | precisione singola | simple précision |
IT | precisione statica | précision statique |
IT | precisione tripla | en triple précision |
transp., avia. | procedura di avvicinamento non di precisione | procédure d'approche classique |
chem. | prodotto di precisione in ceramica per uso industriale | produit de précision en céramique à usage industriel |
dialys. | produzione, manifattura e riparazione di precisione | artisan |
gen. | proiettile guidato con precisione | projectile guidé avec précision |
meas.inst. | prova di precisione | essai de précision |
life.sc. | prova di precisione | preuve de précision |
gen. | puntamento di precisione | pointage fin |
commun., el. | radar d'avvicinamento di precisione | radiodétecteur d'approche de précision |
commun. | radar di avvicinamento di precisione | radar d'approche de précision |
nat.sc., transp. | radar di avvicinamento di precisione | élément radar d'approche de précision |
IT, earth.sc. | raddrizzatore di precisione a doppia alternanza | redresseur de précision à double alternance |
med. | radioterapia ad alta precisione | radiothérapie de haute précision |
med. | radioterapia di precisione | radiothérapie de précision |
automat. | regolatore di precisione | régulateur de précision |
lab.law. | regolatore di rettificatrici di precisione | ajusteur de rectifieuses de précision |
lab.law. | regolatore di rettificatrici di precisione | ajusteuse de rectifieuses de précision |
automat. | regolatore di sintonizzazione di precisione | régulateur d'accord précis |
lab.law. | regolatrice di rettificatrici di precisione | ajusteuse de rectifieuses de précision |
lab.law. | regolatrice di rettificatrici di precisione | ajusteur de rectifieuses de précision |
mech.eng. | regolazione di precisione | réglage fin |
mech.eng. | regolazione di precisione | réglage de précision |
automat. | regolazione di precisione | pilotage |
automat. | regolazione di precisione | réglage précis |
automat. | regolazione di precisione | ajustage précis |
mech.eng. | regolazione di precisione della profondità di taglio | réglage fin de la profondeur de passe |
automat. | relè avvicinamento-precisione | relais approche-précision |
earth.sc., el. | resistenza ad avvolgimento di precisione | résistance bobinée de précision |
tech. | resistenza di precisione per ampermetri | résistance de précision pour ampèremètres |
gen. | resistore di precisione | résistance de la chambre de mesure |
polit. | responsabile di progetto per gli effetti di precisione | responsable de projet "Effets de précision" |
met. | rettificato di precisione | finement rectifié |
lab.law. | rettificatore di precisione | meuleur de précision sur métaux |
lab.law. | rettificatore di precisione | polisseur-finisseur sur métaux |
lab.law. | rettificatore di precisione | décotteur de montres |
lab.law. | rettificatore di precisione | polisseuse-finisseuse sur métaux |
lab.law. | rettificatore di precisione | meuleuse de précision sur métaux |
lab.law. | rettificatore di precisione | décotteuse de montres |
lab.law. | rettificatrice di precisione | polisseur-finisseur sur métaux |
lab.law. | rettificatrice di precisione | polisseuse-finisseuse sur métaux |
lab.law. | rettificatrice di precisione | décotteur de montres |
lab.law. | rettificatrice di precisione | meuleuse de précision sur métaux |
lab.law. | rettificatrice di precisione | décotteuse de montres |
lab.law. | rettificatrice di precisione | meuleur de précision sur métaux |
meas.inst. | rilevamento di precisione | relèvement précis |
chem. | rocchetto cilindrico con avvolgimento di precisione | bobine croisée cylindrique avec bobinage régulier |
chem. | rocchetto cilindrico con avvolgimento di precisione | bobine Alexandre avec bobinage régulier |
lab.law. | saldatore di precisione | soudeur de pièces fines |
lab.law. | saldatore di precisione | soudeuse de pièces fines |
lab.law. | saldatrice di precisione | soudeuse de pièces fines |
lab.law. | saldatrice di precisione | soudeur de pièces fines |
industr., construct., mech.eng. | sega circolare di precisione | scie circulaire d'ébéniste |
agric. | semente di precisione | semences de précision |
agric. | sementi di precisione | semences de précision |
agric. | semina di grani monogermi mediante seminatrici di precisione | semer des graines monogermes à l'aide de semoirs de précision |
agric. | semina di precisione | semis de précision |
agric. | semina di precisione | semis monograine |
agric. | seminatrice di precisione | semoir de précision |
agric. | seminatrice di precisione | semoir monogerme |
agric. | seminatrice di precisione semovente | semoir de précision automoteur |
industr., construct. | setaccio di precisione | tamis de précision |
el. | sfalsamento di precisione | décalage de précision |
industr., construct. | sfera di precisione | bille de précision |
commun., IT | sintonia automatica di precisione | accord fin automatique |
automat. | sintonizzazione di precisione | accord précis |
transp., el. | sistema internazionale normalizzato di avvicinamento ed atterraggio di precisione | système international normalisé pour l'approche et l'atterrissage de précision |
commun. | sistema per l'inseguimento di precisione | système de poursuite de précision |
commun., IT | smistamento di precisione con smistatrice | tri détaillé avec trieuse |
radio | spostamento di frequenza di precisione | décalage de précision |
radio | spostamento di frequenza di precisione | décalage de trame |
meas.inst. | strumento di laboratorio a precisione limitata | appareil de précision limitée |
meas.inst. | strumento di laboratorio a precisione limitata | appareil de laboratoire |
meas.inst. | strumento di misura a grande precisione | appareil de mesure à haute précision |
meas.inst. | strumento di misura a precisione | instrument de mesure à précision |
chem. | strumento di precisione | instrument de précision |
meas.inst. | strumento di precisione ad ago | appareil de précision à aiguille |
meas.inst. | strumento registratore a grande precisione | appareil enregistreur à haute précision |
IT | sviluppo ed integrazione di operazioni a grande precisione nell'elaborazione numerica di dati | Développement et intégration d'opérations de grande précision en calcul numérique |
IT, transp. | tachimetro ad alta precisione | tachymètre de haute précision |
mech.eng. | tavola orientabile di precisione | table pivotante de précision |
lab.law. | tecnica di meccanica di precisione | technicien de précision |
lab.law. | tecnica di meccanica di precisione | technicienne de précision |
lab.law. | tecnico di meccanica di precisione | technicienne de précision |
lab.law. | tecnico di meccanica di precisione | technicien de précision |
IT | telecamera industriale di precisione | caméra industrielle de précision |
mech.eng. | telecomandi di precisione | télécommande de précision |
met. | tolleranza di precisione | tolérance de précision |
lab.law. | tornitore di precisione | tourneur de précision |
lab.law. | tornitore di precisione | tourneuse de précision |
lab.law. | tornitrice di precisione | tourneuse de précision |
lab.law. | tornitrice di precisione | tourneur de précision |
comp., MS | touchpad di precisione | pavé tactile de précision |
el. | trasmettitore televisivo a variazione della precisione in frequenza | émetteur de télévision à décalage de précision |
industr., construct., chem. | tubo con calibratura di precisione | tube de précision en verre |
met. | tubo di precisione | tube de précision |
antenn. | tubo stabilizzatore a precisione | tube étalon de tension |
life.sc. | valore di precisione | valeur de précision |
meas.inst. | valori di precisione | valeurs de précision |
met. | ventilatore di precisione | soufflerie de précision |
IT, transp. | voltmetro analogico di precisione | voltmètre analogique de précision |
life.sc. | zona di precisione | niveau de précision |
life.sc. | zona di precisione | degré de précision |