Subject | Italian | French |
interntl.trade. | componente del panel | panéliste |
fin. | composizione del panel | composition d'un groupe spécial |
fin. | costituzione di un panel | établissement d'un groupe spécial |
agric. | discussione col metodo del "panel" | discussion de groupe |
el. | Display al plasma o display a scarica di gas o plasma display panel(Caratterizzati dalla presenza di un gasneonnel quale avviene una scarica | écran plasma |
IT | "flat panel" ad alta risoluzione | écran plat à haute résolution |
interntl.trade. | i panel sono composti di persone qualificate, appartenenti o meno a una pubblica amministrazione | Les groupes spéciaux seront composés de personnes très qualifiées ayant ou non des attaches avec les administrations nationales. |
fin. | lavori del panel | procédure du groupe spécial |
interntl.trade. | membro del panel | panéliste |
interntl.trade. | opporre appello alla relazione di un panel | faire appel du rapport d'un groupe spécial |
interntl.trade., agric. | panel "Banane" | Panel "Bananes" |
interntl.trade., agric. | panel "Banane" | Groupe spécial "Bananes" |
commun. | panel consultivo per le riforme | groupe consultatif de réforme |
econ., market. | panel d'acquisto | panel de consommateurs |
mun.plan. | panel delle famiglie | panel pilote |
mun.plan. | panel delle famiglie | panel de ménages |
social.sc. | panel delle famiglie | panel des ménages |
nat.sc., el. | Panel di Colombo | groupe de Colombo |
fin. | panel di offerta | syndicat soumissionnaire |
fin. | panel d'imprese | panel d'entreprises |
stat., commer., fin. | panel europeo delle famiglie | Panel communautaire des ménages |
stat., social.sc. | Panel europeo delle famiglie | Panel communautaire des ménages |
stat., commer., fin. | panel europeo delle famiglie | Panel des ménages de la Communauté européenne |
social.sc. | panel europeo delle famiglie sul reddito e le condizioni di vita | panel européen de ménages sur le revenu et les conditions de vie |
social.sc. | panel europeo sul reddito e le condizioni di vita delle famiglie | panel européen sur le revenu et les conditions de vie des ménages |
stat., commer., fin. | panel familiare nella Comunità europea | Panel des ménages de la Communauté européenne |
stat., commer., fin. | panel familiare nella Comunità europea | Panel communautaire des ménages |
fin. | panel nazionale di fonti dei prezzi | panel national servant à la construction de prix de référence |
interntl.trade. | panel per la risoluzione delle controversie | groupe spécial de règlement des différends |
mun.plan. | panel pilota | panel pilote |
mun.plan. | panel pilota | panel de ménages |
interntl.trade. | panel "soia" | panel "Soja" |
fin. | panel unico | un seul groupe |
interntl.trade. | partecipante al panel | panéliste |
interntl.trade. | riunione di merito del panel con le parti | réunion de fond du groupe spécial avec les parties |
social.sc. | tecnica del panel | technique du panel |