Subject | Italian | French |
life.sc., construct. | arginatura mista in legname e pietrame | digue en bois et pierres sèches à un seuil parement |
construct. | briglia in legname e pietrame | barrage en bois et pierres |
construct. | briglia in legname e pietrame | barrage en caisson |
construct. | briglia in pietrame | barrage en pierres |
construct. | briglia in pietrame | barrage en maçonnerie |
transp., construct. | canalizzazione in pietrame a sezione rettangolare | dalot en pierres |
construct. | casse metalliche riempite di pietrame | tarungars |
work.fl., IT, construct. | cilindri di rete metallica riempiti di pietrame | rouleaux de grillage remplis de pierres |
transp., construct. | conduttura in pietrame a sezione rettangolare | dalot en pierres |
life.sc., construct. | cunettone rivestito di pietrame | canal perreyé |
transp., construct. | cunicolo in pietrame a sezione rettangolare | dalot en pierres |
construct. | diga di legname con terra e pietrame | encoffrement |
construct. | diga di pietrame | barrage en enrochement |
construct. | diga di pietrame con diaframma di conglomerato di bitume | barrage en enrochement à écran interne d'étanchéité en béton bitumineux |
construct. | diga di pietrame con nucleo di impermeabilizzazione | barrage en enrochements du type à noyau |
construct. | diga di pietrame con nucleo verticale | barrage en enrochement à noyau d'argile vertical |
construct. | diga di pietrame con paramento di calcestruzzo | barrage en enrochement à masque amont en béton |
transp., construct. | drenaggio di pietrame a secco | drain en pierres sèches |
transp., construct. | drenaggio di pietrame a secco | pierrée |
met. | fondazione in pietrame di cava | fondation en moellons |
construct. | gettata di pietrame grosso | grand riprap |
construct. | isola protetta con pietrame | îlot empierré |
transp., construct. | minuto pietrame | petits enrochements |
lab.law. | muratore in pietrame | maçonne en moellons |
lab.law. | muratore in pietrame | maçon en moellons |
lab.law. | muratrice in pietrame | maçonne en moellons |
lab.law. | muratrice in pietrame | maçon en moellons |
life.sc., construct. | muratura di pietrame sgrossato e malta | maçonnerie de pierres dégrossies |
construct. | muratura di pietrame squadrato | perré maçonné |
construct. | muratura di pietrame squadrato a secco | maçonnerie à joints secs |
construct. | muratura di pietrame squadrato a secco | perré en pierres sèches |
construct. | muratura di pietrame squadrato connesso con malta | perré en maçonnerie appareillée |
life.sc., construct. | muro di pietrame con malta | mur en maçonnerie de mortier |
life.sc., construct. | opera mista in legname e pietrame | ouvrage mixte en bois et pierres |
life.sc., construct. | opera mista in vegetazione e pietrame | ouvrage mixte végétal/pierres |
life.sc., construct. | opera mista in verde e pietrame | ouvrage mixte végétal/pierres |
life.sc., construct. | opera mista in verde,pietrame e terra | ouvrage mixte végétal-pierres-terre |
life.sc., construct. | pennello orientato verso monte formato con pietrame e legname | épi orienté vers l'amont |
life.sc., construct. | pennello orientato verso monte formato con pietrame e legname | épi défensif |
construct. | pietrame a ricorsi | enrochements assisés |
construct. | pietrame a ricorsi | enrochements mis en place par couches |
construct. | pietrame alla rinfusa | perré |
construct. | pietrame alla rinfusa | enrochement |
transp., construct. | pietrame con elementi leganti | pierres avec éléments liants |
construct. | pietrame costipato | enrochements compactés |
transp., construct. | pietrame crivellato | pierraille tamisée |
transp., construct. | pietrame fine | granulat fin |
transp., construct. | pietrame grosso | gros granulat |
transp., mech.eng., construct. | pietrame grosso per calcestruzzo | grosses pierres pour béton |
construct. | pietrame misto | pierre marine |
coal., construct. | pietrame naturalmente assestato | enrochements arrimés |
coal., construct. | pietrame non costipato | enrochements non compactés |
construct. | pietrame posto in opera a strati | enrochements mis en place par couches |
construct. | pietrame posto in opera a strati | enrochements assisés |
coal., construct. | pietrame regolarizzato a mano | enrochements rangés à la main |
coal., construct. | pietrame scelto | enrochements classés ou sélectionnés |
coal., construct. | pietrame semplicemente sversato | enrochements déversés |
transp., construct. | pietrame senza elementi leganti | pierres sans éléments liants |
coal., construct. | pietrame sistemato a mano | enrochements rangés à la main |
coal., construct. | pietrame tout-venant | enrochements tout-venant |
coal., construct. | pietrame trattato con getti d'acqua | enrochements arrosés |
transp., construct. | rastrello per pietrame | rateau à blocs |
transp., construct. | rinfianco di pietrame | enrochements |
construct. | riserva di pietrame | réserve de pierres |
life.sc., construct. | rivestimento con pietrame a faccia vista | revêtement en pierres d'un ouvrage en béton |
transp., construct. | rivestimento di pietrame | revêtement en moellons |
life.sc., construct. | rivestimento di sponda con pietrame a secco | perré de pierres sèches |
life.sc., construct. | rivestimento di sponda in muratura di pietrame | perré maçonné |
life.sc., construct. | rivestimento di sponda in muratura di pietrame | perré latéral |
construct. | sacchi riempiti di pietrame | bolsters |
transp., construct. | scanno di pietrame | couche d'enrochements |
transp., construct. | scarpata del cratere rivestita di pietrame | talus perreyé du sas |
coal., construct. | scogliera di pietrame alla rinfusa | enrochements tout-venant |
transp., construct. | scogliera lavata con lancia durante il getto del pietrame | enrochements arrosés sous pression |
transp., construct. | strato di pietrame | couche d'enrochements |
construct. | tura con pali di legno a rastrelliera e pietrame | batardeau à encoffrement avec enrochements |
construct. | unghia di pietrame | pied aval en enrochement |