Terms containing parametro

Subject	Italian	French
el.	elemento di circuito a parametri concentrati	localisé
el.	elemento di circuito a parametri distribuiti	réparti
el.	elemento di circuito a parametri distribuiti	à paramètres répartis qualificatif
commun., IT	adattamento dei parametri fra modems	adaptation de débit
commun.	amplificatore con parametri distribuiti	amplificateur à répartition
commun.	amplificatore con parametri distribuiti	amplificateur réparti
IT	associazione dei parametri	association de paramètre
IT	associazione di parametri	association de paramètres
IT	blocco di parametri	bloc de paramètres
comp., MS	blocco parametri	bloc de paramètre
commun., IT	campo parametri	champ de paramètre
el.	circolatore a parametri concentrati	circulateur à constantes localisées
el.	circuito con parametri concentrati	circuit à constantes localisées
el.	circuito con parametri distribuiti	circuit à constantes réparties
comp., MS	classe con parametri	classe paramétrable
astr.	collisione a parametro d'urto grande	collision lointaine
astr.	collisione a parametro d'urto grande	collision éloignée
astr.	collisione a parametro d'urto piccolo	collision proche
commun.	compromesso tra i parametri	compromis entre les paramètres
health., nat.sc.	concentrazione che porta ad una inibizione del 50% di un dato parametro	concentration provoquant 50 % d'inhibition d'un paramètre donné
health., nat.sc.	concentrazione che provoca il 50% di inibizione di un dato parametro	concentration provoquant 50 % d'inhibition d'un paramètre donné
commun., IT	controllore dei parametri d'anello	serveur de paramètre de l'anneau
commun.	conversione dei parametri di facsimile	conversion des paramètres fac-similé
earth.sc.	definire il parametro cristallino dell' ossido spinello trovato	définir le paramètre cristallin de l'oxyde spinelle trouvé
IT	definizione dei parametri	paramétrage
auto.ctrl.	elemento di trasferimento a parametri distribuiti	élément de transfert à paramètres répartis
comp., MS	elenco dei parametri di tipo generico	liste de paramètres de type générique
el.	equazioni dei parametri s	équations des paramètres s
meas.inst.	evaluazione di parametri	évaluation de paramètres
el.	filtro a parametro di immagine	filtre de bandes
el.	filtro a parametro di inserzione	filtre à affaiblissement d'insertion déterminé
comp., MS	filtro di riga con parametri	filtre de lignes paramétrable
med.	flemmone del parametro	phlegmon juxta-utérin de Bouilly
med.	flemmone del parametro	paramétrite aiguë
med.	flemmone del parametro	phlegmon du ligament large
math.	funzione parametro	fonction indicatrice
comp., MS	funzioni senza parametri	fonctions niladiques
gen.	Gruppo di lavoro Depurazione dei gas e parametri	Groupe de travail Epuration des gaz et paramètres
commun., IT	identificatore di gruppo di parametri	identificateur de groupe de paramètres
commun., IT	identificatore di parametro	identificateur de paramètre
auto.ctrl.	identificazione dei parametri	identification des paramètres
IT, transp.	identificazione di parametro	identification de paramètre
el.	ingresso diretto dei parametri	entrée directe des paramètres
IT, el.	insieme di ammissibilitá dei parametri di saldatura	gamme des paramètres de liaison
IT, el.	insieme di ammissibilitá dei parametri di saldatura	enveloppe des paramètres de liaison
el.	isolatore con parametri concentrati	isolateur à constantes localisées
automat.	istruzione per la messa a punto dei parametri	instruction de mise en place des paramètres
met.	legge dello scorrimento iperbolico con parametri dipendenti dalle sollecitazioni	loi hyperbolique du fluage avec des paramètres liés à la charge
el.	lettura dei valori dei parametri di PAD	lecture des valeurs de paramètres d'ADP
IT	menu di selezione parametri	menu Critères de sélection
