Subject | Italian | French |
el. | elemento di circuito a parametri concentrati | localisé |
el. | elemento di circuito a parametri distribuiti | réparti |
el. | elemento di circuito a parametri distribuiti | à paramètres répartis qualificatif |
commun., IT | adattamento dei parametri fra modems | adaptation de débit |
commun. | amplificatore con parametri distribuiti | amplificateur à répartition |
commun. | amplificatore con parametri distribuiti | amplificateur réparti |
el. | circolatore a parametri concentrati | circulateur à constantes localisées |
el. | circuito con parametri concentrati | circuit à constantes localisées |
el. | circuito con parametri distribuiti | circuit à constantes réparties |
commun., IT | controllore dei parametri d'anello | serveur de paramètre de l'anneau |
commun. | conversione dei parametri di facsimile | conversion des paramètres fac-similé |
auto.ctrl. | elemento di trasferimento a parametri distribuiti | élément de transfert à paramètres répartis |
comp., MS | elenco dei parametri di tipo generico | liste de paramètres de type générique |
el. | equazioni dei parametri s | équations des paramètres s |
IT, el. | insieme di ammissibilitá dei parametri di saldatura | gamme des paramètres de liaison |
IT, el. | insieme di ammissibilitá dei parametri di saldatura | enveloppe des paramètres de liaison |
el. | isolatore con parametri concentrati | isolateur à constantes localisées |
met. | legge dello scorrimento iperbolico con parametri dipendenti dalle sollecitazioni | loi hyperbolique du fluage avec des paramètres liés à la charge |
el. | lettura dei valori dei parametri di PAD | lecture des valeurs de paramètres d'ADP |
gen. | modello basato su parametri climatici | modèle à base climatique |
IT | parametri caratteristici | paramètres caractéristiques |
CNC | parametri concentrati | paramètres localisés |
el. | parametri critici | paramètres critiques |
el. | parametri del "black box" | paramètres du quadripole équivalent |
environ. | parametri del clima | paramètres du climat |
el. | parametri del quadripolo equivalente | paramètres du quadripole équivalent |
met. | parametri del reticolo cristallino | paramètres du réseau cristallin |
ed. | parametri della valutazione | paramètres de l'évaluation |
transp. | parametri dell'orbita | paramètres orbitaux |
transp. | parametri dell'orbita | éléments orbitaux |
commun. | parametri dell'orbita | paramètres de l'orbite |
tech. | parametri determinanti il clima di un ambiente | paramètres déterminant le climat d'une ambiance |
fin., IT | parametri di controllo del numero di identificazione personale | paramètres de contrôle du numéro d'identification personnel |
tech. | parametri di diffusione | paramètres de diffusion |
el. | parametri di dispersione | paramètres de réflexion |
stat. | parametri di disturbo | paramètre dérangeant |
math. | parametri di disturbo | paramètres nuisibles |
math. | parametri di disturbo | paramètres importuns |
environ. | parametri di esercizi | paramètres d'exploitatio |
gen. | parametri di esercizio | paramètres d'exploitation |
IT | parametri di formattazione standard | paramètre standard de présentation |
transp. | parametri di prestazione | paramètres de performances |
environ. | parametri di riferimento ambientale | étalonnage des performances environnementales |
econ. | parametri di ripartizione | clefs de répartition |
IT, el. | parametri di sistema | paramètres du système |
el. | parametri di transistori | paramètres de transistors |
met. | parametri di trivellazione | paramètres de forage |
el. | parametri di un circuito | paramètres d'une ligne |
chem., met. | parametri di un reticolo cristallino | paramètres d'une maille cristalline |
el.gen. | parametri di una rete | constantes d'un réseau |
el.gen. | parametri di una rete | paramètres d'un réseau |
fin. | parametri dinamici di un contratto a premio | paramètres dynamiques d'une option |
fin. | parametri dinamici di un contratto a premio | indicateurs de sensibilité d'une option |
fin. | parametri dinamici di un contratto a premio | caractéristiques dynamiques d'une option |
IT, mech.eng. | parametri d'interpolazione | paramètres d'interpolation |
el. | parametri equivalenti del suolo | paramètres équivalents du sol |
transp. | parametri fissi dei carri | caractéristiques fixes des wagons |
el. | parametri fondamentali | paramètres majeurs |
astr. | parametri fotometrici | paramètres photométriques |
el. | parametri generali | paramètres généraux |
el. | parametri ibridi | paramètres hybrides |
IT, dat.proc. | parametri impliciti | paramètres implicites |
stat. | parametri incidentali | paramètre incident |
math. | parametri incidentali | paramètres incidents |
gen. | parametri meccanici base di progetto | paramètres mécaniques de la base de conception |
environ. | parametri meteorologici | paramètres météorologiques |
transp. | parametri orbitali | paramètres orbitaux |
gen. | parametri orbitali | éléments orbitaux |
el. | parametri per segnali piccoli | paramètres pour signaux faibles |
stat. | parametri perturbanti | paramètre nuisible |
stat., scient. | parametri perturbanti | paramètres nuisables |
IT | parametri predefiniti | paramètre standard de présentation |
el. | parametri secondari | paramètres mineurs |
math. | parametri strutturali | paramètres de structure |
environ. | parametri totali | paramètre total |
transp. | parametri variabili dei carri | caractéristiques variables des wagons |
IT, el. | parametri Z | paramètres z |
avia. | preselezione dei parametri del volo | présélections des paramètres du vol |
met. | prove su parametri di sondaggio | tests sur paramètres de forage |
environ. | Rete europea dei parametri di riferimento ambientale | Réseau européen d'étalonnage des performances environnementales |
IT | scheda dei parametri di lavoro | carte paramètre |
commun. | selezione dei parametri di controllo di flusso | sélection des paramètres de contrôle de flux |
el. | selezione della regolazione dei parametri di PAD | sélection de la mise en position des paramètres d'ADP |
el. | sequenza di introduzione dei parametri formattati | séquence d'introduction des paramètres avec format |
commun., IT | server dei parametri d'anello | serveur de paramètre de l'anneau |
met. | si ha un nucleo di cristallizzazione la cui maglia cristallina ha dei parametri reticolari costanti | il existe un centre d'attraction dont le réseau a une période voisine de la maille cristalline |
auto.ctrl. | sistema a parametri distribuiti | système à paramètres répartis |
CNC | sistema con parametri distribuiti | système à paramètres répartis |
nucl.phys. | sistema di presentazione dei parametri di sicurezza | système d’affichage de paramètres de sûreté |
el. | strumento di misura dei parametri di transistori | appareil de mesure des paramètres de transistors |
earth.sc. | tecnica di analisi dei parametri energetici | technique d'identification des paramètres énergétiques |
commun., transp. | trasmissione di parametri e chiamata automatica | transmission de paramètres et d'appels automatiques |