Subject | Italian | French |
lab.law., mech.eng., construct. | battitura di pali e costipazione del terreno | travaux de battage |
transp., construct. | carrello di trasporto pali ad unico asse | chariot de transport de pieu à un essieu |
construct. | consolidazione con pali di costipamento | stabilisation mécanique |
transp., construct. | cortina di pali e palancole | rideau de pieux et palplanches |
transp., construct. | cuffia d'infissione per pali in cemento armato | tête de battage pour pieu en béton |
transp., construct. | cuffia d'infissione per pali tubolari | tête de battage pour pieu tubulaire |
life.sc., construct. | cunetta su pali di fondazione | cunette fondée sur pilots |
construct. | fondazioni:su pali di calcestruzzo armato con travi di calcestruzzo armato | fondations:sur pieux en béton armé avec poutres en béton armé |
nat.sc., agric. | forma a pali inclinati | formation à piquets inclinés |
transp., construct. | martello vibrante per infissione pali e palancole | marteau trépideur |
met. | montaggio dei pali di legno | boisage du puits en cadres jointifs |
met. | montaggio dei pali di legno | montage des piles des bois |
construct. | palancolata con pali trivellati intersecati | enceinte en pieux secants |
construct. | palancolata con pali trivellati intersecati | ecran etanche en pieux secants |
construct. | palancolata con pali trivellati tangenti | écran étanche en pieux forés jointifs |
el. | pali accoppiati | poteaux accouplés |
gen. | pali d' acciaio | mâts en acier |
gen. | pali d' ormeggio metallici | pieux d'amarrage métalliques |
construct. | pali da costruzione | bois de service |
construct. | pali da costruzione | piquets et perches de construction |
agric. | pali di costruzione | piquets et perches de construction |
polit., construct. | pali di fondazione | pieux |
polit., construct. | pali di fondazione | pieu |
transp., el. | pali di illuminazione | support de luminaire |
transp., el. | pali di illuminazione | lampadaire |
transp., el. | pali di illuminazione | poteau d'éclairage |
transp., el. | pali di illuminazione | candélabre |
gen. | pali di linee elettriche in metallo | poteaux de lignes électriques métalliques |
gen. | pali di linee elettriche in metallo | poteaux de lignes électriques métalliques |
gen. | pali di linee elettriche in metallo | poteaux de lignes électriques métalliques |
gen. | pali di linee elettriche in metallo | poteaux de lignes électriques métalliques |
transp., construct. | pali di sostegno | pieux de support |
agric. | pali di testata | poteaux |
agric. | pali di testata | piquets |
gen. | pali d'ormeggio in metallo | pieux d'amarrage métalliques |
polit., construct. | pali fissi | pieux battus |
gen. | pali in cemento | poteaux en ciment |
transp., construct. | pali intersecantisi | pieux sécants |
gen. | pali metallici | poteaux métalliques |
gen. | pali non metallici | poteaux non métalliques |
gen. | pali per cartelli indicatori | supports pour panneaux indicateurs |
gen. | pali per linee elettriche non metallici | poteaux de lignes électriques non métalliques |
gen. | pali per linee elettriche non metallici | poteaux de lignes électriques non métalliques |
gen. | pali per linee elettriche non metallici | poteaux de lignes électriques non métalliques |
gen. | pali per linee elettriche non metallici | poteaux de lignes électriques non métalliques |
nat.sc., agric. | pali per spalliera | poteau d'espalier |
agric. | pali tagliati | échalas fendus |
gen. | pali telegrafici in metallo | poteaux télégraphiques métalliques |
gen. | pali telegrafici non metallici | poteaux télégraphiques non métalliques |
polit., construct. | pali trivellati | pieux forés |
transp., construct. | paratia di pali e palancole | rideau de pieux et palplanches |
life.sc., construct. | pennello formato con pali infissi nel terreno | épi de pilots |
life.sc., construct. | pennello formato da due pali che sostengono un tavolato | épi plat déflecteur |
construct. | ponte su pali sovrapposti in cemento armato | passage inferieur en beton arme fonde sur pieux secants |
met. | riduzione con pali di legno verde | perchage |
mech.eng. | rotore d'acciaio a pali elicoidali fisse | rotor d'acier à pales hélicoïdales fixes |
agric., construct. | taglione permeabile di protezione a pali collegati | palissade |
construct. | tura con pali di legno a rastrelliera e pietrame | batardeau à encoffrement avec enrochements |