gen.	modello basato su parametri climatici	modèle à base climatique
IT	modo di un parametro formale	mode de paramètre formel
math.	ortogonalita di parametro	orthogonalité de paramètre
stat.	ortogonalità di parametro	orthogonalité de paramètre
earth.sc.	ottimizzazione del parametro beta	optimisation du paramètre beta
meas.inst.	ottimizzazione di parametri	optimisation de paramètres
IT	parametri caratteristici	paramètres caractéristiques
CNC	parametri concentrati	paramètres localisés
el.	parametri critici	paramètres critiques
el.	parametri del "black box"	paramètres du quadripole équivalent
environ.	parametri del clima	paramètres du climat
el.	parametri del quadripolo equivalente	paramètres du quadripole équivalent
met.	parametri del reticolo cristallino	paramètres du réseau cristallin
ed.	parametri della valutazione	paramètres de l'évaluation
transp.	parametri dell'orbita	paramètres orbitaux
transp.	parametri dell'orbita	éléments orbitaux
commun.	parametri dell'orbita	paramètres de l'orbite
tech.	parametri determinanti il clima di un ambiente	paramètres déterminant le climat d'une ambiance
fin., IT	parametri di controllo del numero di identificazione personale	paramètres de contrôle du numéro d'identification personnel
tech.	parametri di diffusione	paramètres de diffusion
el.	parametri di dispersione	paramètres de réflexion
math.	parametri di disturbo	paramètres nuisibles
stat.	parametri di disturbo	paramètre dérangeant
math.	parametri di disturbo	paramètres importuns
environ.	parametri di esercizi	paramètres d'exploitatio
gen.	parametri di esercizio	paramètres d'exploitation
IT	parametri di formattazione standard	paramètre standard de présentation
transp.	parametri di prestazione	paramètres de performances
environ.	parametri di riferimento ambientale	étalonnage des performances environnementales
econ.	parametri di ripartizione	clefs de répartition
IT, el.	parametri di sistema	paramètres du système
el.	parametri di transistori	paramètres de transistors
met.	parametri di trivellazione	paramètres de forage
el.	parametri di un circuito	paramètres d'une ligne
chem., met.	parametri di un reticolo cristallino	paramètres d'une maille cristalline
el.gen.	parametri di una rete	constantes d'un réseau
el.gen.	parametri di una rete	paramètres d'un réseau
fin.	parametri dinamici di un contratto a premio	indicateurs de sensibilité d'une option
fin.	parametri dinamici di un contratto a premio	paramètres dynamiques d'une option
fin.	parametri dinamici di un contratto a premio	caractéristiques dynamiques d'une option
IT, mech.eng.	parametri d'interpolazione	paramètres d'interpolation
el.	parametri equivalenti del suolo	paramètres équivalents du sol
transp.	parametri fissi dei carri	caractéristiques fixes des wagons
el.	parametri fondamentali	paramètres majeurs
astr.	parametri fotometrici	paramètres photométriques
el.	parametri generali	paramètres généraux
el.	parametri ibridi	paramètres hybrides
IT, dat.proc.	parametri impliciti	paramètres implicites
stat.	parametri incidentali	paramètre incident
math.	parametri incidentali	paramètres incidents
gen.	parametri meccanici base di progetto	paramètres mécaniques de la base de conception
environ.	parametri meteorologici	paramètres météorologiques
transp.	parametri orbitali	paramètres orbitaux
gen.	parametri orbitali	éléments orbitaux
el.	parametri per segnali piccoli	paramètres pour signaux faibles
stat.	parametri perturbanti	paramètre nuisible
stat., scient.	parametri perturbanti	paramètres nuisables
IT	parametri predefiniti	paramètre standard de présentation
el.	parametri secondari	paramètres mineurs
math.	parametri strutturali	paramètres de structure
environ.	parametri totali	paramètre total
transp.	parametri variabili dei carri	caractéristiques variables des wagons
IT, el.	parametri Z	paramètres z
