Subject | Italian | French |
transp. | accordo di pool | arrangement de pool |
transp. | accordo di pool | ..accord de pool |
comp., MS | ammortamento pool di cespiti a valore ridotto | amortissement de regroupement de faible valeur |
fin., engl. | bond pool | gisement de titres livrables |
fin., engl. | bond pool | gisement |
transp. | bus-pool | bus pool |
transp. | car-pool | car pool |
fin., polit., transp. | convenzione relativa al regime doganale dei container utilizzati nel trasporto internazionale nel quadro di un pool | Convention sur les pools de conteneurs |
fin., polit., transp. | convenzione relativa al regime doganale dei container utilizzati nel trasporto internazionale nel quadro di un pool | Convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool |
tax., transp. | convenzione sui pool container | convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool |
tax., transp. | convenzione sui pool container | convention sur les pools de conteneurs |
fin., transp. | Convenzione sul trattamento doganale dei pool container utilizzati nel trasporto internazionale | Convention pools de conteneurs |
fin., transp. | Convenzione sul trattamento doganale dei pool container utilizzati nel trasporto internazionale | Convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool |
tax., transp. | convenzione sul trattamento doganale dei pool container utilizzati nel trasporto internazionale | convention sur les pools de conteneurs |
tax., transp. | convenzione sul trattamento doganale dei pool container utilizzati nel trasporto internazionale | convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool |
gen. | costituzione del pool di riserve | mise en commun des réserves |
fin., engl. | dark pool | dark pool |
fin., engl. | dark pool | plateforme de négociation opaque |
fin., engl. | dark pool | plate-forme d'échanges anonymes |
fin., engl. | dark pool | chambre opaque |
fin., engl. | dark pool | "bourse de l'ombre" |
med. | fenomeno della gamba di Pool | phénomène de jambes (tétanie) |
comp., MS | identità del pool di applicazioni | identité du pool d'applications |
transp. | "limited pool" | pool limité |
transp. | membro del pool | membre du pool |
transp. | "open pool" | pool ouvert |
med. | "pool" aminoacidico | fonds commun des acides aminés |
transp. | pool carrozze-letti | pool voitures-lits |
transp. | pool carrozze-letti | pool TEN |
comp., MS | pool concreto | pool concret |
fin., transp. | Pool dei marittimi della marina mercantile | Pool des marins de la marine marchande |
med. | "pool"di aminoacidi | fonds commun des acides aminés |
comp., MS | pool di applicazioni | pool d'applications |
comp., MS | pool di archiviazione | pool de stockage |
transp. | pool di attrezzature | utilisation en commun de l'équipement |
transp., avia. | pool di bande orarie | regroupement des créneaux horaires dans un pool |
transp. | pool di bande orarie | regroupement des créneaux dans un pool |
transp. | pool di bande orarie | pool de créneaux horaires |
econ., patents. | pool di brevetti | regroupement de brevets |
econ., patents. | pool di brevetti | communauté de brevets |
comp., MS | pool di buffer | pool de mémoires tampons |
fin. | pool di capitale privato | fonds privé |
fin. | pool di capitale privato | fonds d'investissement privé |
comp., MS | pool di desktop virtuali | pool de bureaux virtuels |
gen. | pool di forze pronte ad intervenire | réserve de forces prêtes à intervenir |
comp., MS | pool di indirizzi | pool d'adresses |
comp., MS | pool di indirizzi IP | pool d'adresses IP |
IT | pool di informazioni | pool d'information |
mater.sc., mech.eng. | "pool"di palette | pool de palettes |
pack. | «pool» di palette | pool de palettes |
fin. | pool di prestiti di riferimento | pool d'emprunts de référence |
insur. | pool di riassicurazione per i crediti all'esportazione | pool de réassurance-crédit pour les exportations |
comp., MS | pool di risorse | liste de ressources partagées |
comp., MS | pool di server | pool de serveurs |
comp., MS | pool di stampanti | pool d'impression |
comp., MS | pool di supporti importati | banque virtuelle de médias d'importation |
comp., MS | Pool di supporti liberi | banque virtuelle de médias libre |
transp. | pool di trasporti marittimi di rinfuse | pool de vraquiers |
transp. | pool di trasporti marittimi di rinfuse | pool d'armateurs |
fin. | pool di valute | pool des monnaies des prêts |
fin. | pool di valute | pool des monnaies prêtées |
fin. | pool di valute | pool des monnaies |
transp. | pool di viaggiatori | pool de voyageurs |
comp., MS | pool Enterprise Edition | pool Enterprise Edition |
comp., MS | pool Enterprise Edition, configurazione consolidata | pool Enterprise Edition, configuration consolidée |
comp., MS | pool Enterprise Edition, configurazione espansa | pool Enterprise Edition, configuration étendue |
fin., transp., polit. | pool europeo di riassicurazione dei crediti all'esportazione | Pool européen d'assurance-crédit à l'exportation |
comp., MS | pool Front End | pool frontal |
nat.sc., agric. | pool genetico | pool des gènes |
nat.sc., agric. | pool genetico | ensemble génétique |
nat.sc., agric. | pool genetico | patrimoine génétique |
health., nat.sc., environ. | pool genetico | banque des gènes |
health., nat.sc., environ. | pool genetico | pool génétique |
nat.sc., agric. | pool genetico | capital génétique |
biotechn. | pool genico | patrimoine génétique |
interntl.trade., life.sc., agric. | pool genico | banque de matériel génétique |
biotechn. | pool genico | pool de gènes |
biotechn. | pool genico | pool génique |
biotechn. | pool genico | réserve génétique |
biotechn. | pool genico | réservoir de gènes |
biotechn. | pool genico | fonds génétique |
interntl.trade., life.sc., agric. | pool genico | pool génétique |
geogr. | pool genico | fond génétique commun |
comp., MS | pool originale | pool primordial |
comp., MS | pool Servizi utente | pool de services d'utilisateurs |
transp. | pool TEN | pool voitures-lits |
transp. | pool TEN | pool TEN |
transp. | pool vetture-letti | pool voitures-lits |
transp. | pool vetture-letti | pool TEN |
comp., MS | pool Web | pool Web |
fin. | prezzo del pool | prix du pool |
econ. | relevant knowledge pool | source de connaissances pertinente |
econ. | relevant knowledge pool | bassin de connaissances pertinent |
econ., IT | Schweizer Automatik Pool | SAP |
econ., IT | Schweizer Automatik Pool | Association économique de l'automation,de l'électronique et de l'informatique |
econ., IT | Schweizer Automatik Pool | Schweizer Automatik Pool |
insur. | Small Claims and Recoveries Pool Scheme | système de traitement par pool |
health. | trasferimento del ferro dal pool plasmatico a quello labile midollare | le fer quitte le pool plasmatique pour le pool labile de la moelle osseuse |
transp. | van-pool | vanpool |