el.	parametro ad alta frequenza	paramètre en haute fréquence
life.sc., construct.	parametro adimensionale che caratterizza la forma del cono di influenza	coefficient de forme d'un cône d'appel
IT	parametro aggiuntivo	paramètre supplémentaire
life.sc.	parametro ambientale marino	paramètre d'environnement marin
textile	parametro caratteristico	paramètre caractéristique
textile	parametro caratteristico	numéro indicatif
tech., mech.eng.	parametro caratteristico di regolazione	paramètre caractéristique de réglage
comp., MS	parametro che non supporta valore Null	paramètre n'acceptant pas la valeur Null
semicond.	parametro circuitale	paramètre de circuit
el.	parametro colorimetrico	paramètre colorimétrique
el., acoust.	parametro complesso	grandeur complexe
agric.	parametro comportamentale	critère comportemental
IT	parametro computerizzato	paramètre codé par ordinateur
commun., IT	parametro condizionato	paramètre conditionnel
transp., mater.sc.	parametro critico d'intensità di sforzo	paramètre critique d'intensité de contrainte
IT, dat.proc.	parametro d'ambiente	paramètre d'environnement
meas.inst.	parametro d'ammettenza	paramètre d'admittance
el.	parametro del centro d'impurezza	paramètre d'un centre d'impureté
agric.	parametro del comportamento	paramétre relatif au comportement
transp., avia.	parametro del motore critico	paramètre moteur critique
IT	parametro del protocollo Internet	paramètre du protocole Internet
comp., MS	parametro del set di dati	paramètre de dataset
auto.ctrl.	parametro del sistema	paramètre du système
scient., el.	parametro della caratteristica	paramètre constant
pwr.lines.	parametro della catenaria	paramètre de la chaînette
life.sc.	parametro dell'ambiente marino	paramètre d'environnement marin
el.	parametro delle prestazioni	paramètre de performance
IT, dat.proc.	parametro delle regole di identificazione	paramètre de règles de désignation
earth.sc.	parametro dell'efficacia del confinamento	coefficient qualitatif de l'efficacité du confinement
commun., IT	parametro dell'interdizione di uso	paramètre d'interdiction d'utilisation
astr.	parametro dello strumento	paramètre instrumental
antenn.	parametro di accumulo	taux de groupement
antenn.	parametro di accumulo	paramètre de groupement
gen.	parametro di apertura	critère d'ouverture
IT, dat.proc.	parametro di appiattimento	paramètre de platitude
commun., IT	parametro di attivazione di allarme	paramètre d'émission d'alarme
transp., mater.sc.	parametro di avanzamento	paramètre d'avancement
gen.	parametro di chiusura	critère de clôture
commun., transp.	parametro di circolazione	paramètre de circulation
commun., transp.	parametro di circolazione	indicateur de circulation
el.	parametro di compatibilità dei circuiti	paramètre compatibilité des circuits
math.	parametro di concentrazione	paramètre de concentration
el.	parametro di controllo di carica	paramètre de contrôle des charges
commun., IT	parametro di coordinazione	paramètre de coordination
life.sc.	parametro di Coriolis	paramètre de coriolis
automat.	parametro di cortocircuito	paramètre de court-circuit
forestr.	parametro di crescita	paramètres de croissance
meas.inst.	parametro di cristallo	paramètre de cristal
comp., MS	parametro di data di fine	paramètre date de fin
transp., mater.sc.	parametro di derapata	paramètre de glissement
el.	parametro di diffusione	paramètre de répartition
el.	parametro di diffusione	facteur de répartition
commun., el.	parametro di diffusione Sij	paramètre de répartition Sij
commun., el.	parametro di diffusione Sij	facteur de répartition Sij
life.sc., construct.	parametro di dimensionamento	paramètre de dimensionnement
life.sc., construct.	parametro di dimensionamento	valeur de dimensionnement
stat.	parametro di dispersione	paramètre de dispersion
antenn., opt.	parametro di dispersione di materiale	coefficient de dispersion du matériau
antenn., opt.	parametro di dispersione di profilo	facteur de dispersion de profil
chem.	parametro di flusso	paramètre de débit
chem.	parametro di flusso	caractéristique de débit
math.	parametro di forma	paramètre de forme
comp., MS	parametro di formattazione	commutateur de mise en forme
earth.sc.	parametro di frequenza	paramètre de fréquence
earth.sc.	parametro di frequenza	fréquence réduite
IT	parametro di funzionamento dell'allarme	paramètre d'enclenchement de l'alarme
IT, dat.proc.	parametro di identificazione di carattere funzione	paramètre d'identification de caractère de fonction
magn.	parametro di induttanza di un nucleo	paramètre d'inductance d'un noyau
magn.	parametro di induttanza di un nucleo	coefficient de noyau C1
earth.sc., el.	parametro di induttanza del nucleo	paramètre d'inductance du noyau
earth.sc., el.	parametro di induttanza del nucleo	coefficient du noyau C1
auto.ctrl.	parametro di informazione	paramètre informationnel
magn.	parametro di isteresi di un nucleo	paramètre hystérétique d'un noyau
magn.	parametro di isteresi di un nucleo	coefficient de noyau C2
transp., mater.sc.	parametro di manutenibilità	paramètre de maintenabilité
transp., mater.sc.	parametro di massa dell'aeroplano	paramètre de masse de l'avion
transp., mater.sc.	parametro di massa laterale	paramètre de masse latérale
IT, dat.proc.	parametro di matrice	paramètre de matrice
IT, dat.proc.	parametro di matrice	argument d'une matrice
IT, dat.proc.	parametro di minimizzazione per omissione di identificatore	réduction de balisage OMITTAG
environ.	parametro di misura dell'emissione di particelle	paramètre de mesure d'une émission de particules
math.	parametro di non centralita	paramètre de non-centralité
stat.	parametro di non centralità	paramètre de non-centralité
comp., MS	parametro di output	paramètre de sortie
stat.	parametro di posizione	paramètre caractéristique de la valeur centrale
stat., scient.	parametro di posizione	paramètre caractéristique de l'étalement
math.	parametro di posizione	paramètre de position
commun., IT	parametro di profilo	paramètre de profil
automat.	parametro di programma	paramètre de programme
IT	parametro di prova	paramètre d'essai
IT	parametro di prova	valeur d'essai
energ.ind.	parametro di rallentamento	paramètre de ralentissement
energ.ind.	parametro di rallentamento	décrément logarithmique moyen de l'énergie
automat.	parametro di regolazione	paramètre de réglage
el.	parametro di regressione	paramètre de régression
transp., mater.sc.	parametro di resistenza del rotore	paramètre de traînée du rotor
commun.	parametro di rete	caractéristique du réseau
commun., IT	parametro di ricezione	paramètre de réception
stat., fin.	parametro di riferimento	critère de référence
stat., fin.	parametro di riferimento	référence
stat., fin.	parametro di riferimento	point de référence
fish.farm.	parametro di riferimento precauzionale	point de référence de précaution
nat.sc.	parametro di Rossby	paramètre de Rossby
earth.sc.	parametro di rugosita	paramètre de rugosité
stat., scient.	parametro di scala	paramètre caractéristique de l'étalement
IT, dat.proc.	parametro di scala	valeur d'échelle
stat., scient.	parametro di scala	paramètre caractéristique de la valeur centrale
math.	parametro di scala	paramètre d'échelle
wind.	parametro di scala della turbolenza	paramètre d'échelle de la turbulence
transp.	parametro di sicurezza	paramètre de sécurité
IT, dat.proc.	parametro di sintassi concreta	paramètre de syntaxe concrète
el.	parametro di sintonia di un trasmettitore	caractéristique d'accord d'un émetteur
transp., avia.	parametro di spinta in autorotazione di Glauert	paramètre de poussée en autorotation de Glauert
met.	parametro di taglio	paramètre de coupe
IT, dat.proc.	parametro di tipo di elemento	paramètre de type d'élément
comp., MS	parametro di tipo generico	paramètre de type générique
math.	parametro di transizione	paramètre de position
IT, dat.proc.	parametro di una procedura	paramètre d'une procédure
IT, dat.proc.	parametro di una procedura	argument d'une procédure
ecol.	parametro di utilità	paramètre d'utilité
IT, dat.proc.	parametro di utilizzo di nome riservato	paramètre d'utilisation de nom réservé
commun., IT	parametro di valutazione della qualità del servizio	indicateur de qualité du service
commun., IT	parametro di valutazione della rete	indicateur de performance du réseau
earth.sc., el.	parametro d'isteresi del nucleo	paramètre hystérétique du noyau
earth.sc., el.	parametro d'isteresi del nucleo	coefficient du noyau C2
stat.	parametro distributivo	paramètre de distribution
earth.sc.	parametro d'urto	paramètre d'impact
environ.	parametro ecologico	paramètre écologique
nat.sc., life.sc.	parametro edafico	paramètre édaphique
IT, dat.proc.	parametro effettivo	paramètre réel
IT, dat.proc.	parametro effettivo	paramètre effectif
el.	parametro elettrico	paramètre électrique
IT	parametro estrinseco	paramètre extrinsèque
agric.	parametro età-lunghezza	rapport âge-longueur
health., life.sc., R&D.	parametro farmacocinetico	paramètre pharmacocinétique
el.	parametro fisico	paramètre physique
earth.sc.	parametro fisico di criticità	laplacien matière
industr.	parametro fondamentale	paramètre fondamental
IT	parametro formale	paramètre fictif
IT	parametro formale	paramètre formel
comp., MS	parametro formato numerico	commutateur numérique
earth.sc.	parametro geometrico di criticità	laplacien géométrique
el.	parametro h incrementale	paramètre h en petits signaux
el.	parametro h totale	paramètre h total
IT, el.	parametro in audiofrequenza	caractéristique en audiofréquence
IT	parametro intrinseco	paramètre intrinsèque
el.	parametro lambda	paramètre lambda
environ.	parametro meteorologico	paramètre météorologique
nat.sc.	parametro misurato nella prova	effet étudié
commun.	parametro negoziabile	paramètre réglable
health.	parametro neurocomportamentale	critère neurocomportemental d'évaluation
IT	parametro non valido	paramètre invalide
comp., MS	parametro obbligatorio	paramètre obligatoire
health.	parametro olfattivo	paramètre olfactif
IT	parametro operativo riprogrammabile	paramètre d'exploitation reprogrammable
comp., MS	parametro opzionale	paramètre de commutateur
comp., MS	parametro opzionale	paramètre booléen
el.	parametro per piccoli segnali	paramètre en petits signaux
comp., MS	parametro posizionale	paramètre positionnel
commun., IT	parametro pre-demodulazione	paramètre avant démodulation
meas.inst.	parametro predisposto	paramètre affiché
automat.	parametro prefissato	paramètre préfixé
commun., IT	parametro proposto	paramètre proposé
earth.sc.	parametro qualitativo del confinamento	paramètre de qualité du confinement
IT, dat.proc.	parametro reale	paramètre réel
IT, dat.proc.	parametro reale	paramètre effectif
chem., met.	parametro reticolare	paramètre du réseau
chem., met.	parametro reticolare	constante de réseau
stat., lab.law.	parametro salariale	salaire de référence
stat., lab.law.	parametro salariale	salaire de base
meas.inst.	parametro secondario	paramètre secondaire
IT	parametro segreto	paramètre secret
commun., IT	parametro selezionato	paramètre adopté
stat.	parametro statistico	paramètre statistique
stat.	parametro strutturale	paramètre de structure
IT	parametro supplementare	paramètre supplémentaire
transp.	parametro tecnico	paramètre technique
environ.	parametro tipo	paramètre-type
med.	parametro tossicocinetico	paramètre toxicocinétique
el.	parametro visivo	paramètre visuel
el.	parametro y	paramètre y
el.	parametro z	paramètre z
IT, dat.proc.	passare dei parametri	transmettre des paramètres
IT, mech.eng.	pianificazione di processi variabili secondo un parametro	planification de gammes paramétrées
avia.	preselezione dei parametri del volo	présélections des paramètres du vol
met.	prove su parametri di sondaggio	tests sur paramètres de forage
math.	punto parametro	point représentatif des paramètres
math.	punto parametro	point paramètre
comp., MS	query con parametri	requête avec paramètres
comp., MS	query con parametri	requête paramétrable
IT, dat.proc.	record dei parametri	enregistrement paramètre
IT, dat.proc.	record dei parametri	article-paramètre
comp., MS	report con parametri	rapport paramétrable
environ.	Rete europea dei parametri di riferimento ambientale	Réseau européen d'étalonnage des performances environnementales
IT	scheda dei parametri	carte paramètre
IT	scheda dei parametri di lavoro	carte paramètre
IT	scheda parametri	carte paramètre
IT	scheda parametri	carte de contrôle
IT	scheda parametri	carte de commande
IT	scheda parametro	carte de contrôle
IT	scheda parametro	carte paramètre
commun.	selezione dei parametri di controllo di flusso	sélection des paramètres de contrôle de flux
el.	selezione della regolazione dei parametri di PAD	sélection de la mise en position des paramètres d'ADP
auto.ctrl.	sensibilità ai parametri	sensibilité des paramètres
IT, dat.proc.	separatore di parametri	séparateur de paramètre
IT	separatore tra blocchi di parametri	séparateur de blocs de paramètres
el.	sequenza di introduzione dei parametri formattati	séquence d'introduction des paramètres avec format
commun.	sequenza di introduzione di blocchi di parametri	séquence d'introduction des blocs de paramètres
commun., IT	server dei parametri d'anello	serveur de paramètre de l'anneau
met.	si ha un nucleo di cristallizzazione la cui maglia cristallina ha dei parametri reticolari costanti	il existe un centre d'attraction dont le réseau a une période voisine de la maille cristalline
auto.ctrl.	sistema a parametri distribuiti	système à paramètres répartis
CNC	sistema con parametri distribuiti	système à paramètres répartis
nucl.phys.	sistema di presentazione dei parametri di sicurezza	système d’affichage de paramètres de sûreté
IT, dat.proc.	stima di parametri	estimation de paramètres
el.	strumento di misura dei parametri di transistori	appareil de mesure des paramètres de transistors
stat., scient.	sufficienza congiunta nella stima di più parametri	exhaustivité simultanée dans l'estimation de plusieurs paramètres
earth.sc.	tecnica di analisi dei parametri energetici	technique d'identification des paramètres énergétiques
comp., MS	tipo con parametri	type paramétrable
commun., transp.	trasmissione di parametri e chiamata automatica	transmission de paramètres et d'appels automatiques
commun., IT	unità di identificazione gruppo di parametri	unité de PGI
commun., IT	unità di identificazione parametro	unité de PI
commun., IT	unità di identificazione parametro	unité d'identification de paramètre
fin., commun., IT	valore del parametro	valeur de paramètre
IT, transp.	valore di identificazione del parametro	valeur déterminée par identification de paramètre
IT, transp.	valore di identificazione del parametro	valeur PID
IT, dat.proc.	variabile di parametro	variable de paramètre
IT, dat.proc.	variabile di parametro interpretato	variable de paramètre interprété
piez.	variazione del parametro sul lungo termine	variation de paramètre sur le long terme
piez.	variazione del parametro sul lungo termine	vieillissement d’un résonateur piézoélectrique
CNC	variazione di parametri	variation de paramètres
IT, dat.proc.	verifica dei parametri	test des paramètres
comp., MS	vincolo del costruttore senza parametri	contrainte de constructeur sans paramètre
comp., MS	vincolo di parametro di tipo generico	contrainte de paramètre de type générique